กรุณา f
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | กรุณา (karuṇā) | กรุณาโย (karuṇāyo) or กรุณา (karuṇā) |
| Accusative (second) | กรุณํ (karuṇaṃ) | กรุณาโย (karuṇāyo) or กรุณา (karuṇā) |
| Instrumental (third) | กรุณาย (karuṇāya) | กรุณาหิ (karuṇāhi) or กรุณาภิ (karuṇābhi) |
| Dative (fourth) | กรุณาย (karuṇāya) | กรุณานํ (karuṇānaṃ) |
| Ablative (fifth) | กรุณาย (karuṇāya) | กรุณาหิ (karuṇāhi) or กรุณาภิ (karuṇābhi) |
| Genitive (sixth) | กรุณาย (karuṇāya) | กรุณานํ (karuṇānaṃ) |
| Locative (seventh) | กรุณาย (karuṇāya) or กรุณายํ (karuṇāyaṃ) | กรุณาสุ (karuṇāsu) |
| Vocative (calling) | กรุเณ (karuṇe) | กรุณาโย (karuṇāyo) or กรุณา (karuṇā) |
กรุณา • (karuṇā) stem, f
กรุณา • (karuṇā)
Borrowed from Pali karuṇā (“compassion; pity”) or Sanskrit करुणा (karuṇā); perhaps via Old Khmer ករុណា (karuṇā), ករុនា (karunā), កុរណា (kuraṇā), កុណ៌្នា (kurṇnā), កូណ៌ា (kūrṇā), កុណ្នា (kuṇnā), កូណ៌្នា (kūrṇnā, “compassion, mercy, clemency; royal favour, kindness, or grace; royal command; etc”). Cognate with Modern Khmer ករុណា (kaʼrunaa), Old Javanese karuṇā, Lao ກະລຸນາ (ka lu nā).
| Orthographic | กรุณา k r u ɳ ā | |
| Phonemic | กะ-รุ-นา k a – r u – n ā | |
| Romanization | Paiboon | gà-rú-naa |
| Royal Institute | ka-ru-na | |
| (standard) IPA(key) | /ka˨˩.ru˦˥.naː˧/(R) | |
กรุณา • (gà-rú-naa)
กรุณา • (gà-rú-naa)
กรุณา • (gà-rú-naa) (abstract noun ความกรุณา)