Learned borrowing from Sanskrit व्रण (vraṇa). Doublet of वण (vaṇ, colloquial, dialectal).
व्रण • (vraṇ) n
Declension of व्रण (neut cons-stem) | |||
---|---|---|---|
direct singular |
व्रण vraṇ | ||
direct plural |
व्रणे, व्रणं vraṇe, vraṇa | ||
singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
nominative प्रथमा |
व्रण vraṇ |
व्रणे, व्रणं vraṇe, vraṇa | |
oblique सामान्यरूप |
व्रणा vraṇā |
व्रणां- vraṇān- | |
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
व्रणाला vraṇālā |
व्रणांना vraṇānnā | |
ergative | व्रणाने, व्रणानं vraṇāne, vraṇāna |
व्रणांनी vraṇānnī | |
instrumental | व्रणाशी vraṇāśī |
व्रणांशी vraṇānśī | |
locative सप्तमी |
व्रणात vraṇāt |
व्रणांत vraṇāt | |
vocative संबोधन |
व्रणा vraṇā |
व्रणांनो vraṇānno | |
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. |
Genitive declension of व्रण (neut cons-stem) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
singular subject एकवचनी कर्ता |
व्रणाचा vraṇāċā |
व्रणाचे vraṇāċe |
व्रणाची vraṇācī |
व्रणाच्या vraṇācā |
व्रणाचे, व्रणाचं vraṇāċe, vraṇāċa |
व्रणाची vraṇācī |
व्रणाच्या vraṇācā | |
plural subject अनेकवचनी कर्ता |
व्रणांचा vraṇānċā |
व्रणांचे vraṇānċe |
व्रणांची vraṇāñcī |
व्रणांच्या vraṇāncā |
व्रणांचे, व्रणांचं vraṇānċe, vraṇānċa |
व्रणांची vraṇāñcī |
व्रणांच्या vraṇāñcā | |
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. |
Perhaps from Proto-Indo-European *wer- (“to cut, scratch, tear, sketch an outline”). Cognates include Armenian գիր (gir, “letter”), Ancient Greek ῥινός (rhinós, “skin”), Old Church Slavonic рана (rana, “wound”), Old High German rīzan (German reißen) and Old English wrītan (English write).
व्रण • (vraṇa) stem, m