From Middle High German übertreten. By surface analysis, über (“over”) + treten (“to step”).
übertreten (class 5 strong, third-person singular present tritt über, past tense trat über, past participle übergetreten, past subjunctive träte über, auxiliary sein or haben)
infinitive | übertreten | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | übertretend | ||||
past participle | übergetreten | ||||
zu-infinitive | überzutreten | ||||
auxiliary | sein or haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich trete über | wir treten über | i | ich trete über | wir treten über |
du trittst über | ihr tretet über | du tretest über | ihr tretet über | ||
er tritt über | sie treten über | er trete über | sie treten über | ||
preterite | ich trat über | wir traten über | ii | ich träte über1 | wir träten über1 |
du tratest über du tratst über |
ihr tratet über | du trätest über1 | ihr trätet über1 | ||
er trat über | sie traten über | er träte über1 | sie träten über1 | ||
imperative | tritt über (du) | tretet über (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich übertrete | dass wir übertreten | i | dass ich übertrete | dass wir übertreten |
dass du übertrittst | dass ihr übertretet | dass du übertretest | dass ihr übertretet | ||
dass er übertritt | dass sie übertreten | dass er übertrete | dass sie übertreten | ||
preterite | dass ich übertrat | dass wir übertraten | ii | dass ich überträte1 | dass wir überträten1 |
dass du übertratest dass du übertratst |
dass ihr übertratet | dass du überträtest1 | dass ihr überträtet1 | ||
dass er übertrat | dass sie übertraten | dass er überträte1 | dass sie überträten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
übertreten (class 5 strong, third-person singular present übertritt, past tense übertrat, past participle übertreten, past subjunctive überträte, auxiliary haben)
infinitive | übertreten | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | übertretend | ||||
past participle | übertreten | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich übertrete | wir übertreten | i | ich übertrete | wir übertreten |
du übertrittst | ihr übertretet | du übertretest | ihr übertretet | ||
er übertritt | sie übertreten | er übertrete | sie übertreten | ||
preterite | ich übertrat | wir übertraten | ii | ich überträte1 | wir überträten1 |
du übertratest du übertratst |
ihr übertratet | du überträtest1 | ihr überträtet1 | ||
er übertrat | sie übertraten | er überträte1 | sie überträten1 | ||
imperative | übertritt (du) | übertretet (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
singular | plural | singular | plural | ||
indicative | ich habe übertreten | wir haben übertreten | subjunctive | ich habe übertreten | wir haben übertreten |
du hast übertreten | ihr habt übertreten | du habest übertreten | ihr habet übertreten | ||
er hat übertreten | sie haben übertreten | er habe übertreten | sie haben übertreten | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich hatte übertreten | wir hatten übertreten | subjunctive | ich hätte übertreten | wir hätten übertreten |
du hattest übertreten | ihr hattet übertreten | du hättest übertreten | ihr hättet übertreten | ||
er hatte übertreten | sie hatten übertreten | er hätte übertreten | sie hätten übertreten | ||
future i | |||||
infinitive | übertreten werden | subjunctive i | ich werde übertreten | wir werden übertreten | |
du werdest übertreten | ihr werdet übertreten | ||||
er werde übertreten | sie werden übertreten | ||||
indicative | ich werde übertreten | wir werden übertreten | subjunctive ii | ich würde übertreten | wir würden übertreten |
du wirst übertreten | ihr werdet übertreten | du würdest übertreten | ihr würdet übertreten | ||
er wird übertreten | sie werden übertreten | er würde übertreten | sie würden übertreten | ||
future ii | |||||
infinitive | übertreten haben werden | subjunctive i | ich werde übertreten haben | wir werden übertreten haben | |
du werdest übertreten haben | ihr werdet übertreten haben | ||||
er werde übertreten haben | sie werden übertreten haben | ||||
indicative | ich werde übertreten haben | wir werden übertreten haben | subjunctive ii | ich würde übertreten haben | wir würden übertreten haben |
du wirst übertreten haben | ihr werdet übertreten haben | du würdest übertreten haben | ihr würdet übertreten haben | ||
er wird übertreten haben | sie werden übertreten haben | er würde übertreten haben | sie würden übertreten haben |