From раз- (raz-) + орити (oriti), Proto-Slavic *orzoriti, from *orz- + *oriti.
разорити • (razoriti) pf
infinitive | разорити (razoriti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
supine | разоритъ (razoritŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
l-participle | singular | dual | plural | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
разорилъ (razorilŭ) | разорило (razorilo) | разорила (razorila) | разорила (razorila) | разорилѣ (razorilě) | разорилѣ (razorilě) | разорили (razorili) | разорила (razorila) | разорилꙑ (razorily) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
person | singular | dual | plural | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
present | разорѭ (razorjǫ) | разориши (razoriši) | разоритъ (razoritŭ) | разоривѣ (razorivě) | разорита (razorita) | разорите, разорита (razorite, razorita) | разоримъ (razorimŭ) | разорите (razorite) | разорѧтъ (razorętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
imperfect | разорꙗахъ (razorjaaxŭ) | разорꙗаше (razorjaaše) | разорꙗаше (razorjaaše) | разорꙗаховѣ (razorjaaxově) | разорꙗашета (razorjaašeta) | разорꙗашете, разорꙗашета (razorjaašete, razorjaašeta) | разорꙗахомъ (razorjaaxomŭ) | разорꙗашете (razorjaašete) | разорꙗахѫ (razorjaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
aorist | разорихъ (razorixŭ) | разори (razori) | разори (razori) | разориховѣ (razorixově) | разориста (razorista) | разористе, разориста (razoriste, razorista) | разорихомъ (razorixomŭ) | разористе (razoriste) | разоришѧ (razorišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
perfect | Use the l-participle of разорити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → разорилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
pluperfect | Use the l-participle of разорити and the aorist, imperfect or perfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → разорилъ бѣхъ, разорилъ бѣахъ or разорилъ бꙑлъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
future perfect | Use the l-participle of разорити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → разорилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
conditional | Use the l-participle of разорити and the conditional of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → разорилъ бимь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
imperative | — | разори (razori) | разори (razori) | разоривѣ (razorivě) | разорита (razorita) | — | разоримъ (razorimŭ) | разорите (razorite) | — |
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
short forms | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | dual | plural | |||||||
masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
nominative | разорѧ (razorę) | разорѧщи (razoręšti) | разорѧща (razoręšta) | разорѧщи (razoręšti) | разорѧще (razoręšte) | разорѧща (razoręšta) | разорѧщѧ (razoręštę) | ||
genitive | разорѧща (razoręšta) | разорѧщѧ (razoręštę) | разорѧщоу (razoręštu) | разорѧщь (razoręštĭ) | |||||
dative | разорѧщоу (razoręštu) | разорѧщи (razoręšti) | разорѧщема (razoręštema) | разорѧщама (razoręštama) | разорѧщемъ (razoręštemŭ) | разорѧщамъ (razoręštamŭ) | |||
