زَلَّ • (zalla) I, non-past يَزِلُّ (yazillu)
verbal nouns الْمَصَادِر |
زَلّ or زُلُول zall or zulūl | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
zāll | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mazlūl | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | zalaltu |
zalalta |
زَلَّ zalla |
zalaltumā |
zallā |
zalalnā |
zalaltum |
zallū | |||
f | zalalti |
zallat |
zallatā |
zalaltunna |
zalalna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔazillu |
tazillu |
yazillu |
tazillāni |
yazillāni |
nazillu |
tazillūna |
yazillūna | |||
f | tazillīna |
tazillu |
tazillāni |
tazlilna |
yazlilna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔazilla |
tazilla |
yazilla |
tazillā |
yazillā |
nazilla |
tazillū |
yazillū | |||
f | tazillī |
tazilla |
tazillā |
tazlilna |
yazlilna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔazilla or ʔazilli or ʔazlil |
tazilla or tazilli or tazlil |
yazilla or yazilli or yazlil |
tazillā |
yazillā |
nazilla or nazilli or nazlil |
tazillū |
yazillū | |||
f | tazillī |
tazilla or tazilli or tazlil |
tazillā |
tazlilna |
yazlilna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | zilla or zilli or izlil |
zillā |
zillū |
||||||||
f | zillī |
izlilna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | zuliltu |
zulilta |
زُلَّ zulla |
zuliltumā |
zullā |
zulilnā |
zuliltum |
zullū | |||
f | zulilti |
zullat |
zullatā |
zuliltunna |
zulilna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuzallu |
tuzallu |
yuzallu |
tuzallāni |
yuzallāni |
nuzallu |
tuzallūna |
yuzallūna | |||
f | tuzallīna |
tuzallu |
tuzallāni |
tuzlalna |
yuzlalna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuzalla |
tuzalla |
yuzalla |
tuzallā |
yuzallā |
nuzalla |
tuzallū |
yuzallū | |||
f | tuzallī |
tuzalla |
tuzallā |
tuzlalna |
yuzlalna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuzalla or ʔuzalli or ʔuzlal |
tuzalla or tuzalli or tuzlal |
yuzalla or yuzalli or yuzlal |
tuzallā |
yuzallā |
nuzalla or nuzalli or nuzlal |
tuzallū |
yuzallū | |||
f | tuzallī |
tuzalla or tuzalli or tuzlal |
tuzallā |
tuzlalna |
yuzlalna |
زَلَّ • (zalla) I, non-past يَزِلُّ (yazillu)
verbal noun الْمَصْدَر |
zalal | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
zāll | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mazlūl | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | zalaltu |
zalalta |
زَلَّ zalla |
zalaltumā |
zallā |
zalalnā |
zalaltum |
zallū | |||
f | zalalti |
zallat |
zallatā |
zalaltunna |
zalalna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔazillu |
tazillu |
yazillu |
tazillāni |
yazillāni |
nazillu |
tazillūna |
yazillūna | |||
f | tazillīna |
tazillu |
tazillāni |
tazlilna |
yazlilna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔazilla |
tazilla |
yazilla |
tazillā |
yazillā |
nazilla |
tazillū |
yazillū | |||
f | tazillī |
tazilla |
tazillā |
tazlilna |
yazlilna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔazilla or ʔazilli or ʔazlil |
tazilla or tazilli or tazlil |
yazilla or yazilli or yazlil |
tazillā |
yazillā |
nazilla or nazilli or nazlil |
tazillū |
yazillū | |||
f | tazillī |
tazilla or tazilli or tazlil |
tazillā |
tazlilna |
yazlilna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | zilla or zilli or izlil |
zillā |
zillū |
||||||||
f | zillī |
izlilna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | zuliltu |
zulilta |
زُلَّ zulla |
zuliltumā |
zullā |
zulilnā |
zuliltum |
zullū | |||
f | zulilti |
zullat |
zullatā |
zuliltunna |
zulilna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuzallu |
tuzallu |
yuzallu |
tuzallāni |
yuzallāni |
nuzallu |
tuzallūna |
yuzallūna | |||
f | tuzallīna |
tuzallu |
tuzallāni |
tuzlalna |
yuzlalna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuzalla |
tuzalla |
yuzalla |
tuzallā |
yuzallā |
nuzalla |
tuzallū |
yuzallū | |||
f | tuzallī |
tuzalla |
tuzallā |
tuzlalna |
yuzlalna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuzalla or ʔuzalli or ʔuzlal |
tuzalla or tuzalli or tuzlal |
yuzalla or yuzalli or yuzlal |
tuzallā |
yuzallā |
nuzalla or nuzalli or nuzlal |
tuzallū |
yuzallū | |||
f | tuzallī |
tuzalla or tuzalli or tuzlal |
tuzallā |
tuzlalna |
yuzlalna |
{{rfdef}}
.Perhaps from Persian زیر (zir, “high-pitched”).
زل • (zil)
1=zilPlease see Module:checkparams for help with this warning.Räsänen, Martti (1969) Versuch eines etymologischen Wörterbuchs der Türksprachen (in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, page 532a