Inherited from Old East Slavic воротити (vorotiti), from Proto-Slavic *vortiti, from Proto-Balto-Slavic *wártīˀtei, from Proto-Indo-European *wortéyeti, from the root *wert-. Doublet of -врати́ть (-vratítʹ), a borrowing from Old Church Slavonic вратити (vratiti) (cf. возврати́ть (vozvratítʹ), изврати́ть (izvratítʹ), отврати́ть (otvratítʹ), соврати́ть (sovratítʹ)).
Cognate to верте́ть (vertétʹ), враща́ть (vraščátʹ), воро́чать (voróčatʹ) / вороча́ть (voročátʹ).
вороти́ть • (vorotítʹ) impf (perfective повороти́ть or свороти́ть)
imperfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | вороти́ть vorotítʹ | |
participles | present tense | past tense |
active | воротя́щий vorotjáščij |
вороти́вший vorotívšij |
passive | вороти́мый1 vorotímyj1 |
воро́ченный voróčennyj |
adverbial | воротя́ vorotjá |
вороти́в vorotív, вороти́вши vorotívši |
present tense | future tense | |
1st singular (я) | ворочу́ voročú |
бу́ду вороти́ть búdu vorotítʹ |
2nd singular (ты) | воро́тишь vorótišʹ |
бу́дешь вороти́ть búdešʹ vorotítʹ |
3rd singular (он/она́/оно́) | воро́тит vorótit |
бу́дет вороти́ть búdet vorotítʹ |
1st plural (мы) | воро́тим vorótim |
бу́дем вороти́ть búdem vorotítʹ |
2nd plural (вы) | воро́тите vorótite |
бу́дете вороти́ть búdete vorotítʹ |
3rd plural (они́) | воро́тят vorótjat |
бу́дут вороти́ть búdut vorotítʹ |
imperative | singular | plural |
вороти́ vorotí |
вороти́те vorotíte | |
past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
masculine (я/ты/он) | вороти́л vorotíl |
вороти́ли vorotíli |
feminine (я/ты/она́) | вороти́ла vorotíla | |
neuter (оно́) | вороти́ло vorotílo |
вороти́ть • (vorotítʹ) pf
perfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | вороти́ть vorotítʹ | |
participles | present tense | past tense |
active | — | вороти́вший vorotívšij |
passive | — | воро́ченный voróčennyj |
adverbial | — | вороти́в vorotív, вороти́вши vorotívši |
present tense | future tense | |
1st singular (я) | — | ворочу́ voročú |
2nd singular (ты) | — | воро́тишь vorótišʹ |
3rd singular (он/она́/оно́) | — | воро́тит vorótit |
1st plural (мы) | — | воро́тим vorótim |
2nd plural (вы) | — | воро́тите vorótite |
3rd plural (они́) | — | воро́тят vorótjat |
imperative | singular | plural |
вороти́ vorotí |
вороти́те vorotíte | |
past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
masculine (я/ты/он) | вороти́л vorotíl |
вороти́ли vorotíli |
feminine (я/ты/она́) | вороти́ла vorotíla | |
neuter (оно́) | вороти́ло vorotílo |