ներկել

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ներկել. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ներկել, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ներկել in singular and plural. Everything you need to know about the word ներկել you have here. The definition of the word ներկել will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofներկել, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Etymology

From Old Armenian ներկեմ (nerkem).

Pronunciation

Verb

ներկել • (nerkel)

  1. (transitive) to color; to paint; to stain; to dye

Inflection

plain -el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive ներկել (nerkel) imperfective converb ներկում (nerkum)
passive ներկվել (nerkvel) simultaneous converb ներկելիս (nerkelis)
causative — perfective converb ներկել (nerkel)
aorist stem ներկ- (nerk-) future converb I ներկելու (nerkelu)
resultative participle ներկած (nerkac) future converb II ներկելիք (nerkelikʻ)
subject participle ներկող (nerkoġ) connegative converb ներկի (nerki)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present ներկում եմ (nerkum em) ներկում ես (nerkum es) ներկում է (nerkum ē) ներկում ենք (nerkum enkʻ) ներկում եք (nerkum ekʻ) ներկում են (nerkum en)
past imperfective ներկում էի (nerkum ēi) ներկում էիր (nerkum ēir) ներկում էր (nerkum ēr) ներկում էինք (nerkum ēinkʻ) ներկում էիք (nerkum ēikʻ) ներկում էին (nerkum ēin)
future ներկելու եմ (nerkelu em) ներկելու ես (nerkelu es) ներկելու է (nerkelu ē) ներկելու ենք (nerkelu enkʻ) ներկելու եք (nerkelu ekʻ) ներկելու են (nerkelu en)
past future ներկելու էի (nerkelu ēi) ներկելու էիր (nerkelu ēir) ներկելու էր (nerkelu ēr) ներկելու էինք (nerkelu ēinkʻ) ներկելու էիք (nerkelu ēikʻ) ներկելու էին (nerkelu ēin)
present perfect ներկել եմ (nerkel em) ներկել ես (nerkel es) ներկել է (nerkel ē) ներկել ենք (nerkel enkʻ) ներկել եք (nerkel ekʻ) ներկել են (nerkel en)
pluperfect ներկել էի (nerkel ēi) ներկել էիր (nerkel ēir) ներկել էր (nerkel ēr) ներկել էինք (nerkel ēinkʻ) ներկել էիք (nerkel ēikʻ) ներկել էին (nerkel ēin)
aorist (past perfective) ներկեցի, ներկի* (nerkecʻi, nerki*) ներկեցիր, ներկիր* (nerkecʻir, nerkir*) ներկեց (nerkecʻ) ներկեցինք, ներկինք* (nerkecʻinkʻ, nerkinkʻ*) ներկեցիք, ներկիք* (nerkecʻikʻ, nerkikʻ*) ներկեցին, ներկին* (nerkecʻin, nerkin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present ներկեմ (nerkem) ներկես (nerkes) ներկի (nerki) ներկենք (nerkenkʻ) ներկեք (nerkekʻ) ներկեն (nerken)
past ներկեի (nerkei) ներկեիր (nerkeir) ներկեր (nerker) ներկեինք (nerkeinkʻ) ներկեիք (nerkeikʻ) ներկեին (nerkein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կներկեմ (knerkem) կներկես (knerkes) կներկի (knerki) կներկենք (knerkenkʻ) կներկեք (knerkekʻ) կներկեն (knerken)
past կներկեի (knerkei) կներկեիր (knerkeir) կներկեր (knerker) կներկեինք (knerkeinkʻ) կներկեիք (knerkeikʻ) կներկեին (knerkein)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— ներկի՛ր, ներկի՛* (nerkír, nerkí*) — — ներկե՛ք, ներկեցե՛ք** (nerkékʻ, nerkecʻékʻ**) —
*colloquial   **dated
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չներկել (čʻnerkel)
resultative participle չներկած (čʻnerkac)
