родити
Hello, you have come here looking for the meaning of the word родити. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word родити, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say родити in singular and plural. Everything you need to know about the word родити you have here. The definition of the word родити will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofродити, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Slavic *roditi.
Verb
родити • (roditi) pf
Conjugation
| infinitive | родити (roditi) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | родилъ (rodilŭ) | родило (rodilo) | родила (rodila) | родила (rodila) | родилѣ (rodilě) | родилѣ (rodilě) | родили (rodili) | родила (rodila) | родилꙑ (rodily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | рождѫ (roždǫ) | родиши (rodiši) | родитъ (roditŭ) | родивѣ (rodivě) | родита (rodita) | родите, родита (rodite, rodita) | родимъ (rodimŭ) | родите (rodite) | родѧтъ (rodętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | -ахъ (-axŭ) | -аше (-aše) | -аше (-aše) | -аховѣ (-axově) | -ашета (-ašeta) | -ашете, -ашета (-ašete, -ašeta) | -ахомъ (-axomŭ) | -ашете (-ašete) | -ахѫ (-axǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | родихъ (rodixŭ) | роди (rodi) | роди (rodi) | родиховѣ (rodixově) | родиста (rodista) | родисте, родиста (rodiste, rodista) | родихомъ (rodixomŭ) | родисте (rodiste) | родишѧ (rodišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of родити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → родилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of родити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → родилъ бѣхъ or родилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of родити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → родилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of родити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → родилъ бимь or родилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | - | - | -вѣ (-vě) | -та (-ta) | — | -мъ (-mŭ) | -те (-te) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also 
Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | - | родѧщи (rodęšti) | родѧща (rodęšta) | родѧщи (rodęšti) | родѧще (rodęšte) | родѧща (rodęšta) | родѧщѧ (rodęštę) | ||
| genitive | родѧща (rodęšta) | родѧщѧ (rodęštę) | родѧщоу (rodęštu) | родѧщь (rodęštĭ) | |||||
| dative | родѧщоу (rodęštu) | родѧщи (rodęšti) | родѧщема (rodęštema) | родѧщама (rodęštama) | родѧщемъ (rodęštemŭ) | родѧщамъ (rodęštamŭ) | |||
| accusative | родѧщь (rodęštĭ) | родѧще (rodęšte) | родѧщѫ (rodęštǫ) | родѧща (rodęšta) | родѧщи (rodęšti) | родѧщѧ (rodęštę) | родѧща (rodęšta) | родѧщѧ (rodęštę) | |
| instrumental | родѧщемь (rodęštemĭ) | родѧщеѭ (rodęštejǫ) | родѧщема (rodęštema) | родѧщама (rodęštama) | родѧщи (rodęšti) | родѧщами (rodęštami) | |||
| locative | родѧщи (rodęšti) | родѧщоу (rodęštu) | родѧщихъ (rodęštixŭ) | родѧщахъ (rodęštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | -и (-i) | родѧщеѥ (rodęšteje) | родѧщиꙗ (rodęštija) | родѧщаꙗ (rodęštaja) | родѧщии (rodęštii) | родѧщеи, родѧщии (rodęštei, rodęštii) | родѧщаꙗ (rodęštaja) | родѧщѧѩ (rodęštęję) | |
| genitive | родѧщаѥго (rodęštajego) | родѧщѧѩ (rodęštęję) | родѧщоую (rodęštuju) | родѧщиихъ (rodęštiixŭ) | |||||
| dative | родѧщоуѥмоу (rodęštujemu) | родѧщии (rodęštii) | родѧщиима (rodęštiima) | родѧщиимъ (rodęštiimŭ) | |||||
| accusative | родѧщии (rodęštii) | родѧщеѥ (rodęšteje) | родѧщѫѭ (rodęštǫjǫ) | родѧщаꙗ (rodęštaja) | родѧщии (rodęštii) | родѧщѧѩ (rodęštęję) | родѧщаꙗ (rodęštaja) | родѧщѧѩ (rodęštęję) | |
| instrumental | родѧщиимь (rodęštiimĭ) | родѧщѫѭ (rodęštǫjǫ) | родѧщиима (rodęštiima) | родѧщиими (rodęštiimi) | |||||
