矍鑠

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 矍鑠. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 矍鑠, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 矍鑠 in singular and plural. Everything you need to know about the word 矍鑠 you have here. The definition of the word 矍鑠 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of矍鑠, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

See also: 矍铄

Chinese

		surname; glance fearfully	bright; melt; fuse (metal)
trad. (矍鑠)		矍	鑠
simp. (矍铄)		矍	铄

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): juéshuò

(Zhuyin): ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨㄛˋ
Cantonese (Jyutping): fok³ soek³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: juéshuò
  - Zhuyin: ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨㄛˋ
  - Tongyong Pinyin: jyuéshuò
  - Wade–Giles: chüeh²-shuo⁴
  - Yale: jywé-shwò
  - Gwoyeu Romatzyh: jyueshuoh
  - Palladius: цзюэшо (czjuešo)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy̯ɛ³⁵ ʂu̯ɔ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fok³ soek³
  - Yale: fok seuk
  - Cantonese Pinyin: fok⁸ soek⁸
  - Guangdong Romanization: fog³ sêg³
  - Sinological IPA ^(key): /fɔːk̚³ sœːk̚³/

Adjective

矍鑠

(literary) old but full of energy; sprightly
他的父親看起來是一位精神矍鑠的老人。 [MSC, trad.]
他的父亲看起来是一位精神矍铄的老人。 [MSC, simp.]
Tā de fùqīn kànqǐlái shì yī wèi jīngshén juéshuò de lǎorén.
His father looks like a sprightly old man.

Japanese

Kanji in this term
矍	鑠
かく Hyōgai	しゃく Hyōgai
on'yomi

Etymology

Derived from Middle Chinese 矍鑠 (MC kjwak syak).

Pronunciation

(Tokyo) かくしゃく (Heiban – )^[1]
IPA^(key):

Adjective

矍(かく)鑠(しゃく) • (kakushaku) ^{←くわくしやく (kwakusyaku)^?}^†-tari (adnominal 矍(かく)鑠(しゃく)とした (kakushaku to shita) or 矍(かく)鑠(しゃく)たる (kakushaku taru), adverbial 矍(かく)鑠(しゃく)と (kakushaku to) or 矍(かく)鑠(しゃく)として (kakushaku to shite))

(literary) old but full of energy; sprightly

Inflection

This entry needs an inflection-table template.

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Wikious

Boobota

Sagapedia