зірватися
Hello, you have come here looking for the meaning of the word зірватися. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word зірватися, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say зірватися in singular and plural. Everything you need to know about the word зірватися you have here. The definition of the word зірватися will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofзірватися, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Ukrainian
Etymology
From зірва́ти (zirváty) + -ся (-sja). Compare Russian сорва́ться (sorvátʹsja), Belarusian сарва́цца (sarvácca), Polish zerwać się.
Pronunciation
Verb
зірва́тися • (zirvátysja) pf (imperfective зрива́тися)
- to break off, to come off (become detached)
- to come loose
- to break away, to break loose (from fastener, restraint, tether, etc.)
- (figuratively, colloquial) to let loose, to let rip (to speak or act without self-restraint)
- to fall off the wagon, to have a lapse (to lapse back into an old habit or addiction)
- to fall off (from an incline, cliff, etc.)
- to jump up
- зірва́тися на но́ги ― zirvátysja na nóhy ― to jump to one's feet
- to dart off, to shoot off, to take off
- зірва́тися на біг ― zirvátysja na bih ― to break into a run
- (weather, of wind, storm, etc.) to break out, to blow up, to start up
- (of sound) to break out, to erupt
- (of voice) to break
- (figuratively, colloquial) to fail, to fall through
Conjugation
Conjugation of зірва́тися, зірва́тись, зірва́ться (class 6°b, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зірва́тися, зірва́тись, зірва́ться zirvátysja, zirvátysʹ, zirvátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | зірва́вшись zirvávšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | зірву́ся, зірву́сь zirvúsja, zirvúsʹ |
| 2nd singular ти |
— | зірве́шся zirvéšsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | зірве́ться zirvétʹsja |
| 1st plural ми |
— | зірве́мся, зірвемо́ся, зірвемо́сь zirvémsja, zirvemósja, zirvemósʹ |
| 2nd plural ви |
— | зірвете́ся, зірвете́сь zirvetésja, zirvetésʹ |
| 3rd plural вони |
— | зірву́ться zirvútʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | зірві́мся, зірві́мося, зірві́мось zirvímsja, zirvímosja, zirvímosʹ |
| second-person | зірви́ся, зірви́сь zirvýsja, zirvýsʹ |
зірві́ться zirvítʹsja |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
зірва́вся, зірва́всь zirvávsja, zirvávsʹ |
зірва́лися, зірва́лись zirválysja, zirválysʹ |
| feminine я / ти / вона |
зірва́лася, зірва́лась zirválasja, zirválasʹ | |
| neuter воно |
зірва́лося, зірва́лось zirválosja, zirválosʹ | |
References
- Shyrokov, V. A., editor (2015), “зірватися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 134
- “зірватися”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1972), “зірватися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volume 3 (З), Kyiv: Naukova Dumka, page 576
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “зірватися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “зірватися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “зірватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “зірватися”, in Словник.ua (in Ukrainian)