ถอดใจ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ถอดใจ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ถอดใจ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ถอดใจ in singular and plural. Everything you need to know about the word ถอดใจ you have here. The definition of the word ถอดใจ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofถอดใจ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Thai

FWOTD – 12 December 2015

Etymology

From ถอด (tɔ̀ɔt, “to deprive; to remove; to take off; etc.”) +‎ ใจ (jai, “heart; mind; spirit; soul; will; etc.”).

Pronunciation

Orthographicถอดใจ
tʰ ɒ ɗ au t͡ɕ
Phonemic
ถอด-ไจ
tʰ ɒ ɗ – ai t͡ɕ
RomanizationPaiboontɔ̀ɔt-jai
Royal Institutethot-chai
(standard) IPA(key)/tʰɔːt̚˨˩.t͡ɕaj˧/(R)

Verb

ถอดใจ • (tɔ̀ɔt-jai) (abstract noun การถอดใจ)

  1. to abandon or be deprived of confidence, courage, enthusiasm, hope, or spirits.
    อย่าเพิ่งถอดใจ
    yàa pə̂əng tɔ̀ɔt-jai
    Don't give up yet!
    เขาไม่เคยถอดใจเพราะเสียงวิจารณ์
    kǎo mâi kəəi tɔ̀ɔt-jai prɔ́ sǐiang wí-jaan
    He is never discouraged by criticism.
    ปืนใหญ่ไม่ถอดใจยันสู้ผีต่อไป
    bpʉʉn-yài mâi tɔ̀ɔt-jai yan sûu pǐi tɔ̀ɔ bpai
    The Gunners aren't disheartened, saying they'll continue to deal with the Devils.
    ซลจีอีเอ็กซ์ไอดีเปิดใจครั้งหนึ่งเคยถอดใจจากการเป็นไอดอล
    son-jii ii-éks-ai-dii bpə̀ət-jaii kráng nʉ̀ng kəəi tɔ̀ɔt-jai jàak gaan-bpen-ai-də̂n
    EXID's Solji speaks her heart out, saying she was once despaired of being an idol.

See also

References

  • Royal Institute of Thailand. (2009). Pót-jà-naa-nú-grom Kam Mài Lêm Sɔ̌ɔng Chà-bàp Râat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-tǎan พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๒ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน . (in Thai). Bangkok: Royal Institute of Thailand. →ISBN. p. 57.
Wikious
Boobota
Sagapedia