不翼而飛

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 不翼而飛. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 不翼而飛, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 不翼而飛 in singular and plural. Everything you need to know about the word 不翼而飛 you have here. The definition of the word 不翼而飛 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of不翼而飛, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

not; no wing
and; as well as; but (not)
and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast)
 
to fly
trad. (不翼而飛)
simp. (不翼而飞)
Literally: “to be wingless and yet flying or airborne”.

Etymology

Chapter 26 of Guanzi:

[Classical Chinese, trad.]
[Classical Chinese, simp.]
From: Guanzi, 5th century BCE to 220 CE
Wú yì ér fēi zhě, shēng yě; wú gēn ér gù zhě, qíng yě.
Sound flies without wings; feelings are firm without roots.

Pronunciation


Idiom

不翼而飛

  1. (of news) to spread quickly; to spread like wildfire; to spread fast as if on wings
  2. (of an object) to disappear suddenly; to disappear without a trace; to vanish into thin air