. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
in singular and plural. Everything you need to know about the word
you have here. The definition of the word
will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
> User:Christoffre/sandbox
Shortcuts
Letters and characters
Basic Swedish entry
==Swedish==
===Alternative forms===
* {{alt|sv|||archaic}}}
===Etymology===
{{inh|sv|gmq-osw||}}. {{com+|sv|||t1=|t2=}}. {{etydate|YYYY|ref={{R:svenska.se|SO}}}}.
===Noun===
{{sv-noun|c}}
#
#:{{ux|sv||}}
#:{{syn|sv|}}
===References===
<references/>
* {{R:svenska.se|SO}}
* {{R:svenska.se|SAOB}}
Book quote
#* {{quote-book|1=sv|year=|author=|title=|page=|url=|text=|t=}}
Journal quote
#* {{quote-journal|1=sv|date=|author=|journal=|title=|trans-title=|page=|url=|text=|t=}}
Pronunciation
===Pronunciation===
* {{audio|sv|}}
Lingua Libre
First attested
Compound of verktyg (“tool”) + låda (“box”).
{{etydate|YYYY|ref={{R:svenska.se|SO}}}}
===References===
<references/>
Defdate
1. A storage case for tools.
{{defdate|since YYYY}}
Using same references
defdate
From old Swedish värktyghlada.
1. A storage case for tools.
2. A set of skills or know-how.
{{etydate|YYYY|ref={{R:svenska.se|SAOB}}|refn=SAOB}}
{{defdate|since YYYY|refn=SAOB}}
{{defdate|since YYYY|refn=SAOB}}
===References===
<references/>
Other usages
<ref name="name of citation">
{{cite-journal|1=sv|date=|author=|journal=|title=|trans-title=|page=|url=|text=|t=}}
</ref>
<ref name="name of citation" />
Example
- The trick question sense originates from an incident during the 1957.
- The boot sense; as this type were worn by the contestant mentioned above.
* The trick question sense originates from an incident during the 1957.<ref name="Studio Ett">{{cite-journal|1=sv|date=13 January 2022 |journal=Studio Ett|publisher={{w|Sveriges Radio}}|title=Så gick det till när "slamkrypare" blev ett uttryck|trans-title=How "slamkrypare" became an expression.|titleurl=https://sverigesradio.se/artikel/sa-gick-det-till-nar-slamkrypare-blev-ett-uttryck}}</ref>
* The boot sense; as this type were worn by the contestant mentioned above.<ref name="Studio Ett" />
Add references
A text in need of references.{{ref|{{R:svenska.se|SO}}}}{{ref|{{R:svenska.se|SAOB}}}}
===References===
<references/>
This noun needs an inflection-table template
====Declension====
{{rfinfl|sv|noun}}
Different UK and US spelling
1. unsocial hours (UK), shift differential (US)
(NOTE: Is currently being suggested for deletion.)
# {{l-UK-US|unsocial hours|shift differential}}
Genericized trademark
Genericized trademark of Bankomat®.
{{gentrade|sv}} of {{w|Bankomat AB|Bankomat®|lang=sv}}
Coinage
English Wikipedia link
{{coinage|sv|Anonym|in=1750|nat=Swedish|occ=worker}}
Swedish Wikipedia link
{{coinage|sv|Anonym|in=1750|nat=Swedish|occ=worker|w=sv:}}
Named after
Named after cardinal Jules Mazarin (1602–1661)
{{named-after|sv|occ=cardinal|wplink=Cardinal Mazarin|Jules Mazarin|born=1602|died=1661}}
Translations
====Translations====
{{trans-top|example}}
* Swedish: {{t+|sv|exempel|n}}
{{trans-bottom}}
Agent noun
# {{agent noun of|sv|}}
- agent noun of skrymta
===Alternative forms===
{{sense|Obsolete}} {{alt|sv|}}
obsolete typography of ställe
{{obs typ|sv|ställe}}
Categories
Category:Swedish terms spelled with ß
]
Category:Swedish terms spelled with :
]
Category:Swedish terms spelled with ſt
]
Category:Swedish terms spelled with ſ
]
Category:Swedish alliterative compounds
Requests for English equivalent term
Category:Swedish requests for English equivalent term
# a container, typically made of glass or plastic and having a tapered neck, used primarily for holding liquids {{rfeq|??}}
(With ??=language code.)
Translations
====Translations====
{{trans-top|short description}}
* Swedish: {{t+|sv|}}
{{trans-bottom}}
To-do
Books or lists of interest
Misc.