accusative | разорѧщь (razoręštĭ) | разорѧще (razoręšte) | разорѧщѫ (razoręštǫ) | разорѧща (razoręšta) | разорѧщи (razoręšti) | разорѧщѧ (razoręštę) | разорѧща (razoręšta) | разорѧщѧ (razoręštę) | |
instrumental | разорѧщемь (razoręštemĭ) | разорѧщеѭ (razoręštejǫ) | разорѧщема (razoręštema) | разорѧщама (razoręštama) | разорѧщи (razoręšti) | разорѧщами (razoręštami) | |||
locative | разорѧщи (razoręšti) | разорѧщоу (razoręštu) | разорѧщихъ (razoręštixŭ) | разорѧщахъ (razoręštaxŭ) | |||||
long forms | |||||||||
nominative | разорѧи (razoręi) | разорѧщеѥ (razoręšteje) | разорѧщиꙗ (razoręštija) | разорѧщаꙗ (razoręštaja) | разорѧщии (razoręštii) | разорѧщеи, разорѧщии (razoręštei, razoręštii) | разорѧщаꙗ (razoręštaja) | разорѧщѧѩ (razoręštęję) | |
genitive | разорѧщаѥго (razoręštajego) | разорѧщѧѩ (razoręštęję) | разорѧщоую (razoręštuju) | разорѧщиихъ (razoręštiixŭ) | |||||
dative | разорѧщоуѥмоу (razoręštujemu) | разорѧщии (razoręštii) | разорѧщиима (razoręštiima) | разорѧщиимъ (razoręštiimŭ) | |||||
accusative | разорѧщии (razoręštii) | разорѧщеѥ (razoręšteje) | разорѧщѫѭ (razoręštǫjǫ) | разорѧщаꙗ (razoręštaja) | разорѧщии (razoręštii) | разорѧщѧѩ (razoręštęję) | разорѧщаꙗ (razoręštaja) | разорѧщѧѩ (razoręštęję) | |
instrumental | разорѧщиимь (razoręštiimĭ) | разорѧщѫѭ (razoręštǫjǫ) | разорѧщиима (razoręštiima) | разорѧщиими (razoręštiimi) | |||||
locative | разорѧщиимь (razoręštiimĭ) | разорѧщии (razoręštii) | разорѧщоую (razoręštuju) | разорѧщиихъ (razoręštiixŭ) |
short forms | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | dual | plural | |||||||
masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
nominative | разоримъ (razorimŭ) | разоримо (razorimo) | разорима (razorima) | разорима (razorima) | разоримѣ (razorimě) | разорими (razorimi) | разорима (razorima) | разоримꙑ (razorimy) | |
genitive | разорима (razorima) | разоримꙑ (razorimy) | разоримоу (razorimu) | разоримъ (razorimŭ) | |||||
dative | разоримоу (razorimu) | разоримѣ (razorimě) | разоримома (razorimoma) | разоримама (razorimama) | разоримомъ (razorimomŭ) | разоримамъ (razorimamŭ) | |||
accusative | разоримъ (razorimŭ) | разоримо (razorimo) | разоримѫ (razorimǫ) | разорима (razorima) | разоримѣ (razorimě) | разоримꙑ (razorimy) | разорима (razorima) | разоримꙑ (razorimy) | |
instrumental | разоримомь (razorimomĭ) | разоримоѭ (razorimojǫ) | разоримома (razorimoma) | разоримама (razorimama) | разоримꙑ (razorimy) | разоримами (razorimami) | |||
locative | разоримѣ (razorimě) | разоримоу (razorimu) | разоримѣхъ (razoriměxŭ) | разоримахъ (razorimaxŭ) | |||||
long forms | |||||||||
nominative | разоримꙑи (razorimyi) | разоримоѥ (razorimoje) | разоримаꙗ (razorimaja) | разоримаꙗ (razorimaja) | разоримѣи (razoriměi) | разоримии (razorimii) | разоримаꙗ (razorimaja) | разоримꙑѩ (razorimyję) | |
genitive | разоримaѥго (razorimajego) | разоримꙑѩ (razorimyję) | разоримоую (razorimuju) | разоримꙑихъ (razorimyixŭ) | |||||
dative | разоримоуѥмоу (razorimujemu) | разоримѣи (razoriměi) | разоримꙑима (razorimyima) | разоримꙑимъ (razorimyimŭ) | |||||
accusative | разоримꙑи (razorimyi) | разоримоѥ (razorimoje) | разоримѫѭ (razorimǫjǫ) | разоримаꙗ (razorimaja) | разоримѣи (razoriměi) | разоримꙑѩ (razorimyję) | разоримаꙗ (razorimaja) | разоримꙑѩ (razorimyję) | |
