麻將

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 麻將. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 麻將, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 麻將 in singular and plural. Everything you need to know about the word 麻將 you have here. The definition of the word 麻將 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of麻將, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 麻将

Chinese

(to have) pins and needles; tingling; hemp
(to have) pins and needles; tingling; hemp; numb; to bother
 
phonetic
trad. (麻將)
simp. (麻将)
Wikipedia has articles on:

Etymology

From 麻雀 (máquè, “sparrow”), with a Wu diminutive suffix /ŋ̍/ (syllabic velar nasal), retained in some Wu languages (compare Wenzhounese /ŋ̍/). This suffix then fused with the preceding syllable, and was conserved in the form of a nasal coda /-ŋ/. As an example compare Shanghainese (old pron.: /t͡ɕia̠ʔ⁵/) + /-ŋ̍/ /t͡ɕiã⁵³/.

The game of mahjong was called 馬吊马吊 (mǎdiào) during the Ming and Qing dynasties, where the second syllable presumably represented a Wu pronunciation of (niǎo) ("bird", see there for more).

Pronunciation


Noun

麻將

  1. mahjong
  2. (chiefly Wu, dated in Shanghainese) sparrow

Synonyms

  • (mahjong):
  • (sparrow):

Derived terms

Descendants

Sino-Xenic (麻將):
  • Korean: 마장(麻將) (majang)

Others:

Japanese

For pronunciation and definitions of 麻將 – see the following entry.
麻雀マージャン
mahjong
Alternative spelling
麻将
(This term, 麻將, is the kyūjitai of an alternative spelling (麻将) of the above term.)