| Root |
|---|
| ܘ ܪ ܩ (w r q) |
| 6 terms |
Compare Arabic يَرَقَان (yaraqān) and Hebrew יַרְקָן (yarkán), יַרְקוֹן (yarkón).
ܝܲܪܩܵܢܵܐ • (yarqānā) m
| Inflection of ܝܲܪܩܵܢܵܐ (yarqānā) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܝܲܪܩܵܢܝܼ (yarqānī) |
ܝܲܪܩܵܢܲܢ (yarqānan) | |||
| construct | ܝܲܪܩܵܢ (yarqān) |
2nd person | ܝܲܪܩܵܢܘܼܟ݂ (yarqānūḵ) |
ܝܲܪܩܵܢܵܟ݂ܝ (yarqānāḵ) |
ܝܲܪܩܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (yarqānāwḵōn) | |||
| emphatic | ܝܲܪܩܵܢܵܐ (yarqānā) |
3rd person | ܝܲܪܩܵܢܹܗ (yarqānēh) |
ܝܲܪܩܵܢܵܗ̇ (yarqānāh) |
ܝܲܪܩܵܢܗܘܿܢ (yarqānhōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܝܲܪ̈ܩܵܢܝܼ (yarqānī) |
ܝܲܪ̈ܩܵܢܲܢ (yarqānan) | |||
| construct | ܝܲܪ̈ܩܵܢܲܝ (yarqānay) |
2nd person | ܝܲܪ̈ܩܵܢܘܼܟ݂ (yarqānūḵ) |
ܝܲܪ̈ܩܵܢܵܟ݂ܝ (yarqānāḵ) |
ܝܲܪ̈ܩܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (yarqānāwḵōn) | |||
| emphatic | ܝܲܪ̈ܩܵܢܹܐ (yarqānē) |
3rd person | ܝܲܪ̈ܩܵܢܘܼܗܝ (yarqānūh) |
ܝܲܪ̈ܩܵܢܘܿܗ̇ (yarqānōh) |
ܝܲܪ̈ܩܵܢܗܘܿܢ (yarqānhōn) | |||
From the root ܘ-ܪ-ܩ (w-r-q), from Proto-Semitic *waraq- (“leaf”). Compare Arabic يَرَقَان (yaraqān), يَرْقَان (yarqān) and Hebrew יַרְקָן (yarqān), יַרְקוֹן (yarqôn).
ܝܪܩܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܝܪܩܢܐ, singular feminine counterpart ܝܪܩܢܬܐ)
ܝܪܩܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܝܪܩܢܐ)
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܝܪܩܢ | ܝܪܩܢܝܢ |
| construct | ܝܪܩܢ | ܝܪܩܢܝ |
| emphatic | ܝܪܩܢܐ | ܝܪܩܢܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܝܪܩܢܝ | ܝܪܩܢܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܝܪܩܢܟ | ܝܪܩܢܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܝܪܩܢܟܝ | ܝܪܩܢܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܝܪܩܢܗ | ܝܪܩܢܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܝܪܩܢܗ | ܝܪܩܢܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܝܪܩܢܢ | ܝܪܩܢܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܝܪܩܢܟܘܢ | ܝܪܩܢܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܝܪܩܢܟܝܢ | ܝܪܩܢܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܝܪܩܢܗܘܢ | ܝܪܩܢܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܝܪܩܢܗܝܢ | ܝܪܩܢܝܗܝܢ |