Hello, you have come here looking for the meaning of the word
розійтися. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
розійтися, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
розійтися in singular and plural. Everything you need to know about the word
розійтися you have here. The definition of the word
розійтися will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
розійтися, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Ukrainian
Etymology
From розі- (rozi-) + йти́ (jtý) + -ся (-sja). Compare Russian разойти́сь (razojtísʹ), Belarusian разысці́ся (razyscísja), Polish rozejść się.
Pronunciation
Verb
розійти́ся • (rozijtýsja) pf (imperfective розхо́дитися or розіхо́дитися (rare))
- to go off (in different directions), to go their separate ways, to part, to part company, to part ways
- to break up, to disperse, to split up (of a group)
- Розійди́сь! (military command) ― Rozijdýsʹ! ― Dismissed!
- to pass by each other
- to move apart, to spread apart, to spread out (to become further apart, leaving more space)
- to break up, to separate, to split up (to end a (usually romantic or sexual) relationship with each other)
- to drift apart, to go their separate ways, to part company, to part ways (to discontinue association or communication)
- to differ, to diverge, to be at odds (to disagree)
- to come apart, to split
- to diverge (to tend in different directions)
- to spread (to take up a larger area or space; to expand, be extended)
- to spread (to be disseminated)
- to sell out, to be snapped up (to be sold until out of stock)
- to clear, to disperse, to dissipate (of clouds, fog, etc.)
Conjugation
Conjugation of розійти́ся, розійти́сь (irregular, perfective, reflexive)
For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
|
infinitive
|
розійти́ся, розійти́сь rozijtýsja, rozijtýsʹ
|
participles
|
present tense
|
past tense
|
active
|
—
|
—
|
passive
|
—
|
—
|
adverbial
|
—
|
розійшо́вшись rozijšóvšysʹ
|
|
present tense
|
future tense
|
1st singular я
|
—
|
розійду́ся, розійду́сь rozijdúsja, rozijdúsʹ
|
2nd singular ти
|
—
|
розі́йдешся rozíjdešsja
|
3rd singular він / вона / воно
|
—
|
розі́йдеться rozíjdetʹsja
|
1st plural ми
|
—
|
розі́йдемся, розі́йдемося, розі́йдемось rozíjdemsja, rozíjdemosja, rozíjdemosʹ
|
2nd plural ви
|
—
|
розі́йдетеся, розі́йдетесь rozíjdetesja, rozíjdetesʹ
|
3rd plural вони
|
—
|
розі́йдуться rozíjdutʹsja
|
imperative
|
singular
|
plural
|
first-person
|
—
|
розійді́мся, розійді́мося, розійді́мось rozijdímsja, rozijdímosja, rozijdímosʹ
|
second-person
|
розійди́ся, розійди́сь rozijdýsja, rozijdýsʹ
|
розійді́ться rozijdítʹsja
|
past tense
|
singular
|
plural ми / ви / вони
|
masculine я / ти / він
|
розійшо́вся, розійшо́всь rozijšóvsja, rozijšóvsʹ
|
розійшли́ся, розійшли́сь rozijšlýsja, rozijšlýsʹ
|
feminine я / ти / вона
|
розійшла́ся, розійшла́сь rozijšlásja, rozijšlásʹ
|
neuter воно
|
розійшло́ся, розійшло́сь rozijšlósja, rozijšlósʹ
|
Synonyms
References
Further reading
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “розійтися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “розійтися”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “розійтися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “розійтися”, in Словник.ua (in Ukrainian)