Hello, you have come here looking for the meaning of the word
փակել. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
փակել, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
փակել in singular and plural. Everything you need to know about the word
փակել you have here. The definition of the word
փակել will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
փակել, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Armenian
Alternative forms
Etymology
From Old Armenian փակեմ (pʻakem).
Pronunciation
Verb
փակել • (pʻakel)
- (transitive) to close; to shut; to lock
- Synonym: (Western Armenian) գոցել (gocʻel)
- Antonyms: բացել (bacʻel), բանալ (banal)
- դուռը փակել ― duṙə pʻakel ― to close the door
- (transitive, slang) to put behind bars, imprison
Inflection
infinitive
|
փակել (pʻakel)
|
imperfective converb
|
փակում (pʻakum)
|
passive
|
փակվել (pʻakvel)
|
simultaneous converb
|
փակելիս (pʻakelis)
|
causative
|
—
|
perfective converb
|
փակել (pʻakel)
|
aorist stem
|
փակ- (pʻak-)
|
future converb I
|
փակելու (pʻakelu)
|
resultative participle
|
փակած (pʻakac)
|
future converb II
|
փակելիք (pʻakelikʻ)
|
subject participle
|
փակող (pʻakoġ)
|
connegative converb
|
փակի (pʻaki)
|
person
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
indicative
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
present
|
փակում եմ (pʻakum em)
|
փակում ես (pʻakum es)
|
փակում է (pʻakum ē)
|
փակում ենք (pʻakum enkʻ)
|
փակում եք (pʻakum ekʻ)
|
փակում են (pʻakum en)
|
past imperfective
|
փակում էի (pʻakum ēi)
|
փակում էիր (pʻakum ēir)
|
փակում էր (pʻakum ēr)
|
փակում էինք (pʻakum ēinkʻ)
|
փակում էիք (pʻakum ēikʻ)
|
փակում էին (pʻakum ēin)
|
future
|
փակելու եմ (pʻakelu em)
|
փակելու ես (pʻakelu es)
|
փակելու է (pʻakelu ē)
|
փակելու ենք (pʻakelu enkʻ)
|
փակելու եք (pʻakelu ekʻ)
|
փակելու են (pʻakelu en)
|
past future
|
փակելու էի (pʻakelu ēi)
|
փակելու էիր (pʻakelu ēir)
|
փակելու էր (pʻakelu ēr)
|
փակելու էինք (pʻakelu ēinkʻ)
|
փակելու էիք (pʻakelu ēikʻ)
|
փակելու էին (pʻakelu ēin)
|
present perfect
|
փակել եմ (pʻakel em)
|
փակել ես (pʻakel es)
|
փակել է (pʻakel ē)
|
փակել ենք (pʻakel enkʻ)
|
փակել եք (pʻakel ekʻ)
|
փակել են (pʻakel en)
|
pluperfect
|
փակել էի (pʻakel ēi)
|
փակել էիր (pʻakel ēir)
|
փակել էր (pʻakel ēr)
|
փակել էինք (pʻakel ēinkʻ)
|
փակել էիք (pʻakel ēikʻ)
|
փակել էին (pʻakel ēin)
|
aorist (past perfective)
|
փակեցի, փակի* (pʻakecʻi, pʻaki*)
|
փակեցիր, փակիր* (pʻakecʻir, pʻakir*)
|
փակեց (pʻakecʻ)
|
փակեցինք, փակինք* (pʻakecʻinkʻ, pʻakinkʻ*)
|
փակեցիք, փակիք* (pʻakecʻikʻ, pʻakikʻ*)
|
փակեցին, փակին* (pʻakecʻin, pʻakin*)
|
subjunctive
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
present
|
փակեմ (pʻakem)
|
փակես (pʻakes)
|
փակի (pʻaki)
|
փակենք (pʻakenkʻ)
|
փակեք (pʻakekʻ)
|
փակեն (pʻaken)
|
past
|
փակեի (pʻakei)
|
փակեիր (pʻakeir)
|
փակեր (pʻaker)
|
փակեինք (pʻakeinkʻ)
|
փակեիք (pʻakeikʻ)
|
փակեին (pʻakein)
|
conditional
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
future
|
կփակեմ (kpʻakem)
|
կփակես (kpʻakes)
|
կփակի (kpʻaki)
|
կփակենք (kpʻakenkʻ)
|
կփակեք (kpʻakekʻ)
|
կփակեն (kpʻaken)
|
past
|
կփակեի (kpʻakei)
|
կփակեիր (kpʻakeir)
|
կփակեր (kpʻaker)
