Root |
---|
ح م م (ḥ-m-m) |
Root |
---|
ح م ي (ḥ-m-y) |
Compare حَمِيم (ḥamīm).
حَامٍ • (ḥāmin) (construct state حَامِي (ḥāmī), informal حَامِي (ḥāmī), feminine حَامِيَة (ḥāmiya), elative أَحْمَى (ʔaḥmā))
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
singular triptote in ـٍ (-in) | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | حَامِي ḥāmī |
الْحَامِي al-ḥāmī |
حَامِيَة ḥāmiya |
الْحَامِيَة al-ḥāmiya |
Nominative | حَامٍ ḥāmin |
الْحَامِي al-ḥāmī |
حَامِيَةٌ ḥāmiyatun |
الْحَامِيَةُ al-ḥāmiyatu |
Accusative | حَامِيًا ḥāmiyan |
الْحَامِيَ al-ḥāmiya |
حَامِيَةً ḥāmiyatan |
الْحَامِيَةَ al-ḥāmiyata |
Genitive | حَامٍ ḥāmin |
الْحَامِي al-ḥāmī |
حَامِيَةٍ ḥāmiyatin |
الْحَامِيَةِ al-ḥāmiyati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | حَامِيَيْن ḥāmiyayn |
الْحَامِيَيْن al-ḥāmiyayn |
حَامِيَتَيْن ḥāmiyatayn |
الْحَامِيَتَيْن al-ḥāmiyatayn |
Nominative | حَامِيَانِ ḥāmiyāni |
الْحَامِيَانِ al-ḥāmiyāni |
حَامِيَتَانِ ḥāmiyatāni |
الْحَامِيَتَانِ al-ḥāmiyatāni |
Accusative | حَامِيَيْنِ ḥāmiyayni |
الْحَامِيَيْنِ al-ḥāmiyayni |
حَامِيَتَيْنِ ḥāmiyatayni |
الْحَامِيَتَيْنِ al-ḥāmiyatayni |
Genitive | حَامِيَيْنِ ḥāmiyayni |
الْحَامِيَيْنِ al-ḥāmiyayni |
حَامِيَتَيْنِ ḥāmiyatayni |
الْحَامِيَتَيْنِ al-ḥāmiyatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | حَامِين ḥāmīn |
الْحَامِين al-ḥāmīn |
حَامِيَات ḥāmiyāt |
الْحَامِيَات al-ḥāmiyāt |
Nominative | حَامُونَ ḥāmūna |
الْحَامُونَ al-ḥāmūna |
حَامِيَاتٌ ḥāmiyātun |
الْحَامِيَاتُ al-ḥāmiyātu |
Accusative | حَامِينَ ḥāmīna |
الْحَامِينَ al-ḥāmīna |
حَامِيَاتٍ ḥāmiyātin |
الْحَامِيَاتِ al-ḥāmiyāti |
Genitive | حَامِينَ ḥāmīna |
الْحَامِينَ al-ḥāmīna |
حَامِيَاتٍ ḥāmiyātin |
الْحَامِيَاتِ al-ḥāmiyāti |
حَامٍ • (ḥāmin) m (construct state حَامِي (ḥāmī), informal حَامِي (ḥāmī), plural حَامُون (ḥāmūn) or حُمَاة (ḥumāh), feminine حَامِيَة (ḥāmiya))
Singular | Masculine | Feminine | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
singular triptote in ـٍ (-in) | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | حامِي ḥāmī |
الْحامِي al-ḥāmī |
حامِي ḥāmī |
حَامِيَة ḥāmiya |
الْحَامِيَة al-ḥāmiya |
حَامِيَة ḥāmiyat |
Nominative | حامٍ ḥāmin |
الْحامِي al-ḥāmī |
حامِي ḥāmī |
حَامِيَةٌ ḥāmiyatun |
الْحَامِيَةُ al-ḥāmiyatu |
حَامِيَةُ ḥāmiyatu |
Accusative | حامِيًا ḥāmiyan |
الْحامِيَ al-ḥāmiya |
حامِيَ ḥāmiya |
حَامِيَةً ḥāmiyatan |
الْحَامِيَةَ al-ḥāmiyata |
حَامِيَةَ ḥāmiyata |
Genitive | حامٍ ḥāmin |
الْحامِي al-ḥāmī |
حامِي ḥāmī |
حَامِيَةٍ ḥāmiyatin |
الْحَامِيَةِ al-ḥāmiyati |
حَامِيَةِ ḥāmiyati |
Dual | Masculine | Feminine | ||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | حامِيَيْن ḥāmiyayn |
الْحامِيَيْن al-ḥāmiyayn |
حامِيَيْ ḥāmiyay |
حَامِيَتَيْن ḥāmiyatayn |
الْحَامِيَتَيْن al-ḥāmiyatayn |
حَامِيَتَيْ ḥāmiyatay |
Nominative | حامِيَانِ ḥāmiyāni |
الْحامِيَانِ al-ḥāmiyāni |
حامِيَا ḥāmiyā |
حَامِيَتَانِ ḥāmiyatāni |
