Hello, you have come here looking for the meaning of the word
дерти. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
дерти, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
дерти in singular and plural. Everything you need to know about the word
дерти you have here. The definition of the word
дерти will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
дерти, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian де́рти (dérti), from Proto-Slavic *derti. Cognate with Slovene drẹ́ti, Czech dřít, Polish drzeć.
Pronunciation
Verb
де́рти • (dérty) impf
- (transitive) to tear, to tear apart, to tear up
- Perfectives: розде́рти (rozdérty), поде́рти (podérty)
- (transitive) to tear off, to tear away, to strip off
- Perfectives: зде́рти (zdérty), відде́рти (viddérty)
- (transitive, figuratively, colloquial) to rip off (to charge exorbitant prices, fees, taxes, etc.)
- Perfective: зде́рти (zdérty)
- (transitive) to cause soreness, to irritate
- (impersonal) to be sore, to be irritated
- (transitive, colloquial) to lash, to whip, to flog
- (intransitive, colloquial) to run away, to flee
Conjugation
Conjugation of де́рти (class 9b, imperfective, transitive, irregular)
For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
| imperfective aspect
|
| infinitive
|
де́рти
dérty
|
| participles
|
present tense
|
past tense
|
| active
|
—
|
—
|
| passive
|
—
|
де́ртий
dértyj
impersonal: де́рто
dérto
|
| adverbial
|
деручи́
deručý
|
де́рши
déršy
|
|
|
present tense
|
future tense
|
1st singular
я
|
деру́
derú
|
бу́ду де́рти, де́ртиму
búdu dérty, dértymu
|
2nd singular
ти
|
дере́ш
deréš
|
бу́деш де́рти, де́ртимеш
búdeš dérty, dértymeš
|
3rd singular
він / вона / воно
|
дере́
deré
|
бу́де де́рти, де́ртиме
búde dérty, dértyme
|
1st plural
ми
|
дере́м, деремо́
derém, deremó
|
бу́демо де́рти, де́ртимемо, де́ртимем
búdemo dérty, dértymemo, dértymem
|
2nd plural
ви
|
дерете́
dereté
|
бу́дете де́рти, де́ртимете
búdete dérty, dértymete
|
3rd plural
вони
|
деру́ть
derútʹ
|
бу́дуть де́рти, де́ртимуть
búdutʹ dérty, dértymutʹ
|
| imperative
|
singular
|
plural
|
| first-person
|
—
|
дері́м, дері́мо
derím, derímo
|
| second-person
|
дери́
derý
|
дері́ть
derítʹ
|
| past tense
|
singular
|
plural
ми / ви / вони
|
masculine
я / ти / він
|
дер
der
|
де́рли
dérly
|
feminine
я / ти / вона
|
де́рла
dérla
|
neuter
воно
|
де́рло
dérlo
|
Derived terms
- вде́рти pf (vdérty), вдира́ти impf (vdyráty)
- вде́ртися pf (vdértysja), вдира́тися impf (vdyrátysja)
- ви́дерти pf (výderty), видира́ти impf (vydyráty)
- ви́дертися pf (výdertysja), видира́тися impf (vydyrátysja)
- відде́рти pf (viddérty), віддира́ти impf (viddyráty)
- відде́ртися pf (viddértysja), віддира́тися impf (viddyrátysja)
- доде́рти pf (dodérty), додира́ти impf (dodyráty)
- доде́ртися pf (dodértysja), додира́тися impf (dodyrátysja)
- заде́рти pf (zadérty), задира́ти impf (zadyráty)
- заде́ртися pf (zadértysja), задира́тися impf (zadyrátysja)
- зде́рти pf (zdérty), здира́ти impf (zdyráty)
- зде́ртися pf (zdértysja), здира́тися impf (zdyrátysja)
- надде́рти pf (naddérty), наддира́ти impf (naddyráty)
- надде́ртися pf (naddértysja), наддира́тися impf (naddyrátysja)
- наде́рти pf (nadérty), надира́ти impf (nadyráty)
- наде́ртися pf (nadértysja), надира́тися impf (nadyrátysja)
- обде́рти pf (obdérty), обдира́ти impf (obdyráty)
- обде́ртися pf (obdértysja), обдира́тися impf (obdyrátysja)
- переде́рти pf (peredérty), передира́ти impf (peredyráty)
- переде́ртися pf (peredértysja), передира́тися impf (peredyrátysja)
- підде́рти pf (piddérty), піддира́ти impf (piddyráty)
- підде́ртися pf (piddértysja), піддира́тися impf (piddyrátysja)
- поде́рти pf (podérty), подира́ти impf (podyráty)
- поде́ртися pf (podértysja), подира́тися impf (podyrátysja)
- приде́ртися pf (prydértysja), придира́тися impf (prydyrátysja)
- проде́рти pf (prodérty), продира́ти impf (prodyráty)
- проде́ртися pf (prodértysja), продира́тися impf (prodyrátysja)
- розде́рти pf (rozdérty), роздира́ти impf (rozdyráty)
- розде́ртися pf (rozdértysja), роздира́тися impf (rozdyrátysja)
- уде́рти pf (udérty), удира́ти impf (udyráty)
- уде́ртися pf (udértysja), удира́тися impf (udyrátysja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “дерти”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “дерти”, in Словник української мови: у 20 т. (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “дерти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “дерти”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “дерти”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
- “дерти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “дерти”, in Словник.ua (in Ukrainian)