доебаться

до- (do-) +‎ еба́ть (jebátʹ) +‎ -ся (-sja)

• IPA^(key):

доеба́ться • (dojebátʹsja) pf

1. (vulgar) to fuck to, to fuck until (to reach a certain state or come to a certain result by having sex or performing a sexual act / sexual acts)

   Imperfective: еба́ться (jebátʹsja)

   Он доеба́лся до того́, что усра́лся жи́дко! ― On dojebálsja do tovó, što usrálsja žídko! ― He fucked to the point of shitting himself liquid!

   доеба́ться до мыше́й ― dojebátʹsja do myšéj ― to fuck to mice (from an anecdote about a Chukchi family with increasingly shorter members, said by the father upon hearing of his son's even shorter fiancée)

2. (vulgar, figuratively) to find fault (with something or someone)

   Imperfective: доёбываться (dojóbyvatʹsja)

   • 2009, Victor Pelevin, t:

     Сулейма́н реши́л, что его́ прессу́ют не по де́лу, и говори́т — ну, е́сли захоте́ть, до столба́ доеба́ться мо́жно, това́рищ генера́л.

     Sulejmán rešíl, što jevó pressújut ne po délu, i govorít — nu, jésli zaxotétʹ, do stolbá dojebátʹsja móžno, továrišč generál.

     Suleiman decided he wasn't pressed about the matter and said – well, if you want, you can have a fucking go at the post, Comrade General.

3. (vulgar, figuratively) to fuck with (to pester, harass or demand from)

   Imperfective: доёбываться (dojóbyvatʹsja)

   Дава́й посмо́трим, чего́ они́ до него́ доеба́лись. ― Daváj posmótrim, čevó oní do nevó dojebálisʹ. ― Let's go and see what the fuck they're doing to him.

   Заче́м ты ко мне доеба́лся? ― Začém ty ko mne dojebálsja? ― Why are you fucking with me?