Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ผีน้อย. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ผีน้อย, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ผีน้อย in singular and plural. Everything you need to know about the word
ผีน้อย you have here. The definition of the word
ผีน้อย will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ผีน้อย, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Thai
Etymology
From ผี (pǐi, “ghost”) + น้อย (nɔ́ɔi, “little”); literally "little ghost"; believed to be first used by the workers as a code to refer to themselves.[1]
Pronunciation
Noun
ผีน้อย • (pǐi-nɔ́ɔi) (classifier คน)
- (slang, derogatory) illegal Thai worker in a foreign country (especially South Korea).
2019 April 29, “กระทรวงแรงงานเร่งสางปัญหาผีน้อยในเกาหลี ดัน ๓ มาตรการป้องกัน รับรู้ ยับยั้ง บังคับใช้กฎหมาย”, in ประชาชาติธุรกิจ, Bangkok: มติชน, retrieved 2019-05-20:
- กระทรวงแรงงานเร่งสางปัญหาผีน้อยในเกาหลี ดัน ๓ มาตรการป้องกัน รับรู้ ยับยั้ง บังคับใช้กฎหมาย
- grà-suuang rɛɛng-ngaan rêng sǎang bpan-hǎa pǐi-nɔ́ɔi nai gao-lǐi · dan · sǎam · mâat-dtrà-gaan bpɔ̂ng-gan · ráp-rúu · yáp-yáng · bang-káp-chái gòt-mǎai
- Labour ministry rushes to clear up problems of little ghosts in Korea, pushing three preventive measures: awareness, suppression, law enforcement
2019 April 22, “เกาหลีใต้ส่งคนไทยกลับกว่า ๓๐๐ รายกั้นผีน้อยไม่ให้เข้าประเทศ”, in One 31, Bangkok: One 31, retrieved 2019-05-20:
- เกาหลีใต้ส่งคนไทยกลับกว่า ๓๐๐ รายกั้นผีน้อยไม่ให้เข้าประเทศ
- gao-lǐi-dtâai sòng kon tai glàp gwàa · sǎam-rɔ́ɔi · raai gân pǐi-nɔ́ɔi mâi hâi kâo bprà-têet
- South Korea sends more than 300 Thais back, preventing little ghosts from entering country
2019 April 22, The Bangkok Insight Editorial Team, “ผีน้อยทำพิษ คนไทยกว่า ๓๐๐ ชีวิตถูกกักห้ามเข้าเกาหลีใต้”, in The Bangkok Insight, Bangkok: The Bangkok Insight, retrieved 2019-05-20:
- ผีน้อยทำพิษ คนไทยกว่า ๓๐๐ ชีวิตถูกกักห้ามเข้าเกาหลีใต้
- pǐi-nɔ́ɔi tam-pít · kon tai gwàa · sǎam-rɔ́ɔi · chii-wít tùuk gàk hâam kâo gao-lǐi-dtâai
- Little ghosts cause problems: Over 300 Thais detained and prevented from entering South Korea
2018 August 31, “สนทนากับผีน้อย: ประสบการณ์คนงานไทยผิดกฎหมายในเกาหลีใต้”, in BBC, Bangkok: BBC, retrieved 2019-05-20:
- สนทนากับผีน้อย: ประสบการณ์คนงานไทยผิดกฎหมายในเกาหลีใต้
- sǒn-tá-naa gàp pǐi-nɔ́ɔi: · bprà-sòp-gaan kon-ngaan tai pìt-gòt-mǎai nai gao-lǐi-dtâai
- Talk with little ghosts: Experience of illegal Thai workers in South Korea
2017 May 19, “ตีแผ่ความจริงวงการผีน้อย คนไทยโดดวีซ่าเกาหลีไปทำอะไร”, in กะปุก, Bangkok: กะปุก, retrieved 2019-05-20:
- ตีแผ่ความจริงวงการผีน้อย คนไทยโดดวีซ่าเกาหลีไปทำอะไร
- dtii-pɛ̀ɛ kwaam-jing wong-gaan pǐi-nɔ́ɔi · kon tai dòot wii-sâa gao-lǐi bpai tam à-rai
- Unveil the truth about the little ghosts' circle: For what do Thai people overstay Korean visas?
References
- ^ Ethanol (2017 May 20) “อ่านแล้วกระจ่าง ตีแผ่วงการผีน้อย แท้จริงแล้วคนไทยเสี่ยงโดดวีซ่าไปทำอะไรกันที่เกาหลีใต้จน ตม. ส่งตัวกลับเป็นว่าเล่น”, in TNews Online (in Thai), Bangkok: TNews, retrieved 2019-05-20