Hello, you have come here looking for the meaning of the word
半文半白. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
半文半白, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
半文半白 in singular and plural. Everything you need to know about the word
半文半白 you have here. The definition of the word
半文半白 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
半文半白, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
half; semi-; incomplete half; semi-; incomplete; (after a number) and a half |
language; culture; writing language; culture; writing; formal; literary; gentle |
half; semi-; incomplete half; semi-; incomplete; (after a number) and a half |
white; empty; blank white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous |
simp. and trad.
(半文半白)
|
半
|
文
|
半
|
白
|
Pronunciation
Idiom
半文半白
- half literary, half vernacular
現在許多同志的文章，空話連篇的也有，但比較少；主要的缺點就是古文多，半文半白的味道很大。
现在许多同志的文章，空话连篇的也有，但比较少；主要的缺点就是古文多，半文半白的味道很大。 - From: 1955, 毛澤東 (Mao Zedong), 《農業合作化的一場辯論和當前的階級鬥爭》 (The Debate on the Co-operative Transformation of Agriculture and the Current Class Struggle), 《毛澤東選集·第五卷》 (Selected Works of Mao Zedong: Volume V) (1977). English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Xiànzài xǔduō tóngzhì de wénzhāng, kōnghuàliánpiān de yě yǒu, dàn bǐjiào shǎo; zhǔyào de quēdiǎn jiùshì gǔwén duō, bànwénbànbái de wèidào hěn dà.
- Now, of the articles written by many comrades, some are long-winded and devoid of substance, but these are relatively few; the chief defects are an overuse of classical Chinese and too strong a flavour of the semi-literary, semi-vernacular style.