- malmgård – suburban estate
- medlemskort
- kundkort
- kundklubb
- bonuskort
- arma riddare
- falska riddare
- rika riddare
- bearnaisesås
- falsk bearnaisesås
- tabberas (citat emil)
- momangen
- omedelbums
- fabrikation
- grynost
- sälj inte skinnet förrän björnen är skjuten (alt form)
- bluffmakare
- lurendrejeri
- lurendrejare
- falskspel
- det som göms i snö kommer fram vid tö (everything hidden/all secrets will eventually become unhidden/known)
- ansikte (butik)
- blankvapen
- krossvapen
- kallhyra
- låt stå
- hovdessert
- långbyxor
- kortbyxa
- veckohandla
- storhandling
- storhandlare
- bot böter (colloquial sense; surcharge and control fee for bus and trains)
- IMY, integritetsskyddsmyndighet
- torsmånad, göjemånad, vårmånad, etc... https://sv.m.wikipedia.orghttps://dictious.com/en/Gammelnordiska_kalendern
- möp (fix ety template)
- herrgårdsstek
- slottsstek
- vinbärsgele
- röd vinbärsgele
- rödvinbärsgele
- irländsk julafton
- high school (Swedish for the American equivalent of gymnasium) https://litteraturbanken.se/f%C3%B6rfattare/LindqvistE/titlar/V%C3%A4genTillJeriko/sida/183/etext?traff=w182_240&traffslut=w182_241&s_query=High%20school&s_from=0&s_to=29&s_text_filter=%7B%7D&s_word_form_only=true&s_lbworkid=lb675445&hit_index=0
- bukfylla - food only eaten to prevent hunger, prepared with little to no regard for nutritional value or flavour
- nit (expand etymology)
- rasrisk - risk of falling objects / risk of collapse (risk of falling apart - risk of falling debries)
- vitlökssmör (add alt forms)
- - — As connector for two or more compound words that start or ends with same word / indicate that two consecutive compound words ends with same word (e.g. el- och energiprogrammet / tv- och radioprofil / el- och vattenverk / sop- och återvinningsanläggning)... Use example template from pax
- pilutta — inkludera wikipedia-länk. Interjection? Verb? (childish) a tease
- uddevallare — syn of kaffegök https://litteraturbanken.se/f%C3%B6rfattare/Fr%C3%B6dingG/titlar/KlippAvHansSax/sida/156/etext
- gök – small amount of alcohol to ward against the powers of the cuckoo bird (See gök in SAOB for leads)
- undantagshus — hus för äldre föregående ägare, som får bo där under sin resterande livstid http://runeberg.org/nfcj/0524.html
- påskilja
- pantmaskin, pantautomat reverse vending machine
- returstation
- ID, Unsupported titles/ID:a
- DM, DM:a
- NPC, NPC:er
- UDC, UDC:er — user defined code — https://global.techradar.com/sv-se/news/iphone-16-kan-vara-iphonen-att-vanta-pa-enligt-nya-rykten
- åkerren
- överflödsförordning = sumptuary law
- nypåstigna (nyponstigen) (se nypon)
- grilljanne
- swingpjatt
- tablå-tv
- cv (declensions)
- CV (alt form)
- curriculum vitae (rare form)
- långtidsrestad (se svenskt uppslag)
- tiggarbrev begging letter
- bordsapotek
- husapotek
- hemapotek
- efterkorr förkort. av efterkorrigering subst. av efter korrigering
- grown-up point — (Wiktionary:Requested entries (Swedish)) Danish, Norwegian, possibly German
- financier
- kuvertbröd
- på öppen gata quotes
- deß – archaic, see LB and kilometer i timmen –Category:Terms spelled with ß by language
- kaßa
- till sjöß
- utomdeß
- adæqvat – adekvat
- wißte
- rubbet – the whole shebang
- fågel, fisk, mittemellan
- himla med ögonen – roll one's eyes
- bergstopp
- toppluva
- hjärtanskär
- sockerpyramid
- sockertåpp
- grynost
- gata (a lot of red derived terms)
- hjärta (a lot of red derived terms)
- vattenpost
- brandposthuvud
- Midgård
- energivapen (the use of the energy market as a weapon)
- r:dr — Quotes from Litteraturbanken.se
- vurm — add quote
- vårdböte
- vårdeld
- vårdrör
- idyll – add quotes
- altan
- foge-s Translation hub. See wikipedia for additional languages.
- sagogryn – tapiokapärlor?