| locative | родѧщиимь (rodęštiimĭ) | родѧщии (rodęštii) | родѧщоую (rodęštuju) | родѧщиихъ (rodęštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | родимъ (rodimŭ) | родимо (rodimo) | родима (rodima) | родима (rodima) | родимѣ (rodimě) | родими (rodimi) | родима (rodima) | родимꙑ (rodimy) | |
| genitive | родима (rodima) | родимꙑ (rodimy) | родимоу (rodimu) | родимъ (rodimŭ) | |||||
| dative | родимоу (rodimu) | родимѣ (rodimě) | родимома (rodimoma) | родимама (rodimama) | родимомъ (rodimomŭ) | родимамъ (rodimamŭ) | |||
| accusative | родимъ (rodimŭ) | родимо (rodimo) | родимѫ (rodimǫ) | родима (rodima) | родимѣ (rodimě) | родимꙑ (rodimy) | родима (rodima) | родимꙑ (rodimy) | |
| instrumental | родимомь (rodimomĭ) | родимоѭ (rodimojǫ) | родимома (rodimoma) | родимама (rodimama) | родимꙑ (rodimy) | родимами (rodimami) | |||
| locative | родимѣ (rodimě) | родимоу (rodimu) | родимѣхъ (rodiměxŭ) | родимахъ (rodimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | родимꙑи (rodimyi) | родимоѥ (rodimoje) | родимаꙗ (rodimaja) | родимаꙗ (rodimaja) | родимѣи (rodiměi) | родимии (rodimii) | родимаꙗ (rodimaja) | родимꙑѩ (rodimyję) | |
| genitive | родимaѥго (rodimajego) | родимꙑѩ (rodimyję) | родимоую (rodimuju) | родимꙑихъ (rodimyixŭ) | |||||
| dative | родимоуѥмоу (rodimujemu) | родимѣи (rodiměi) | родимꙑима (rodimyima) | родимꙑимъ (rodimyimŭ) | |||||
| accusative | родимꙑи (rodimyi) | родимоѥ (rodimoje) | родимѫѭ (rodimǫjǫ) | родимаꙗ (rodimaja) | родимѣи (rodiměi) | родимꙑѩ (rodimyję) | родимаꙗ (rodimaja) | родимꙑѩ (rodimyję) | |
| instrumental | родимꙑимь (rodimyimĭ) | родимѫѭ (rodimǫjǫ) | родимꙑима (rodimyima) | родимꙑими (rodimyimi) | |||||
| locative | родимѣѥмь (rodimějemĭ) | родимѣи (rodiměi) | родимоую (rodimuju) | родимꙑихъ (rodimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | рождъ (roždŭ) | рождъши (roždŭši) | рождъша (roždŭša) | рождъши (roždŭši) | рождъше (roždŭše) | рождъша (roždŭša) | рождъшѧ (roždŭšę) | ||
| genitive | рождъша (roždŭša) | рождъшѧ (roždŭšę) | рождъшоу (roždŭšu) | рождъшь (roždŭšĭ) | |||||
| dative | рождъшоу (roždŭšu) | рождъши (roždŭši) | рождъшема (roždŭšema) | рождъшама (roždŭšama) | рождъшемъ (roždŭšemŭ) | рождъшамъ (roždŭšamŭ) | |||
| accusative | рождъшь (roždŭšĭ) | рождъше (roždŭše) | рождъшѫ (roždŭšǫ) | рождъша (roždŭša) | рождъши (roždŭši) | рождъшѧ (roždŭšę) | рождъша (roždŭša) | рождъшѧ (roždŭšę) | |
| instrumental | рождъшемь (roždŭšemĭ) | рождъшеѭ (roždŭšejǫ) | рождъшема (roždŭšema) | рождъшама (roždŭšama) | рождъши (roždŭši) | рождъшами (roždŭšami) | |||
| locative | рождъши (roždŭši) | рождъшоу (roždŭšu) | рождъшихъ (roždŭšixŭ) | рождъшахъ (roždŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | -и (-i) | рождъшеѥ (roždŭšeje) | рождъшиꙗ (roždŭšija) | рождъшаꙗ (roždŭšaja) | рождъшии (roždŭšii) | рождъшеи, рождъшии (roždŭšei, roždŭšii) | рождъшаꙗ (roždŭšaja) | рождъшѧѩ (roždŭšęję) | |
| genitive | рождъшаѥго (roždŭšajego) | рождъшѧѩ (roždŭšęję) | рождъшоую (roždŭšuju) | рождъшиихъ (roždŭšiixŭ) | |||||
| dative | рождъшоуѥмоу (roždŭšujemu) | рождъшии (roždŭšii) | рождъшиима (roždŭšiima) | рождъшиимъ (roždŭšiimŭ) | |||||
| accusative | рождъшии (roždŭšii) | рождъшеѥ (roždŭšeje) | рождъшѫѭ (roždŭšǫjǫ) | рождъшаꙗ (roždŭšaja) | рождъшии (roždŭšii) | рождъшѧѩ (roždŭšęję) | рождъшаꙗ (roždŭšaja) | рождъшѧѩ (roždŭšęję) | |
| instrumental | рождъшиимь (roždŭšiimĭ) | рождъшѫѭ (roždŭšǫjǫ) | рождъшиима (roždŭšiima) | рождъшиими (roždŭšiimi) | |||||
| locative | рождъшиимь (roždŭšiimĭ) | рождъшии (roždŭšii) | рождъшоую (roždŭšuju) | рождъшиихъ (roždŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | рождєнъ (roždenŭ) | рождєно (roždeno) | рождєна (roždena) | рождєна (roždena) | рождєнѣ (roždeně) | рождєни (roždeni) | рождєна (roždena) | рождєнꙑ (roždeny) | |
| genitive | рождєна (roždena) | рождєнꙑ (roždeny) | рождєноу (roždenu) | рождєнъ (roždenŭ) | |||||