instrumental | разоримꙑимь (razorimyimĭ) | разоримѫѭ (razorimǫjǫ) | разоримꙑима (razorimyima) | разоримꙑими (razorimyimi) | |||||
locative | разоримѣѥмь (razorimějemĭ) | разоримѣи (razoriměi) | разоримоую (razorimuju) | разоримꙑихъ (razorimyixŭ) |
short forms | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | dual | plural | |||||||
masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
nominative | разорь, разоривъ (razorĭ, razorivŭ) | разорьши, разоривъши (razorĭši, razorivŭši) | разорьша, разоривъша (razorĭša, razorivŭša) | разорьши, разоривъши (razorĭši, razorivŭši) | разорьше, разоривъше (razorĭše, razorivŭše) | разорьша, разоривъша (razorĭša, razorivŭša) | разорьшѧ, разоривъшѧ (razorĭšę, razorivŭšę) | ||
genitive | разорьша, разоривъша (razorĭša, razorivŭša) | разорьшѧ, разоривъшѧ (razorĭšę, razorivŭšę) | разорьшоу, разоривъшоу (razorĭšu, razorivŭšu) | разорьшь, разоривъшь (razorĭšĭ, razorivŭšĭ) | |||||
dative | разорьшоу, разоривъшоу (razorĭšu, razorivŭšu) | разорьши, разоривъши (razorĭši, razorivŭši) | разорьшема, разоривъшема (razorĭšema, razorivŭšema) | разорьшама, разоривъшама (razorĭšama, razorivŭšama) | разорьшемъ, разоривъшемъ (razorĭšemŭ, razorivŭšemŭ) | разорьшамъ, разоривъшамъ (razorĭšamŭ, razorivŭšamŭ) | |||
accusative | разорьшь, разоривъшь (razorĭšĭ, razorivŭšĭ) | разорьше, разоривъше (razorĭše, razorivŭše) | разорьшѫ, разоривъшѫ (razorĭšǫ, razorivŭšǫ) | разорьша, разоривъша (razorĭša, razorivŭša) | разорьши, разоривъши (razorĭši, razorivŭši) | разорьшѧ, разоривъшѧ (razorĭšę, razorivŭšę) | разорьша, разоривъша (razorĭša, razorivŭša) | разорьшѧ, разоривъшѧ (razorĭšę, razorivŭšę) | |
instrumental | разорьшемь, разоривъшемь (razorĭšemĭ, razorivŭšemĭ) | разорьшеѭ, разоривъшеѭ (razorĭšejǫ, razorivŭšejǫ) | разорьшема, разоривъшема (razorĭšema, razorivŭšema) | разорьшама, разоривъшама (razorĭšama, razorivŭšama) | разорьши, разоривъши (razorĭši, razorivŭši) | разорьшами, разоривъшами (razorĭšami, razorivŭšami) | |||
locative | разорьши, разоривъши (razorĭši, razorivŭši) | разорьшоу, разоривъшоу (razorĭšu, razorivŭšu) | разорьшихъ, разоривъшихъ (razorĭšixŭ, razorivŭšixŭ) | разорьшахъ, разоривъшахъ (razorĭšaxŭ, razorivŭšaxŭ) | |||||
long forms | |||||||||
nominative | разорьи, разоривъи (razorĭi, razorivŷi) | разорьшеѥ, разоривъшеѥ (razorĭšeje, razorivŭšeje) | разорьшиꙗ, разоривъшиꙗ (razorĭšija, razorivŭšija) | разорьшаꙗ, разоривъшаꙗ (razorĭšaja, razorivŭšaja) | разорьшии, разоривъшии (razorĭšii, razorivŭšii) | разорьшеи, разорьшии, разоривъшеи, разоривъшии (razorĭšei, razorĭšii, razorivŭšei, razorivŭšii) | разорьшаꙗ, разоривъшаꙗ (razorĭšaja, razorivŭšaja) | разорьшѧѩ, разоривъшѧѩ (razorĭšęję, razorivŭšęję) | |
genitive | разорьшаѥго, разоривъшаѥго (razorĭšajego, razorivŭšajego) | разорьшѧѩ, разоривъшѧѩ (razorĭšęję, razorivŭšęję) | разорьшоую, разоривъшоую (razorĭšuju, razorivŭšuju) | разорьшиихъ, разоривъшиихъ (razorĭšiixŭ, razorivŭšiixŭ) | |||||
dative | разорьшоуѥмоу, разоривъшоуѥмоу (razorĭšujemu, razorivŭšujemu) | разорьшии, разоривъшии (razorĭšii, razorivŭšii) | разорьшиима, разоривъшиима (razorĭšiima, razorivŭšiima) | разорьшиимъ, разоривъшиимъ (razorĭšiimŭ, razorivŭšiimŭ) | |||||