الْحَامِيَتَانِ al-ḥāmiyatāni |
حَامِيَتَا ḥāmiyatā |
Accusative | حامِيَيْنِ ḥāmiyayni |
الْحامِيَيْنِ al-ḥāmiyayni |
حامِيَيْ ḥāmiyay |
حَامِيَتَيْنِ ḥāmiyatayni |
الْحَامِيَتَيْنِ al-ḥāmiyatayni |
حَامِيَتَيْ ḥāmiyatay |
Genitive | حامِيَيْنِ ḥāmiyayni |
الْحامِيَيْنِ al-ḥāmiyayni |
حامِيَيْ ḥāmiyay |
حَامِيَتَيْنِ ḥāmiyatayni |
الْحَامِيَتَيْنِ al-ḥāmiyatayni |
حَامِيَتَيْ ḥāmiyatay |
Plural | Masculine | Feminine | ||||
sound masculine plural; broken plural triptote in ـَاة (-āh) | sound feminine plural | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | حَامِين; حُمَاة ḥāmīn; ḥumāt |
الْحَامِين; الْحُمَاة al-ḥāmīn; al-ḥumāt |
حَامِي; حُمَاة ḥāmī; ḥumāt |
حَامِيَات ḥāmiyāt |
الْحَامِيَات al-ḥāmiyāt |
حَامِيَات ḥāmiyāt |
Nominative | حَامُونَ; حُمَاةٌ ḥāmūna; ḥumātun |
الْحَامُونَ; الْحُمَاةُ al-ḥāmūna; al-ḥumātu |
حَامُو; حُمَاةُ ḥāmū; ḥumātu |
حَامِيَاتٌ ḥāmiyātun |
الْحَامِيَاتُ al-ḥāmiyātu |
حَامِيَاتُ ḥāmiyātu |
Accusative | حَامِينَ; حُمَاةً ḥāmīna; ḥumātan |
الْحَامِينَ; الْحُمَاةَ al-ḥāmīna; al-ḥumāta |
حَامِي; حُمَاةَ ḥāmī; ḥumāta |
حَامِيَاتٍ ḥāmiyātin |
الْحَامِيَاتِ al-ḥāmiyāti |
حَامِيَاتِ ḥāmiyāti |
Genitive | حَامِينَ; حُمَاةٍ ḥāmīna; ḥumātin |
الْحَامِينَ; الْحُمَاةِ al-ḥāmīna; al-ḥumāti |
حَامِي; حُمَاةِ ḥāmī; ḥumāti |
حَامِيَاتٍ ḥāmiyātin |
الْحَامِيَاتِ al-ḥāmiyāti |
حَامِيَاتِ ḥāmiyāti |
حَامٍ • (ḥāmin) (construct state حَامِي (ḥāmī), feminine حَامِيَة (ḥāmiya), masculine plural حَامُون (ḥāmūn) or حُمَاة (ḥumāh), feminine plural حَامِيَات (ḥāmiyāt), elative أَحْمَى (ʔaḥmā))
Singular | Masculine | Feminine | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
singular triptote in ـٍ (-in) | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | حَامِي ḥāmī |
الْحَامِي al-ḥāmī |
حَامِي ḥāmī |
حَامِيَة ḥāmiya |
الْحَامِيَة al-ḥāmiya |
حَامِيَة ḥāmiyat |
Nominative | حَامٍ ḥāmin |
الْحَامِي al-ḥāmī |
حَامِي ḥāmī |
حَامِيَةٌ ḥāmiyatun |
الْحَامِيَةُ al-ḥāmiyatu |
حَامِيَةُ ḥāmiyatu |
Accusative | حَامِيًا ḥāmiyan |
الْحَامِيَ al-ḥāmiya |
حَامِيَ ḥāmiya |
حَامِيَةً ḥāmiyatan |
الْحَامِيَةَ al-ḥāmiyata |
حَامِيَةَ ḥāmiyata |
Genitive | حَامٍ ḥāmin |
الْحَامِي al-ḥāmī |
حَامِي ḥāmī |
حَامِيَةٍ ḥāmiyatin |
الْحَامِيَةِ al-ḥāmiyati |
حَامِيَةِ ḥāmiyati |
Dual | Masculine | Feminine | ||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | حَامِيَيْن ḥāmiyayn |
الْحَامِيَيْن al-ḥāmiyayn |
حَامِيَيْ ḥāmiyay |
حَامِيَتَيْن ḥāmiyatayn |
الْحَامِيَتَيْن al-ḥāmiyatayn |
حَامِيَتَيْ ḥāmiyatay |
Nominative | حَامِيَانِ ḥāmiyāni |
الْحَامِيَانِ al-ḥāmiyāni |
حَامِيَا ḥāmiyā |
حَامِيَتَانِ ḥāmiyatāni |
الْحَامِيَتَانِ al-ḥāmiyatāni |
حَامِيَتَا ḥāmiyatā |
Accusative | حَامِيَيْنِ ḥāmiyayni |
الْحَامِيَيْنِ al-ḥāmiyayni |
حَامِيَيْ ḥāmiyay |
حَامِيَتَيْنِ ḥāmiyatayni |
الْحَامِيَتَيْنِ al-ḥāmiyatayni |
حَامِيَتَيْ ḥāmiyatay |
Genitive | حَامِيَيْنِ ḥāmiyayni |
الْحَامِيَيْنِ al-ḥāmiyayni |
