Inherited from Old Ruthenian *розорѧ́ти, разорѧ́ти (*rozorjáti, razorjáti), from Old East Slavic *розорѧ́ти, разорѧ́ти (*rozorę́ti, razorę́ti), from Proto-Slavic *orzořati. By surface analysis, розор- (rozor-) + -я́ти (-játy). Cognate with Old Church Slavonic разорꙗти (razorjati), Serbo-Croatian раза́рати.
розоря́ти • (rozorjáty) impf (perfective розори́ти) (transitive)
imperfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | розоря́ти, розоря́ть rozorjáty, rozorjátʹ | |
participles | present tense | past tense |
active | — | — |
passive | — | розо́ряний rozórjanyj impersonal: розо́ряно rozórjano |
adverbial | розоря́ючи rozorjájučy |
розоря́вши rozorjávšy |
present tense | future tense | |
1st singular я |
розоря́ю rozorjáju |
бу́ду розоря́ти, бу́ду розоря́ть, розоря́тиму búdu rozorjáty, búdu rozorjátʹ, rozorjátymu |
2nd singular ти |
розоря́єш rozorjáješ |
бу́деш розоря́ти, бу́деш розоря́ть, розоря́тимеш búdeš rozorjáty, búdeš rozorjátʹ, rozorjátymeš |
3rd singular він / вона / воно |
розоря́є rozorjáje |
бу́де розоря́ти, бу́де розоря́ть, розоря́тиме búde rozorjáty, búde rozorjátʹ, rozorjátyme |
1st plural ми |
розоря́єм, розоря́ємо rozorjájem, rozorjájemo |
бу́демо розоря́ти, бу́демо розоря́ть, розоря́тимемо, розоря́тимем búdemo rozorjáty, búdemo rozorjátʹ, rozorjátymemo, rozorjátymem |
2nd plural ви |
розоря́єте rozorjájete |
бу́дете розоря́ти, бу́дете розоря́ть, розоря́тимете búdete rozorjáty, búdete rozorjátʹ, rozorjátymete |
3rd plural вони |
розоря́ють rozorjájutʹ |
бу́дуть розоря́ти, бу́дуть розоря́ть, розоря́тимуть búdutʹ rozorjáty, búdutʹ rozorjátʹ, rozorjátymutʹ |
imperative | singular | plural |
first-person | — | розоря́ймо rozorjájmo |
second-person | розоря́й rozorjáj |
розоря́йте rozorjájte |
past tense | singular | plural ми / ви / вони |
masculine я / ти / він |
розоря́в rozorjáv |
розоря́ли rozorjály |
feminine я / ти / вона |
розоря́ла rozorjála | |
neuter воно |
розоря́ло rozorjálo |