厚面皮

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 厚面皮. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 厚面皮, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 厚面皮 in singular and plural. Everything you need to know about the word 厚面皮 you have here. The definition of the word 厚面皮 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of厚面皮, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		generous; thick (for flat things)	cheek; sense of shame; countenance cheek; sense of shame; countenance; complexion; look
simp. and trad. (厚面皮)		厚	面皮

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): hau⁵ min⁶ pei⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): kāu-bīn-phê / kǎu-bīn-phêr / kāu-bīn-phôe / kǎu-bīn-phê

(Teochew, Peng'im): gao⁶ ming⁷ puê⁵

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hau⁵ min⁶ pei⁴
  - Yale: háuh mihn pèih
  - Cantonese Pinyin: hau⁵ min⁶ pei⁴
  - Guangdong Romanization: heo⁵ min⁶ péi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /hɐu̯¹³ miːn²² pʰei̯²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: kāu-bīn-phê
  - Tâi-lô: kāu-bīn-phê
  - Phofsit Daibuun: kauxbixnphee
  - IPA (Xiamen, Singapore): /kau²²⁻²¹ bin²²⁻²¹ pʰe²⁴/
  - IPA (Taipei): /kau³³⁻¹¹ bin³³⁻¹¹ pʰe²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kǎu-bīn-phêr
  - Tâi-lô: kǎu-bīn-phêr
  - IPA (Quanzhou): /kau²² bin⁴¹⁻²² pʰə²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: kāu-bīn-phôe
  - Tâi-lô: kāu-bīn-phuê
  - Phofsit Daibuun: kauxbixnphoee
  - IPA (Singapore): /kau²²⁻²¹ bin²²⁻²¹ pʰue²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kau²²⁻²¹ bin²²⁻²¹ pʰue¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /kau³³⁻²¹ bin³³⁻²¹ pʰue²³/
- (Hokkien: Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: kǎu-bīn-phê
  - Tâi-lô: kǎu-bīn-phê
  - IPA (Jinjiang, Philippines): /kau³³⁻²² bin⁴¹⁻²² pʰe²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: gao⁶ ming⁷ puê⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kău mīng phuê
  - Sinological IPA ^(key): /kau³⁵⁻¹¹ miŋ¹¹ pʰue⁵⁵/

Adjective

厚面皮

(Cantonese, Southern Min) shameless; cheeky; impudent
- 2020, “時光倒流一句話 ”, 黃偉文 (lyrics), 林家謙 (music)‎performed by 林家謙 :
  
  假設還未夠狠反了臉出走　厚面皮些演好友
  假设还未够狠反了脸出走　厚面皮些演好友
  gaa² cit³ waan⁴ mei⁶ gau³ han² faan² liu⁵ lim⁵ ceot¹ zau², hau⁵ min⁶ pei⁴ se¹ jin² hou² jau⁵
  Supposing that I am still not resolute enough to fall out with you and leave, I will be a bit more shameless and act as a good friend

Synonyms

厚臉皮／厚脸皮 (hòu liǎnpí)
(Hokkien) 出面

Wikious

Boobota

Sagapedia