حَامِيَيْ ḥāmiyay |
حَامِيَتَيْنِ ḥāmiyatayni |
الْحَامِيَتَيْنِ al-ḥāmiyatayni |
حَامِيَتَيْ ḥāmiyatay |
Plural | Masculine | Feminine | ||||
sound masculine plural; broken plural triptote in ـَاة (-āh) | sound feminine plural | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | حَامِين; حُمَاة ḥāmīn; ḥumāt |
الْحَامِين; الْحُمَاة al-ḥāmīn; al-ḥumāt |
حَامِي; حُمَاة ḥāmī; ḥumāt |
حَامِيَات ḥāmiyāt |
الْحَامِيَات al-ḥāmiyāt |
حَامِيَات ḥāmiyāt |
Nominative | حَامُونَ; حُمَاةٌ ḥāmūna; ḥumātun |
الْحَامُونَ; الْحُمَاةُ al-ḥāmūna; al-ḥumātu |
حَامُو; حُمَاةُ ḥāmū; ḥumātu |
حَامِيَاتٌ ḥāmiyātun |
الْحَامِيَاتُ al-ḥāmiyātu |
حَامِيَاتُ ḥāmiyātu |
Accusative | حَامِينَ; حُمَاةً ḥāmīna; ḥumātan |
الْحَامِينَ; الْحُمَاةَ al-ḥāmīna; al-ḥumāta |
حَامِي; حُمَاةَ ḥāmī; ḥumāta |
حَامِيَاتٍ ḥāmiyātin |
الْحَامِيَاتِ al-ḥāmiyāti |
حَامِيَاتِ ḥāmiyāti |
Genitive | حَامِينَ; حُمَاةٍ ḥāmīna; ḥumātin |
الْحَامِينَ; الْحُمَاةِ al-ḥāmīna; al-ḥumāti |
حَامِي; حُمَاةِ ḥāmī; ḥumāti |
حَامِيَاتٍ ḥāmiyātin |
الْحَامِيَاتِ al-ḥāmiyāti |
حَامِيَاتِ ḥāmiyāti |
حَامٍ • (ḥāmin) m
{{rfdef}}
.
حَامَ • (ḥāma) I, non-past يَحُومُ (yaḥūmu)
verbal noun الْمَصْدَر |
ḥawm | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ḥāʔim | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maḥūm | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḥumtu |
ḥumta |
حَامَ ḥāma |
ḥumtumā |
ḥāmā |
ḥumnā |
ḥumtum |
ḥāmū | |||
f | ḥumti |
ḥāmat |
ḥāmatā |
ḥumtunna |
ḥumna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaḥūmu |
taḥūmu |
yaḥūmu |
taḥūmāni |
yaḥūmāni |
naḥūmu |
taḥūmūna |
yaḥūmūna | |||
f | taḥūmīna |
taḥūmu |
taḥūmāni |
taḥumna |
yaḥumna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaḥūma |
taḥūma |
yaḥūma |
taḥūmā |
yaḥūmā |
naḥūma |
taḥūmū |
yaḥūmū | |||
f | taḥūmī |
taḥūma |
taḥūmā |
taḥumna |
yaḥumna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaḥum |
taḥum |
yaḥum |
taḥūmā |
yaḥūmā |
naḥum |
taḥūmū |
yaḥūmū | |||
f | taḥūmī |
taḥum |
taḥūmā |
taḥumna |
yaḥumna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ḥum |
ḥūmā |
ḥūmū |
||||||||
f | ḥūmī |
ḥumna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḥimtu |
ḥimta |
ḥīma |
ḥimtumā |
ḥīmā |
ḥimnā |
ḥimtum |
ḥīmū | |||
f | ḥimti |
ḥīmat |
ḥīmatā |
ḥimtunna |
ḥimna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuḥāmu |
tuḥāmu |
yuḥāmu |
tuḥāmāni |
yuḥāmāni |
nuḥāmu |
tuḥāmūna |
yuḥāmūna | |||
f | tuḥāmīna |
tuḥāmu |
tuḥāmāni |
tuḥamna |
yuḥamna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuḥāma |
tuḥāma |
yuḥāma |
tuḥāmā |
yuḥāmā |
nuḥāma |
tuḥāmū |
yuḥāmū | |||
f | tuḥāmī |
tuḥāma |
tuḥāmā |
tuḥamna |
yuḥamna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuḥam |
tuḥam |
yuḥam |
tuḥāmā |
yuḥāmā |
nuḥam |
tuḥāmū |
yuḥāmū | |||
f | tuḥāmī |
tuḥam |
tuḥāmā |
tuḥamna |
yuḥamna |
From Biblical Hebrew חָם (ḥām).
حَام • (ḥām) m