| dative | рождєноу (roždenu) | рождєнѣ (roždeně) | рождєнома (roždenoma) | рождєнама (roždenama) | рождєномъ (roždenomŭ) | рождєнамъ (roždenamŭ) | |||
| accusative | рождєнъ (roždenŭ) | рождєно (roždeno) | рождєнѫ (roždenǫ) | рождєна (roždena) | рождєнѣ (roždeně) | рождєнꙑ (roždeny) | рождєна (roždena) | рождєнꙑ (roždeny) | |
| instrumental | рождєномь (roždenomĭ) | рождєноѭ (roždenojǫ) | рождєнома (roždenoma) | рождєнама (roždenama) | рождєнꙑ (roždeny) | рождєнами (roždenami) | |||
| locative | рождєнѣ (roždeně) | рождєноу (roždenu) | рождєнѣхъ (roždeněxŭ) | рождєнахъ (roždenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | рождєнꙑи (roždenyi) | рождєноѥ (roždenoje) | рождєнаꙗ (roždenaja) | рождєнаꙗ (roždenaja) | рождєнѣи (roždeněi) | рождєнии (roždenii) | рождєнаꙗ (roždenaja) | рождєнꙑѩ (roždenyję) | |
| genitive | рождєнaѥго (roždenajego) | рождєнꙑѩ (roždenyję) | рождєноую (roždenuju) | рождєнꙑихъ (roždenyixŭ) | |||||
| dative | рождєноуѥмоу (roždenujemu) | рождєнѣи (roždeněi) | рождєнꙑима (roždenyima) | рождєнꙑимъ (roždenyimŭ) | |||||
| accusative | рождєнꙑи (roždenyi) | рождєноѥ (roždenoje) | рождєнѫѭ (roždenǫjǫ) | рождєнаꙗ (roždenaja) | рождєнѣи (roždeněi) | рождєнꙑѩ (roždenyję) | рождєнаꙗ (roždenaja) | рождєнꙑѩ (roždenyję) | |
| instrumental | рождєнꙑимь (roždenyimĭ) | рождєнѫѭ (roždenǫjǫ) | рождєнꙑима (roždenyima) | рождєнꙑими (roždenyimi) | |||||
| locative | рождєнѣѥмь (roždenějemĭ) | рождєнѣи (roždeněi) | рождєноую (roždenuju) | рождєнꙑихъ (roždenyixŭ) | |||||
Related terms
- раждати (raždati)
Serbo-Croatian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *roditi.
Pronunciation
Verb
ро̀дити pf (Latin spelling ròditi)
- (transitive) to bear (give birth to)
- (intransitive) to grow (of fruit)
- (reflexive) to be born
Conjugation
1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
*Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.
Derived terms
Related terms
- ра́ђати impf
Further reading
- “родити”, in Hrvatski jezični portal (in Serbo-Croatian), 2006–2025
Ukrainian
Etymology
From Proto-Slavic *roditi.
Pronunciation
Verb
роди́ти • (rodýty) impf or pf (perfective народи́ти)
- (transitive) to give birth, to bear
Conjugation
Conjugation of роди́ти, роди́ть (class 4c, biaspectual, transitive)
| biaspectual | ||
|---|---|---|
| infinitive | роди́ти, роди́ть rodýty, rodýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | ро́джений ródženyj impersonal: ро́джено ródženo |
| adverbial | ро́дячи ródjačy |
роди́вши rodývšy |
| present tense (imperfective) | future tense (imperfective) | |
| future tense (perfective) | — | |
| 1st singular я |
роджу́ rodžú |
бу́ду роди́ти, бу́ду роди́ть, роди́тиму búdu rodýty, búdu rodýtʹ, rodýtymu |
| 2nd singular ти |
ро́диш ródyš |
бу́деш роди́ти, бу́деш роди́ть, роди́тимеш búdeš rodýty, búdeš rodýtʹ, rodýtymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
ро́дить ródytʹ |
бу́де роди́ти, бу́де роди́ть, роди́тиме búde rodýty, búde rodýtʹ, rodýtyme |
| 1st plural ми |
ро́дим, ро́димо ródym, ródymo |
бу́демо роди́ти, бу́демо роди́ть, роди́тимемо, роди́тимем búdemo rodýty, búdemo rodýtʹ, rodýtymemo, rodýtymem |
| 2nd plural ви |
ро́дите ródyte |
бу́дете роди́ти, бу́дете роди́ть, роди́тимете búdete rodýty, búdete rodýtʹ, rodýtymete |
| 3rd plural вони |
ро́дять ródjatʹ |
бу́дуть роди́ти, бу́дуть роди́ть, роди́тимуть búdutʹ rodýty, búdutʹ rodýtʹ, rodýtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | роді́м, роді́мо rodím, rodímo |
| second-person | роди́ rodý |
роді́ть rodítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
роди́в rodýv |
роди́ли rodýly |
| feminine я / ти / вона |
роди́ла rodýla | |
| neuter воно |
роди́ло rodýlo | |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “родити”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “родити”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
- “родити”, in Словник.ua (in Ukrainian)