Hello, you have come here looking for the meaning of the word
鍾意. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
鍾意, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
鍾意 in singular and plural. Everything you need to know about the word
鍾意 you have here. The definition of the word
鍾意 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
鍾意, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
(ancient measure); surname
|
idea; meaning; wish idea; meaning; wish; desire; Italy (abbrev.)
|
| trad. (鍾意)
|
鍾
|
意
|
| simp. (钟意)
|
钟
|
意
|
| alternative forms
|
中意 Cantonese
|
Pronunciation
Verb
鍾意
- (chiefly Cantonese) to like
你最鍾意嘅係乜嘢顏色？ [Guangzhou Cantonese, trad.]
你最钟意嘅系乜嘢颜色？ [Guangzhou Cantonese, simp.]- nei5 zeoi3 zung1 ji3 ge3 hai6 mat1 je5 ngaan4 sik1?
- What is your favourite colour?
- (chiefly Cantonese) to love; to like
我好鍾意你。 [Guangzhou Cantonese, trad.]
我好钟意你。 [Guangzhou Cantonese, simp.]- ngo5 hou2 zung1 ji3 nei5.
- I love you; I like you very much.
Synonyms
Dialectal synonyms of
喜歡 (“to like”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
好, 喜好, 愛好, 字
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
喜歡, 喜愛, 喜好, 愛好
|
| Mandarin
|
Beijing
|
喜歡, 好希, 稀罕, 愛
|
| Taiwan
|
喜歡, 愛
|
| Jinan
|
喜歡
|
| Xi'an
|
喜歡, 愛
|
| Wuhan
|
喜歡, 愛
|
| Chengdu
|
喜歡, 歡喜, 愛
|
| Chongqing
|
喜歡, 歡喜
|
| Guilin
|
喜歡
|
| Yangzhou
|
歡喜
|
| Hefei
|
喜歡
|
| Malaysia
|
喜歡
|
| Singapore
|
喜歡
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
中意, 歡喜
|
| Hong Kong
|
中意, 好
|
| Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
中意
|
| Macau
|
中意
|
| Guangzhou (Panyu)
|
中意
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
中意
|
| Guangzhou (Conghua)
|
中意
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
中意
|
| Foshan
|
中意
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
中意
|
| Foshan (Shunde)
|
中意
|
| Foshan (Sanshui)
|
中意
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
中意
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
歡喜, 中意
|
| Zhuhai (Qianshan)
|
中意
|
| Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)
|
中意
|
| Zhuhai (Doumen)
|
中意
|
| Jiangmen (Baisha)
|
中意
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
中意
|
| Taishan
|
中意
|
| Kaiping (Chikan)
|
爽心, 中意
|
| Enping (Niujiang)
|
中意
|
| Heshan (Yayao)
|
中意
|
| Dongguan
|
中意
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
中意
|
| Yangjiang
|
中意, 歡喜
|
| Beihai
|
中意
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
中意
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
中意, 喜歡
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
中意
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
中意, 蘇格
|
| Singapore (Guangfu)
|
中意
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
中意
|
| Móng Cái
|
中意
|
| Gan
|
Nanchang
|
歡喜
|
| Hakka
|
Meixian
|
中意, 好
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
中意
|
| Dongguan (Qingxi)
|
中意
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
中意
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
中意
|
| Conghua (Lütian)
|
歡喜
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
中意, 好
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
中意, 好
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
中意, 好
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
中意, 合意, 好
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
中意, 好
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
佮意, 愛
|
| Senai (Huiyang)
|
中意
|
| Kuching (Hepo)
|
蘇格
|
| Huizhou
|
Jixi
|
喜歡, 歡喜
|
| Jin
|
Taiyuan
|
喜歡, 待見
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
愛, 喜歡
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
歡喜, 中意, 愛
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
歡喜, 意愛, 愛, 佮意, 舒合
|
| Xiamen (Tong'an)
|
佮意
|
| Quanzhou
|
歡喜, 意愛, 愛, 佮意
|
| Shishi
|
佮意
|
| Zhangzhou
|
歡喜, 愛, 佮意
|
| Tainan
|
佮意, 意愛, 愛
|
| Penang (Hokkien)
|
舒合, 愛
|
| Singapore (Hokkien)
|
舒合, 愛
|
| Manila (Hokkien)
|
愛, 佮意
|
| Chaozhou
|
歡喜, 愛, 喜歡
|
| Shantou
|
歡喜
|
| Shantou (Chaoyang)
|
好, 尚, 喜歡
|
| Jieyang
|
歡喜, 愛, 好, 尚, 喜歡
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
喜歡
|
| Singapore (Teochew)
|
舒合
|
| Wenchang
|
歡喜
|
| Zhongshan Min
|
Shaxi (Longdu)
|
中意
|
| Waxiang
|
Guzhang (Gaofeng)
|
字
|
| Wu
|
Shanghai
|
歡喜
|
| Suzhou
|
歡喜
|
| Ningbo
|
歡喜, 看相, 中意 dated
|
| Wenzhou
|
喜歡
|
| Xiang
|
Changsha
|
喜歡
|
| Shuangfeng
|
喜歡
|