Inherited from Proto-Slavic *smagati, with a common initial с → ш shift, compare шкребти́, штри́кати (škrebtý, štrýkaty). Cognate Polish smagać and probably Lithuanian smõgti (“to strike, to sway”).
шмага́ти • (šmaháty) impf (perfective шмагну́ти) (transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | шмага́ти, шмага́ть šmaháty, šmahátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | шма́ганий šmáhanyj impersonal: шма́гано šmáhano |
| adverbial | шмага́ючи šmahájučy |
шмага́вши šmahávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
шмага́ю šmaháju |
бу́ду шмага́ти, бу́ду шмага́ть, шмага́тиму búdu šmaháty, búdu šmahátʹ, šmahátymu |
| 2nd singular ти |
шмага́єш šmaháješ |
бу́деш шмага́ти, бу́деш шмага́ть, шмага́тимеш búdeš šmaháty, búdeš šmahátʹ, šmahátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
шмага́є šmaháje |
бу́де шмага́ти, бу́де шмага́ть, шмага́тиме búde šmaháty, búde šmahátʹ, šmahátyme |
| 1st plural ми |
шмага́єм, шмага́ємо šmahájem, šmahájemo |
бу́демо шмага́ти, бу́демо шмага́ть, шмага́тимемо, шмага́тимем búdemo šmaháty, búdemo šmahátʹ, šmahátymemo, šmahátymem |
| 2nd plural ви |
шмага́єте šmahájete |
бу́дете шмага́ти, бу́дете шмага́ть, шмага́тимете búdete šmaháty, búdete šmahátʹ, šmahátymete |
| 3rd plural вони |
шмага́ють šmahájutʹ |
бу́дуть шмага́ти, бу́дуть шмага́ть, шмага́тимуть búdutʹ šmaháty, búdutʹ šmahátʹ, šmahátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | шмага́ймо šmahájmo |
| second-person | шмага́й šmaháj |
шмага́йте šmahájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
шмага́в šmaháv |
шмага́ли šmahály |
| feminine я / ти / вона |
шмага́ла šmahála | |
| neuter воно |
шмага́ло šmahálo | |