Hello, you have come here looking for the meaning of the word
魚死網破. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
魚死網破, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
魚死網破 in singular and plural. Everything you need to know about the word
魚死網破 you have here. The definition of the word
魚死網破 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
魚死網破, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
fish
|
to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid |
net; network
|
to break; to split; broken to break; to split; broken; damaged; worn out |
| trad. (魚死網破)
|
魚
|
死
|
網
|
破
|
| simp. (鱼死网破)
|
鱼
|
死
|
网
|
破
|
| Literally: “the fish are dead, the fishnet is broken”.
|
Pronunciation
Idiom
魚死網破
- to fight till both you and your foe perish
他就是張網捕魚，我也拼他個魚死網破。 [MSC, trad.]
他就是张网捕鱼，我也拼他个鱼死网破。 [MSC, simp.]- From: 《杜鵑山》 (The Azalea Mountain), Scene 5
- Tā jiùshì zhāngwǎng bǔyú, wǒ yě pīn tā ge yúsǐwǎngpò.
- (please add an English translation of this usage example)
Synonyms