- statsbil – https://www.nyteknik.se/elbilar/ar-det-dags-for-statsbilar-igen-7041256
- stadsbil
- ſtälle – Litteraturbanken.se
- ſköte – Litteraturbanken.se
- tvärſkurna – Litteraturbanken.se
- pittoreſk -"-
- ſtrömmen -"-
- framſtällde -"-
- ſtyrka -"-
- maj:ts – Litteraturbanken.se
- Maj:t, Maj:ts, maj:t
- näſt johan gabriel oxenstierna Ceremonial vid Drotning Christinas Torner-Spel den 9 Mars, 1650 (1776)
- älſte -"-
- oſs -"-
- J -"- =i? Ji? Vi? Ni?
- ſegrens -"-
- Maj:ter -"-
- ſkönaſte -"-
- IOP (“idéburet offentligt partnerskap”) – Vad är ett IOP?
- kalvdans (dessert from colostrum milk) see also ostkaka
- mistkanon — Mistkanonen var högljudd räddning i dimma och mörker
- Unsupported titles/ang:de –
1723 July 5, “1723 d. 5 Julii”, in Bondeståndets riksdagsprotokoll. 1, 1720-1727, pages 166–167:Sedan uplästes bem:te deputations betänckande öfwer Krigzrådets och Wadstena Krigsmanshusdirecteurens Nils Reuterholms memorial ang:de bem:te krigzmanshuushemmans försälliande till skatte; […]- Then the deputation's concerns about the war council's and Wadstena warman almshouse director Nils Reuterholm's memorial were read out, concerning the sale of the warman's house for tax;
- toscapäron see toscakaka
- källing
- älling
- tiet ofrusen, utan tjäle i jorden
- släng a chef's towel
- cykelfart
- Add Defdate to ledamot AND add surface(?) etymologi plus quote to ledarmot.
- Add Defdate to påbröd.
- præsident (See quote under præsentera)
- sjölägenhet – An opportunity to transport goods to a specific destination by sea. (See A:son for 1784 quote)
- ſjölägenhet
- fuling – To intentionally ignore proper protocol in order for something to fit or work.
- Dödsorsaker och sjukdomsnamn - förr och nu at Demografisk Databas Södra Sverige – List of archaic names on diseases, with current Swedish and Latin terms
- tungel = sol och måne samt sken och ljus (från himmlakropp)
- Halland – Etymology (see Halland or Hovs Hallar or Laholmsbukten Wikipedia) From "the land beyond Hovs Hallar".
- pag. =s. Handbok i boktryckerikonsten för unga sättare (1853)
- aa anfört arbete (op. cit.? loc.cit.? https://frageladan.isof.se/visasvar.py?svar=26738
- a.a.anfört arbete (op. cit.? loc.cit.?
- f. och följande sida
- ff. och följande sidor https://frageladan.isof.se/visasvar.py?svar=26738
- bokreferat (“book report”)
- driftlarm
- on-line Dagens Nyheter1963-11-01 – möjliggör överföring av data on-line till maskinen via telenätet https://tidningar.kb.se/8224221/1963-11-01/edition/11166/part/1/page/19/?q=%22On-line%22&sort=asc (se även citat 1969 bankomat)
- allmänfarlig
- allmänfarlig ödeläggelse
- vaktmästare (olika obsoleta definitioner; t.ex. chef för vaktstyrka, bud, kypare, tjänare, dörrvakt)
- fortkomstledamot se fotbeklädnadspersedel
- chosefri
- arlaregn
- särlaregn
- krål → crawl doublet?
- tiodans – ballroom dancing
- brysselsteg
- baggböleri olovligt avverkad skog
- blada (verb) to put advertisement/attachments/folders inside a newspaper
- i-hallucination https://issuu.com/universityofgothenburg/docs/guj2-2023/s/23142750 – "Ett exempel som Simon Dobnik, professor i datalingvistik, tar upp är när man inte ens hinner skriva ”Vilken färg har ...?” innan man får svaret ”röd”. Det beror i så fall på att de flesta exempel som språkmodellen tränats på handlar om röda saker."
- Snikens Kulle A place in Gothenburg
- utplånad Quotation: https://www.svt.se/nyheter/lokalt/skane/sallsynt-orkide-uppgravd-och-utplanad-utanfor-trelleborg
- konvokation (“convocation”)
- IVPA, i väntan på ambulans
- mesyr (“measure”) SAOB = mått och steg
- manövervagn (“control car”)
- tvättpelare (“stack of washing machine and thumble dryer”)
Occult