subject participle չներկող (čʻnerkoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ ներկում (čʻem nerkum) չես ներկում (čʻes nerkum) չի ներկում (čʻi nerkum) չենք ներկում (čʻenkʻ nerkum) չեք ներկում (čʻekʻ nerkum) չեն ներկում (čʻen nerkum)
past imperfective չէի ներկում (čʻēi nerkum) չէիր ներկում (čʻēir nerkum) չէր ներկում (čʻēr nerkum) չէինք ներկում (čʻēinkʻ nerkum) չէիք ներկում (čʻēikʻ nerkum) չէին ներկում (čʻēin nerkum)
future չեմ ներկելու (čʻem nerkelu) չես ներկելու (čʻes nerkelu) չի ներկելու (čʻi nerkelu) չենք ներկելու (čʻenkʻ nerkelu) չեք ներկելու (čʻekʻ nerkelu) չեն ներկելու (čʻen nerkelu)
past future չէի ներկելու (čʻēi nerkelu) չէիր ներկելու (čʻēir nerkelu) չէր ներկելու (čʻēr nerkelu) չէինք ներկելու (čʻēinkʻ nerkelu) չէիք ներկելու (čʻēikʻ nerkelu) չէին ներկելու (čʻēin nerkelu)
present perfect չեմ ներկել (čʻem nerkel) չես ներկել (čʻes nerkel) չի ներկել (čʻi nerkel) չենք ներկել (čʻenkʻ nerkel) չեք ներկել (čʻekʻ nerkel) չեն ներկել (čʻen nerkel)
pluperfect չէի ներկել (čʻēi nerkel) չէիր ներկել (čʻēir nerkel) չէր ներկել (čʻēr nerkel) չէինք ներկել (čʻēinkʻ nerkel) չէիք ներկել (čʻēikʻ nerkel) չէին ներկել (čʻēin nerkel)
aorist (past perfective) չներկեցի, չներկի* (čʻnerkecʻi, čʻnerki*) չներկեցիր, չներկիր* (čʻnerkecʻir, čʻnerkir*) չներկեց (čʻnerkecʻ) չներկեցինք, չներկինք* (čʻnerkecʻinkʻ, čʻnerkinkʻ*) չներկեցիք, չներկիք* (čʻnerkecʻikʻ, čʻnerkikʻ*) չներկեցին, չներկին* (čʻnerkecʻin, čʻnerkin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չներկեմ (čʻnerkem) չներկես (čʻnerkes) չներկի (čʻnerki) չներկենք (čʻnerkenkʻ) չներկեք (čʻnerkekʻ) չներկեն (čʻnerken)
past չներկեի (čʻnerkei) չներկեիր (čʻnerkeir) չներկեր (čʻnerker) չներկեինք (čʻnerkeinkʻ) չներկեիք (čʻnerkeikʻ) չներկեին (čʻnerkein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ ներկի (čʻem nerki) չես ներկի (čʻes nerki) չի ներկի (čʻi nerki) չենք ներկի (čʻenkʻ nerki) չեք ներկի (čʻekʻ nerki) չեն ներկի (čʻen nerki)
past չէի ներկի (čʻēi nerki) չէիր ներկի (čʻēir nerki) չէր ներկի (čʻēr nerki) չէինք ներկի (čʻēinkʻ nerki) չէիք ներկի (čʻēikʻ nerki) չէին ներկի (čʻēin nerki)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մի՛ ներկիր, մի՛ ներկի* (mí nerkir, mí nerki*) — — մի՛ ներկեք, մի՛ ներկեցեք** (mí nerkekʻ, mí nerkecʻekʻ**) —
*colloquial   **dated
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative ներկել (nerkel)
dative ներկելու (nerkelu)
ablative ներկելուց (nerkelucʻ)
instrumental ներկելով (nerkelov)
locative ներկելում (nerkelum)
definite forms
nominative ներկելը/ներկելն (nerkelə/nerkeln)
dative ներկելուն (nerkelun)
1st person possessive forms (my)
nominative ներկելս (nerkels)
dative ներկելուս (nerkelus)
ablative ներկելուցս (nerkelucʻs)
instrumental ներկելովս (nerkelovs)
locative ներկելումս (nerkelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ներկելդ (nerkeld)
dative ներկելուդ (nerkelud)
ablative ներկելուցդ (nerkelucʻd)
instrumental ներկելովդ (nerkelovd)
locative ներկելումդ (nerkelumd)

Old Armenian

Verb

ներկել • (nerkel)

  1. infinitive of ներկեմ (nerkem)
  2. infinitive of ներկիմ (nerkim)

Declension

o-type
singular (uncountable)
nominative ներկել (nerkel)
genitive ներկելոյ (nerkeloy)
dative ներկելոյ (nerkeloy)
accusative ներկել (nerkel)
ablative ներկելոյ (nerkeloy)
instrumental ներկելով (nerkelov)
locative ներկել (nerkel)
Wikious
Boobota
Sagapedia