accusative | разорьшии, разоривъшии (razorĭšii, razorivŭšii) | разорьшеѥ, разоривъшеѥ (razorĭšeje, razorivŭšeje) | разорьшѫѭ, разоривъшѫѭ (razorĭšǫjǫ, razorivŭšǫjǫ) | разорьшаꙗ, разоривъшаꙗ (razorĭšaja, razorivŭšaja) | разорьшии, разоривъшии (razorĭšii, razorivŭšii) | разорьшѧѩ, разоривъшѧѩ (razorĭšęję, razorivŭšęję) | разорьшаꙗ, разоривъшаꙗ (razorĭšaja, razorivŭšaja) | разорьшѧѩ, разоривъшѧѩ (razorĭšęję, razorivŭšęję) | |
instrumental | разорьшиимь, разоривъшиимь (razorĭšiimĭ, razorivŭšiimĭ) | разорьшѫѭ, разоривъшѫѭ (razorĭšǫjǫ, razorivŭšǫjǫ) | разорьшиима, разоривъшиима (razorĭšiima, razorivŭšiima) | разорьшиими, разоривъшиими (razorĭšiimi, razorivŭšiimi) | |||||
locative | разорьшиимь, разоривъшиимь (razorĭšiimĭ, razorivŭšiimĭ) | разорьшии, разоривъшии (razorĭšii, razorivŭšii) | разорьшоую, разоривъшоую (razorĭšuju, razorivŭšuju) | разорьшиихъ, разоривъшиихъ (razorĭšiixŭ, razorivŭšiixŭ) |
short forms | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | dual | plural | |||||||
masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
nominative | разорѥнъ (razorjenŭ) | разорѥно (razorjeno) | разорѥна (razorjena) | разорѥна (razorjena) | разорѥнѣ (razorjeně) | разорѥни (razorjeni) | разорѥна (razorjena) | разорѥнꙑ (razorjeny) | |
genitive | разорѥна (razorjena) | разорѥнꙑ (razorjeny) | разорѥноу (razorjenu) | разорѥнъ (razorjenŭ) | |||||
dative | разорѥноу (razorjenu) | разорѥнѣ (razorjeně) | разорѥнома (razorjenoma) | разорѥнама (razorjenama) | разорѥномъ (razorjenomŭ) | разорѥнамъ (razorjenamŭ) | |||
accusative | разорѥнъ (razorjenŭ) | разорѥно (razorjeno) | разорѥнѫ (razorjenǫ) | разорѥна (razorjena) | разорѥнѣ (razorjeně) | разорѥнꙑ (razorjeny) | разорѥна (razorjena) | разорѥнꙑ (razorjeny) | |
instrumental | разорѥномь (razorjenomĭ) | разорѥноѭ (razorjenojǫ) | разорѥнома (razorjenoma) | разорѥнама (razorjenama) | разорѥнꙑ (razorjeny) | разорѥнами (razorjenami) | |||
locative | разорѥнѣ (razorjeně) | разорѥноу (razorjenu) | разорѥнѣхъ (razorjeněxŭ) | разорѥнахъ (razorjenaxŭ) | |||||
long forms | |||||||||
nominative | разорѥнꙑи (razorjenyi) | разорѥноѥ (razorjenoje) | разорѥнаꙗ (razorjenaja) | разорѥнаꙗ (razorjenaja) | разорѥнѣи (razorjeněi) | разорѥнии (razorjenii) | разорѥнаꙗ (razorjenaja) | разорѥнꙑѩ (razorjenyję) | |
genitive | разорѥнaѥго (razorjenajego) | разорѥнꙑѩ (razorjenyję) | разорѥноую (razorjenuju) | разорѥнꙑихъ (razorjenyixŭ) | |||||
dative | разорѥноуѥмоу (razorjenujemu) | разорѥнѣи (razorjeněi) | разорѥнꙑима (razorjenyima) | разорѥнꙑимъ (razorjenyimŭ) | |||||
accusative | разорѥнꙑи (razorjenyi) | разорѥноѥ (razorjenoje) | разорѥнѫѭ (razorjenǫjǫ) | разорѥнаꙗ (razorjenaja) | разорѥнѣи (razorjeněi) | разорѥнꙑѩ (razorjenyję) | разорѥнаꙗ (razorjenaja) | разорѥнꙑѩ (razorjenyję) | |
instrumental | разорѥнꙑимь (razorjenyimĭ) | разорѥнѫѭ (razorjenǫjǫ) | разорѥнꙑима (razorjenyima) | разорѥнꙑими (razorjenyimi) | |||||
locative | разорѥнѣѥмь (razorjenějemĭ) | разорѥнѣи (razorjeněi) | разорѥноую (razorjenuju) | разорѥнꙑихъ (razorjenyixŭ) |
Inherited from Proto-Slavic *orzoriti.
разо̀рити pf (Latin spelling razòriti)
1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
*Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.