|
կփակեինք (kpʻakeinkʻ)
|
կփակեիք (kpʻakeikʻ)
|
կփակեին (kpʻakein)
|
imperative
|
|
—
|
(դու)
|
—
|
—
|
(դուք)
|
—
|
|
—
|
փակի՛ր, փակի՛* (pʻakír, pʻakí*)
|
—
|
—
|
փակե՛ք, փակեցե՛ք** (pʻakékʻ, pʻakecʻékʻ**)
|
—
|
*colloquial **dated
|
infinitive
|
չփակել (čʻpʻakel)
|
resultative participle
|
չփակած (čʻpʻakac)
|
subject participle
|
չփակող (čʻpʻakoġ)
|
person
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
indicative
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
present
|
չեմ փակում (čʻem pʻakum)
|
չես փակում (čʻes pʻakum)
|
չի փակում (čʻi pʻakum)
|
չենք փակում (čʻenkʻ pʻakum)
|
չեք փակում (čʻekʻ pʻakum)
|
չեն փակում (čʻen pʻakum)
|
past imperfective
|
չէի փակում (čʻēi pʻakum)
|
չէիր փակում (čʻēir pʻakum)
|
չէր փակում (čʻēr pʻakum)
|
չէինք փակում (čʻēinkʻ pʻakum)
|
չէիք փակում (čʻēikʻ pʻakum)
|
չէին փակում (čʻēin pʻakum)
|
future
|
չեմ փակելու (čʻem pʻakelu)
|
չես փակելու (čʻes pʻakelu)
|
չի փակելու (čʻi pʻakelu)
|
չենք փակելու (čʻenkʻ pʻakelu)
|
չեք փակելու (čʻekʻ pʻakelu)
|
չեն փակելու (čʻen pʻakelu)
|
past future
|
չէի փակելու (čʻēi pʻakelu)
|
չէիր փակելու (čʻēir pʻakelu)
|
չէր փակելու (čʻēr pʻakelu)
|
չէինք փակելու (čʻēinkʻ pʻakelu)
|
չէիք փակելու (čʻēikʻ pʻakelu)
|
չէին փակելու (čʻēin pʻakelu)
|
present perfect
|
չեմ փակել (čʻem pʻakel)
|
չես փակել (čʻes pʻakel)
|
չի փակել (čʻi pʻakel)
|
չենք փակել (čʻenkʻ pʻakel)
|
չեք փակել (čʻekʻ pʻakel)
|
չեն փակել (čʻen pʻakel)
|
pluperfect
|
չէի փակել (čʻēi pʻakel)
|
չէիր փակել (čʻēir pʻakel)
|
չէր փակել (čʻēr pʻakel)
|
չէինք փակել (čʻēinkʻ pʻakel)
|
չէիք փակել (čʻēikʻ pʻakel)
|
չէին փակել (čʻēin pʻakel)
|
aorist (past perfective)
|
չփակեցի, չփակի* (čʻpʻakecʻi, čʻpʻaki*)
|
չփակեցիր, չփակիր* (čʻpʻakecʻir, čʻpʻakir*)
|
չփակեց (čʻpʻakecʻ)
|
չփակեցինք, չփակինք* (čʻpʻakecʻinkʻ, čʻpʻakinkʻ*)
|
չփակեցիք, չփակիք* (čʻpʻakecʻikʻ, čʻpʻakikʻ*)
|
չփակեցին, չփակին* (čʻpʻakecʻin, čʻpʻakin*)
|
subjunctive
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
present
|
չփակեմ (čʻpʻakem)
|
չփակես (čʻpʻakes)
|
չփակի (čʻpʻaki)
|
չփակենք (čʻpʻakenkʻ)
|
չփակեք (čʻpʻakekʻ)
|
չփակեն (čʻpʻaken)
|
past
|
չփակեի (čʻpʻakei)
|
չփակեիր (čʻpʻakeir)
|
չփակեր (čʻpʻaker)
|
չփակեինք (čʻpʻakeinkʻ)
|
չփակեիք (čʻpʻakeikʻ)
|
չփակեին (čʻpʻakein)
|
conditional
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
future
|
չեմ փակի (čʻem pʻaki)
|
չես փակի (čʻes pʻaki)
|
չի փակի (čʻi pʻaki)
|
չենք փակի (čʻenkʻ pʻaki)
|
չեք փակի (čʻekʻ pʻaki)
|
չեն փակի (čʻen pʻaki)
|
past
|
չէի փակի (čʻēi pʻaki)
|
չէիր փակի (čʻēir pʻaki)
|
չէր փակի (čʻēr pʻaki)
|
չէինք փակի (čʻēinkʻ pʻaki)
|
չէիք փակի (čʻēikʻ pʻaki)
|
չէին փակի (čʻēin pʻaki)
|
imperative
|
|
—
|
(դու)
|
—
|
—
|
(դուք)
|
—
|
|
—
|
մի՛ փակիր, մի՛ փակի* (mí pʻakir, mí pʻaki*)
|
—
|
—
|
մի՛ փակեք, մի՛ փակեցեք** (mí pʻakekʻ, mí pʻakecʻekʻ**)
|
—
|
*colloquial **dated
|
Derived terms
Old Armenian
Verb
փակել • (pʻakel)
- infinitive of փակեմ (pʻakem)
Declension
o-type
|
singular (uncountable)
|
nominative
|
փակել (pʻakel)
|
genitive
|
փակելոյ (pʻakeloy)
|
dative
|
փակելոյ (pʻakeloy)
|
accusative
|
փակել (pʻakel)
|
ablative
|
փակելոյ (pʻakeloy)
|
instrumental
|
փակելով (pʻakelov)
|
locative
|
փակել (pʻakel)
|