Inherited from Early Assamese চোট (cöṭo). Cognate to Hindustani چوٹ (coṭ) / चोट (coṭ).
চোট • (süt)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
singular | plural | informal | |||||||
absolutive | চোট süt |
চোটটো süttü |
চোটকেইটা sütkeita |
চোটবোৰ sütbür |
চোটবিলাক sütbilak | ||||
ergative | চোটে süte |
চোটটোৱে süttüe |
চোটকেইটাই sütkeitai |
চোটবোৰে sütbüre |
চোটবিলাকে sütbilake | ||||
accusative | চোটক sütok |
চোটটোক süttük |
চোটকেইটাক sütkeitak |
চোটবোৰক sütbürok |
চোটবিলাকক sütbilakok | ||||
genitive | চোটৰ sütor |
চোটটোৰ süttür |
চোটকেইটাৰ sütkeitar |
চোটবোৰৰ sütbüror |
চোটবিলাকৰ sütbilakor | ||||
dative | চোটলৈ sütoloi |
চোটটোলৈ süttüloi |
চোটকেইটালৈ sütkeitaloi |
চোটবোৰলৈ sütbüroloi |
চোটবিলাকলৈ sütbilakoloi | ||||
terminative | চোটলৈকে sütoloike |
চোটটোলৈকে süttüloike |
চোটকেইটালৈকে sütkeitaloike |
চোটবোৰলৈকে sütbüroloike |
চোটবিলাকলৈকে sütbilakoloike | ||||
instrumental | চোটেৰে sütere |
চোটটোৰে süttüre |
চোটকেইটাৰে sütkeitare |
চোটবোৰেৰে sütbürere |
চোটবিলাকেৰে sütbilakere | ||||
locative | চোটত sütot |
চোটটোত süttüt |
চোটকেইটাত sütkeitat |
চোটবোৰত sütbürot |
চোটবিলাকত sütbilakot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |
Inherited from Ashokan Prakrit *𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝 (*coṭṭa), *𑀘𑀼𑀝𑁆𑀝 (*cuṭṭa), 𑀘𑀼𑀝𑀢𑀺 (cuṭati, “cuts, strikes”), of non-Aryan origin.[1] Cognate to Punjabi ਚੋਟ (coṭ), Nepali चोट (coṭ), Hindi चोट (coṭ). Doublet of চুটা (cuṭa, “to strike; to do something with force”). The first meaning is the original; the second, third and sixth ones evolved from the first while the fourth and fifth ones evolved from the third.
চোট • (cōṭ)