Of Germanic origin, from Frankish *bōtan (“to push, strike, beat”), from Proto-Germanic *bautaną (“to beat”), from Proto-Indo-European *bʰeyH- (“to beat, strike, hew”). Cognate with Old High German bōzzan (“to beat”), Old English bēatan (“to thrash, beat”), Old Norse bauta (“to beat”). Compare also French bouter, Occitan, Portuguese and Spanish botar. More at beat.
betar
2=bet 5=avêrPlease see Module:checkparams for help with this warning.
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | betar | haveir betá | |||||
gerund | betánt | hayent betá | |||||
auxiliary verb | haveir | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | betá | betáe | |||||
plural | betás | betáes | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | jo (j') | tu (t') | il/elli | nos | vos | ils | |
present | beto | betes | bete | betems | betads | betont | |
imperfect | betavo | betaves | betave | betavams | betavads | betavant | |
preterite | betei | betés | betet | betêmos | betêtes | betèront | |
future | beterai | beterés | beterat | beterems | betereds | beteránt | |
conditional | beterim | beteriés | beteriet | beteriams | beteriads | beteriant | |
compound tenses | present perfect | present indicative of haveir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect indicative of haveir + past participle | ||||||
past anterior | preterite indicative of haveir + past participle | ||||||
future perfect | future indicative of haveir + past participle | ||||||
conditional perfect | conditional of haveir + past participle | ||||||
subjunctive | que je (j') | que te (t') | qu'il/el | que nos | que vos | qu'ils/els | |
present | beto | betes | bete | betams | betads | betant | |
imperfect | betesso | betesses | betesse | betessams | betessads | betessant | |
compound tenses | past | present subjunctive of haveir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect subjunctive of haveir + past participle | ||||||
imperative | — | te | — | nos | vos | — | |
beta | betams | betads |
betar (first-person singular present beto, first-person singular preterite betei, past participle betado)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | betar | |||||
Personal | betar | betares | betar | betarmos | betardes | betarem |
Gerund | ||||||
betando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | betado | betados | ||||
Feminine | betada | betadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | beto | betas | beta | betamos | betais | betam |
Imperfect | betava | betavas | betava | betávamos | betáveis | betavam |
Preterite | betei | betaste | betou | betamos1, betámos2 | betastes | betaram |
Pluperfect | betara | betaras | betara | betáramos | betáreis | betaram |
Future | betarei | betarás | betará | betaremos | betareis | betarão |
Conditional | betaria | betarias | betaria | betaríamos | betaríeis | betariam |
Subjunctive | ||||||
Present | bete | betes | bete | betemos | beteis | betem |
Imperfect | betasse | betasses | betasse | betássemos | betásseis | betassem |
Future | betar | betares | betar | betarmos | betardes | betarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | beta | bete | betemos | betai | betem | |
Negative (não) | não betes | não bete | não betemos | não beteis | não betem |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
betar
betar