σταθμός

From Proto-Hellenic *statʰmós, from Proto-Indo-European *sth₂-dʰ-mó-s, from *steh₂- (“to stand”).^[1]

σταθμός • (stathmós) m (genitive σταθμοῦ); second declension

1. standing place
2. stall, pen, fold (for animals)
3. shepherd's lodge
4. post, doorpost
5. weight for a balance

• Greek: σταθμός (stathmós)

• “σταθμός”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• σταθμός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• σταθμός in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• “σταθμός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • balance idem, page 59.
  • column idem, page 144.
  • door-post idem, page 247.
  • fold idem, page 332.
  • jamb idem, page 461.
  • kennel idem, page 468.
  • pen idem, page 602.
  • pig-sty idem, page 612.
  • pillar idem, page 613.
  • post idem, page 629.
  • scale idem, page 736.
  • sheep-fold idem, page 764.
  • stable idem, page 808.
  • stage idem, page 808.
  • stall idem, page 809.
  • station idem, page 813.
  • sty idem, page 830.
  • weight idem, page 972.

From Ancient Greek σταθμός (stathmós), from Proto-Indo-European *sth₂-dʰ-mós.

• IPA^(key): /staθˈmos/

σταθμός • (stathmós) m (plural σταθμοί)

1. (transport) station, terminus, terminal (bus, railway)

   σταθμός λεωφορείων ― stathmós leoforeíon ― bus station

   σιδηροδρομικός σταθμός ― sidirodromikós stathmós ― railway station

2. station, facility, centre

   παιδικός σταθμός ― paidikós stathmós ― kindergarten

   βρεφονηπιακός σταθμός ― vrefonipiakós stathmós ― nursery

   ραδιοφωνικός σταθμός ― radiofonikós stathmós ― radio station

   τηλεοπτικός σταθμός ― tileoptikós stathmós ― television station

   σταθμός πρώτων βοηθειών ― stathmós próton voïtheión ― first aid station

   πυροσβεστικός σταθμός ― pyrosvestikós stathmós ― fire station

   σταθμός χωροφυλακής ― stathmós chorofylakís ― police station

• σταματώ (stamató, “to stop”)
• στάση f (stási, “bus stop”)

• σταματώ (stamató, “to stop”)
• σιδηροδρομικός σταθμός m (sidirodromikós stathmós, “railway station”)
• στάθμευση f (státhmefsi, “parking”)
• ενδιάμεσος σταθμός m (endiámesos stathmós, “the layover”)
• (of travel): χωρίς ενδιάμεσος σταθμός m (chorís endiámesos stathmós, “non-stop”)