հածել

Hello, you have come here looking for the meaning of the word հածել. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word հածել, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say հածել in singular and plural. Everything you need to know about the word հածել you have here. The definition of the word հածել will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofհածել, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Alternative forms

Etymology

From Old Armenian յածել (yacel).

Pronunciation

Verb

հածել • (hacel)

  1. (intransitive) to rove, to ramble, to roam, to wander

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive հածել (hacel) imperfective converb հածում (hacum)
passive հածվել (hacvel) simultaneous converb հածելիս (hacelis)
causative — perfective converb հածել (hacel)
aorist stem հած- (hac-) future converb I հածելու (hacelu)
resultative participle հածած (hacac) future converb II հածելիք (hacelikʻ)
subject participle հածող (hacoġ) connegative converb հածի (haci)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present հածում եմ (hacum em) հածում ես (hacum es) հածում է (hacum ē) հածում ենք (hacum enkʻ) հածում եք (hacum ekʻ) հածում են (hacum en)
past imperfective հածում էի (hacum ēi) հածում էիր (hacum ēir) հածում էր (hacum ēr) հածում էինք (hacum ēinkʻ) հածում էիք (hacum ēikʻ) հածում էին (hacum ēin)
future հածելու եմ (hacelu em) հածելու ես (hacelu es) հածելու է (hacelu ē) հածելու ենք (hacelu enkʻ) հածելու եք (hacelu ekʻ) հածելու են (hacelu en)
past future հածելու էի (hacelu ēi) հածելու էիր (hacelu ēir) հածելու էր (hacelu ēr) հածելու էինք (hacelu ēinkʻ) հածելու էիք (hacelu ēikʻ) հածելու էին (hacelu ēin)
present perfect հածել եմ (hacel em) հածել ես (hacel es) հածել է (hacel ē) հածել ենք (hacel enkʻ) հածել եք (hacel ekʻ) հածել են (hacel en)
pluperfect հածել էի (hacel ēi) հածել էիր (hacel ēir) հածել էր (hacel ēr) հածել էինք (hacel ēinkʻ) հածել էիք (hacel ēikʻ) հածել էին (hacel ēin)
aorist (past perfective) հածեցի, հածի* (hacecʻi, haci*) հածեցիր, հածիր* (hacecʻir, hacir*) հածեց (hacecʻ) հածեցինք, հածինք* (hacecʻinkʻ, hacinkʻ*) հածեցիք, հածիք* (hacecʻikʻ, hacikʻ*) հածեցին, հածին* (hacecʻin, hacin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present հածեմ (hacem) հածես (haces) հածի (haci) հածենք (hacenkʻ) հածեք (hacekʻ) հածեն (hacen)
past հածեի (hacei) հածեիր (haceir) հածեր (hacer) հածեինք (haceinkʻ) հածեիք (haceikʻ) հածեին (hacein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կհածեմ (khacem) կհածես (khaces) կհածի (khaci) կհածենք (khacenkʻ) կհածեք (khacekʻ) կհածեն (khacen)
past կհածեի (khacei) կհածեիր (khaceir) կհածեր (khacer) կհածեինք (khaceinkʻ) կհածեիք (khaceikʻ) կհածեին (khacein)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— հածի՛ր, հածի՛* (hacír, hací*) — — հածե՛ք, հածեցե՛ք** (hacékʻ, hacecʻékʻ**) —
*colloquial   **dated
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չհածել (čʻhacel)
resultative participle չհածած (čʻhacac)
subject participle չհածող (čʻhacoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ հածում (čʻem hacum) չես հածում (čʻes hacum) չի հածում (čʻi hacum) չենք հածում (čʻenkʻ hacum) չեք հածում (čʻekʻ hacum) չեն հածում (čʻen hacum)
past imperfective չէի հածում (čʻēi hacum) չէիր հածում (čʻēir hacum) չէր հածում (čʻēr hacum) չէինք հածում (čʻēinkʻ hacum) չէիք հածում (čʻēikʻ hacum) չէին հածում (čʻēin hacum)
future չեմ հածելու (čʻem hacelu) չես հածելու (čʻes hacelu) չի հածելու (čʻi hacelu) չենք հածելու (čʻenkʻ hacelu) չեք հածելու (čʻekʻ hacelu) չեն հածելու (čʻen hacelu)
past future չէի հածելու (čʻēi hacelu) չէիր հածելու (čʻēir hacelu) չէր հածելու (čʻēr hacelu) չէինք հածելու (čʻēinkʻ hacelu) չէիք հածելու (čʻēikʻ hacelu) չէին հածելու (čʻēin hacelu)
present perfect չեմ հածել (čʻem hacel) չես հածել (čʻes hacel) չի հածել (čʻi hacel) չենք հածել (čʻenkʻ hacel) չեք հածել (čʻekʻ hacel) չեն հածել (čʻen hacel)
pluperfect չէի հածել (čʻēi hacel) չէիր հածել (čʻēir hacel) չէր հածել (čʻēr hacel) չէինք հածել (čʻēinkʻ hacel) չէիք հածել (čʻēikʻ hacel) չէին հածել (čʻēin hacel)
aorist (past perfective) չհածեցի, չհածի* (čʻhacecʻi, čʻhaci*) չհածեցիր, չհածիր* (čʻhacecʻir, čʻhacir*) չհածեց (čʻhacecʻ) չհածեցինք, չհածինք* (čʻhacecʻinkʻ, čʻhacinkʻ*) չհածեցիք, չհածիք* (čʻhacecʻikʻ, čʻhacikʻ*) չհածեցին, չհածին* (čʻhacecʻin, čʻhacin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չհածեմ (čʻhacem) չհածես (čʻhaces) չհածի (čʻhaci) չհածենք (čʻhacenkʻ) չհածեք (čʻhacekʻ) չհածեն (čʻhacen)
past չհածեի (čʻhacei) չհածեիր (čʻhaceir) չհածեր (čʻhacer) չհածեինք (čʻhaceinkʻ) չհածեիք (čʻhaceikʻ) չհածեին (čʻhacein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ հածի (čʻem haci) չես հածի (čʻes haci) չի հածի (čʻi haci) չենք հածի (čʻenkʻ haci) չեք հածի (čʻekʻ haci) չեն հածի (čʻen haci)
past չէի հածի (čʻēi haci) չէիր հածի (čʻēir haci) չէր հածի (čʻēr haci) չէինք հածի (čʻēinkʻ haci) չէիք հածի (čʻēikʻ haci) չէին հածի (čʻēin haci)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մի՛ հածիր, մի՛ հածի* (mí hacir, mí haci*) — — մի՛ հածեք, մի՛ հածեցեք** (mí hacekʻ, mí hacecʻekʻ**) —
*colloquial   **dated
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative հածել (hacel)
dative հածելու (hacelu)
ablative հածելուց (hacelucʻ)
instrumental հածելով (hacelov)
locative հածելում (hacelum)
definite forms
nominative հածելը/հածելն (hacelə/haceln)
dative հածելուն (hacelun)
1st person possessive forms (my)
nominative հածելս (hacels)
dative հածելուս (hacelus)
ablative հածելուցս (hacelucʻs)
instrumental հածելովս (hacelovs)
locative հածելումս (hacelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative հածելդ (haceld)
dative հածելուդ (hacelud)
ablative հածելուցդ (hacelucʻd)
instrumental հածելովդ (hacelovd)
locative հածելումդ (hacelumd)

Derived terms

References

  • “հածել”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1972, page 256a
Wikious
Boobota
Sagapedia