Hello, you have come here looking for the meaning of the word
սխալեմ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
սխալեմ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
սխալեմ in singular and plural. Everything you need to know about the word
սխալեմ you have here. The definition of the word
սխալեմ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
սխալեմ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Armenian
Etymology
Inherited from Proto-Indo-European *(s)gʷʰh₂él-e-ti.[1][2][3][4][5]
Verb
սխալեմ • (sxalem)
- (intransitive) to fail, to be wanting, to err, to commit an oversight, to be led into mistakes, to mistake
- սխալել մեծամեծս ― sxalel mecamecs ― to make gross blunders
- սխալել ի ծծնդենէ ― sxalel i ccndenē ― to have an abortion
- (intransitive) to sin, to fall into error, to go astray
- (intransitive) to make a false step, to stumble, to trip
Conjugation
active
| infinitive
|
սխալել (sxalel)
|
participle
|
սխալեցեալ, սխալեալ (sxalecʻeal, sxaleal)
|
| causative
|
սխալեցուցանեմ (sxalecʻucʻanem)
|
aorist stem
|
սխալեց- (sxalecʻ-)
|
| person
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| indicative
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մեք
|
դուք
|
նոքա
|
| present
|
սխալեմ (sxalem)
|
սխալես (sxales)
|
սխալէ (sxalē)
|
սխալեմք (sxalemkʻ)
|
սխալէք (sxalēkʻ)
|
սխալեն (sxalen)
|
| imperfect
|
սխալէի, սխալեի* (sxalēi, sxalei*)
|
սխալէիր, սխալեիր* (sxalēir, sxaleir*)
|
սխալէր (sxalēr)
|
սխալէաք, սխալեաք* (sxalēakʻ, sxaleakʻ*)
|
սխալէիք, սխալեիք* (sxalēikʻ, sxaleikʻ*)
|
սխալէին, սխալեին* (sxalēin, sxalein*)
|
| aorist
|
սխալեցի (sxalecʻi)
|
սխալեցեր (sxalecʻer)
|
սխալեաց (sxaleacʻ)
|
սխալեցաք (sxalecʻakʻ)
|
սխալեցէք, սխալեցիք (sxalecʻēkʻ, sxalecʻikʻ)
|
սխալեցին (sxalecʻin)
|
| subjunctive
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մեք
|
դուք
|
նոքա
|
| present
|
սխալիցեմ (sxalicʻem)
|
սխալիցես (sxalicʻes)
|
սխալիցէ (sxalicʻē)
|
սխալիցեմք (sxalicʻemkʻ)
|
սխալիցէք (sxalicʻēkʻ)
|
սխալիցեն (sxalicʻen)
|
| aorist
|
սխալեցից (sxalecʻicʻ)
|
սխալեսցես (sxalescʻes)
|
սխալեսցէ (sxalescʻē)
|
սխալեսցուք (sxalescʻukʻ)
|
սխալեսջիք (sxalesǰikʻ)
|
սխալեսցեն (sxalescʻen)
|
| imperatives
|
|
—
|
(դու)
|
—
|
—
|
(դուք)
|
—
|
| imperative
|
—
|
սխալեա՛ (sxaleá)
|
—
|
—
|
սխալեցէ՛ք (sxalecʻḗkʻ)
|
—
|
| cohortative
|
—
|
սխալեսջի՛ր (sxalesǰír)
|
—
|
—
|
սխալեսջի՛ք (sxalesǰíkʻ)
|
—
|
| prohibitive
|
—
|
մի՛ սխալեր (mí sxaler)
|
—
|
—
|
մի՛ սխալէք (mí sxalēkʻ)
|
—
|
*rare
|
Derived terms
Descendants
- → Armenian: սխալվել (sxalvel) (learned)
References
- ^ Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, pages 490–491
- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “սխալ”, in Hayerēn armatakan baṙaran (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, pages 224–225
- ^ Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (in German), volume 3, Bern, München: Francke Verlag, page 929
- ^ Klingenschmitt, Gert (1982) Das altarmenische Verbum (in German), Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, page 144
- ^ Rix, Helmut, editor (2001), Lexikon der indogermanischen Verben (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, page 543
Further reading
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “սխալեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “սխալեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Thorsø, Rasmus (2023) Prehistoric loanwords in Armenian: Hurro-Urartian, Kartvelian, and the unclassified substrate, PhD dissertation, Leiden University, page 84