令色

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 令色. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 令色, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 令色 in singular and plural. Everything you need to know about the word 令色 you have here. The definition of the word 令色 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of令色, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

make or cause to be; order; command
make or cause to be; order; command; decree; honourable
 
colour; dice; look
colour; dice; look; appearance
 
trad. (令色)
simp. #(令色)

Pronunciation


Noun

令色

  1. (literary) kind look
  2. (literary) sycophantic expression
  3. (literary) beautiful appearance

Japanese

Kanji in this term
れい
Grade: 4
しょく
Grade: 2
kan'on

Etymology

From the Analects of Confucius.

Literally “good looks”.

Pronunciation

Noun

(れい)(しょく) (reishoku

  1. assuming deliberately nice and courteous looks in order to curry favor with someone; wearing a sycophantic expression
    (こう)(げん)(れい)(しょく)(すくな)(じん)
    Kōgen reishoku sukunashi jin
    Honey words and flattering looks mean scarce benevolence in those who use them.

Derived terms

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN