Hello, you have come here looking for the meaning of the word
蠻夷. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
蠻夷, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
蠻夷 in singular and plural. Everything you need to know about the word
蠻夷 you have here. The definition of the word
蠻夷 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
蠻夷, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
barbarian; bullying; very barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless
|
safe; to raze; to exterminate safe; to raze; to exterminate; barbarian
|
trad. (蠻夷)
|
蠻
|
夷
|
simp. (蛮夷)
|
蛮
|
夷
|
Pronunciation
Noun
蠻夷
- (historical, derogatory) non-Han ethnic groups living in modern-day southern and eastern China
若夫譁囂之美,楚雖蠻夷,不能寶也。 [Classical Chinese, trad.]
若夫哗嚣之美,楚虽蛮夷,不能宝也。 [Classical Chinese, simp.]- From: Guoyu, circa 4th century BCE
- Ruòfú wáxiāo zhī měi, Chǔ suī mányí, bù néng bǎo yě.
- As for beauty of the clattering kind — we the Chu, barbarians as we are, know better than to treasure it.
熊渠曰:「我蠻夷也,不與中國之號謚。」 [Classical Chinese, trad.]
熊渠曰:「我蛮夷也,不与中国之号谥。」 [Classical Chinese, simp.]- From: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE
- Xióng Qú yuē: “Wǒ mányí yě, bù yù zhōngguó zhī hào shì.”
- Xiong Qu said, "I am a so-called manyi and I don't follow the Middle Nations' way of posthumous naming."
Derived terms