| Root |
|---|
| ܝ ܕ ܕ (y d d) |
| 2 terms |
Cogante of Hebrew יָדִיד (yadíd), Arabic وَدِيد (wadīd) and Ugaritic 𐎊𐎄 (yd).
ܝܲܕܝܼܕ݂ܵܐ • (yadīḏā) (feminine ܝܲܕܝܼܕܬܵܐ (yadīdtā), plural ܝܲܕܝܼܕ݂ܹ̈ܐ (yadīḏē))
ܝܲܕܝܼܕ݂ܵܐ • (yadīḏā) m (plural ܝܲܕܝܼܕ݂ܹ̈ܐ (yadīḏē), feminine ܝܲܕܝܼܕܬܵܐ (yadīdtā))
This word does not carry the connotation of romantic partner like ܚܲܒ݂ܪܵܐ (ḥaḇrā) does.
| Inflection of ܝܲܕܝܼܕ݂ܵܐ (yadīḏā) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܝܲܕܝܼܕ݂ܝܼ (yadīḏī) |
ܝܲܕܝܼܕ݂ܲܢ (yadīḏan) | |||
| construct | ܝܲܕܝܼܕ݂ (yadīḏ) |
2nd person | ܝܲܕܝܼܕ݂ܘܼܟ݂ (yadīḏūḵ) |
ܝܲܕܝܼܕ݂ܵܟ݂ܝ (yadīḏāḵ) |
ܝܲܕܝܼܕ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (yadīḏāwḵōn) | |||
| emphatic | ܝܲܕܝܼܕ݂ܵܐ (yadīḏā) |
3rd person | ܝܲܕܝܼܕ݂ܹܗ (yadīḏēh) |
ܝܲܕܝܼܕ݂ܵܗ̇ (yadīḏāh) |
ܝܲܕܝܼܕ݂ܗܘܿܢ (yadīḏhōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܝܲܕܝܼܕ݂ܝܼ̈ (yadīḏī) |
ܝܲܕܝܼܕ݂ܲܢ̈ (yadīḏan) | |||
| construct | ܝܲܕܝܼܕ݂ܲܝ̈ (yadīḏay) |
2nd person | ܝܲܕܝܼܕ݂ܘܼ̈ܟ݂ (yadīḏūḵ) |
ܝܲܕܝܼܕ݂ܵܟ݂ܝ̈ (yadīḏāḵ) |
ܝܲܕܝܼܕ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (yadīḏāwḵōn) | |||
| emphatic | ܝܲܕܝܼܕ݂ܹ̈ܐ (yadīḏē) |
3rd person | ܝܲܕܝܼܕ݂ܘܼ̈ܗܝ (yadīḏūh) |
ܝܲܕܝܼܕ݂̈ܘܿܗ̇ (yadīḏōh) |
ܝܲܕܝܼܕ݂ܗ̈ܘܿܢ (yadīḏhōn) | |||
Reduplicated noun derived from ܐܝܼܕ݂ܵܐ (īḏā, “hand”).
ܝܲܕ݂ܝܵܕ݂ܵܐ • (yaḏyāḏā) m (plural ܝܲܕ݂ܝܵܕ݂ܹ̈ܐ (yaḏyāḏē))
| Inflection of ܝܲܕ݂ܝܵܕ݂ܵܐ (yaḏyāḏā) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܝܲܕ݂ܝܵܕ݂ܝܼ (yaḏyāḏī) |
ܝܲܕ݂ܝܵܕ݂ܲܢ (yaḏyāḏan) | |||
| construct | ܝܲܕ݂ܝܵܕ݂ (yaḏyāḏ) |
2nd person | ܝܲܕ݂ܝܵܕ݂ܘܼܟ݂ (yaḏyāḏūḵ) |
ܝܲܕ݂ܝܵܕ݂ܵܟ݂ܝ (yaḏyāḏāḵ) |
ܝܲܕ݂ܝܵܕ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (yaḏyāḏāwḵōn) | |||
| emphatic | ܝܲܕ݂ܝܵܕ݂ܵܐ (yaḏyāḏā) |
3rd person | ܝܲܕ݂ܝܵܕ݂ܹܗ (yaḏyāḏēh) |
ܝܲܕ݂ܝܵܕ݂ܵܗ̇ (yaḏyāḏāh) |
ܝܲܕ݂ܝܵܕ݂ܗܘܿܢ (yaḏyāḏhōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܝܲܕ݂ܝܵܕ݂ܝܼ̈ (yaḏyāḏī) |
ܝܲܕ݂ܝܵܕ݂ܲܢ̈ (yaḏyāḏan) | |||
| construct | ܝܲܕ݂ܝܵܕ݂ܲܝ̈ (yaḏyāḏay) |
2nd person | ܝܲܕ݂ܝܵܕ݂ܘܼ̈ܟ݂ (yaḏyāḏūḵ) |
ܝܲܕ݂ܝܵܕ݂ܵܟ݂ܝ̈ (yaḏyāḏāḵ) |
ܝܲܕ݂ܝܵܕ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (yaḏyāḏāwḵōn) | |||
| emphatic | ܝܲܕ݂ܝܵܕ݂ܹ̈ܐ (yaḏyāḏē) |
3rd person | ܝܲܕ݂ܝܵܕ݂ܘܼ̈ܗܝ (yaḏyāḏūh) |
ܝܲܕ݂ܝܵܕ݂̈ܘܿܗ̇ (yaḏyāḏōh) |
ܝܲܕ݂ܝܵܕ݂ܗ̈ܘܿܢ (yaḏyāḏhōn) | |||
ܝܕܝܕܐ • (yaḏyāḏā) m (plural ܝܕܝܕܐ)
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܝܕܝܕ | ܝܕܝܕܝܢ |
| construct | ܝܕܝܕ | ܝܕܝܕܝ |
| emphatic | ܝܕܝܕܐ | ܝܕܝܕܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܝܕܝܕܝ | ܝܕܝܕܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܝܕܝܕܟ | ܝܕܝܕܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܝܕܝܕܟܝ | ܝܕܝܕܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܝܕܝܕܗ | ܝܕܝܕܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܝܕܝܕܗ | ܝܕܝܕܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܝܕܝܕܢ | ܝܕܝܕܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܝܕܝܕܟܘܢ | ܝܕܝܕܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܝܕܝܕܟܝܢ | ܝܕܝܕܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܝܕܝܕܗܘܢ | ܝܕܝܕܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܝܕܝܕܗܝܢ | ܝܕܝܕܝܗܝܢ |
From the root ܝ-ܕ-ܕ (y-d-d), related to loving; compare Hebrew יָדִיד (yāḏîḏ).
ܝܕܝܕܐ • (yaddīḏā) m (plural ܝܕܝܕܐ, singular feminine counterpart ܝܕܝܕܬܐ)
From Hebrew יְדִידְיָה (Yəḏîḏyâ, “beloved of Yahweh”).
1=mPlease see Module:checkparams for help with this warning.
ܝܕܝܕܐ • (Yaddīḏā)