Hello, you have come here looking for the meaning of the word
bukować. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
bukować, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
bukować in singular and plural. Everything you need to know about the word
bukować you have here. The definition of the word
bukować will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
bukować, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Polish
Pronunciation
- Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: bu‧ko‧wać
Etymology 1
Adapted borrowing of English book + -ować.
Verb
bukować impf (perfective zabukować)
- (transitive, colloquial) to book (to reserve something for future use)
- Synonym: rezerwować
Etymology 2
Adapted borrowing of German bocken + -ować.
Verb
bukować impf (perfective zabukować)
- (transitive, hunting, of moose, deer, and sheep) to be in heat (to be receptive to mating)
- (transitive, Far Masovian, of sheep) to inseminate
- (reflexive with się, Far Masovian, of sheep) to have a sex drive
Etymology 3
Adapted borrowing of German pochen, buchen + -ować.
Verb
bukować impf (perfective zabukować)
- (transitive, agriculture) to squeeze white clover seeds from their heads
- (transitive, agriculture, Far Masovian) to thresh barley grains from bones and chaff
Conjugation
Conjugation of bukować impf
|
bukować
|
bukuję
|
bukujemy
|
bukujesz
|
bukujecie
|
bukuje
|
bukują
|
bukuje się
|
bukowałem, -(e)m bukował
|
bukowałam, -(e)m bukowała
|
bukowałom, -(e)m bukowało
|
bukowaliśmy, -(e)śmy bukowali
|
bukowałyśmy, -(e)śmy bukowały
|
bukowałeś, -(e)ś bukował
|
bukowałaś, -(e)ś bukowała
|
bukowałoś, -(e)ś bukowało
|
bukowaliście, -(e)ście bukowali
|
bukowałyście, -(e)ście bukowały
|
bukował
|
bukowała
|
bukowało
|
bukowali
|
bukowały
|
bukowano
|
będę bukował, będę bukować
|
będę bukowała, będę bukować
|
będę bukowało, będę bukować
|
będziemy bukowali, będziemy bukować
|
będziemy bukowały, będziemy bukować
|
będziesz bukował, będziesz bukować
|
będziesz bukowała, będziesz bukować
|
będziesz bukowało, będziesz bukować
|
będziecie bukowali, będziecie bukować
|
będziecie bukowały, będziecie bukować
|
będzie bukował, będzie bukować
|
będzie bukowała, będzie bukować
|
będzie bukowało, będzie bukować
|
będą bukowali, będą bukować
|
będą bukowały, będą bukować
|
będzie bukować się
|
bukowałbym, bym bukował
|
bukowałabym, bym bukowała
|
bukowałobym, bym bukowało
|
bukowalibyśmy, byśmy bukowali
|
bukowałybyśmy, byśmy bukowały
|
bukowałbyś, byś bukował
|
bukowałabyś, byś bukowała
|
bukowałobyś, byś bukowało
|
bukowalibyście, byście bukowali
|
bukowałybyście, byście bukowały
|
bukowałby, by bukował
|
bukowałaby, by bukowała
|
bukowałoby, by bukowało
|
bukowaliby, by bukowali
|
bukowałyby, by bukowały
|
bukowano by
|
niech bukuję
|
bukujmy
|
bukuj
|
bukujcie
|
niech bukuje
|
niech bukują
|
bukujący
|
bukująca
|
bukujące
|
bukujący
|
bukujące
|
bukowany
|
bukowana
|
bukowane
|
bukowani
|
bukowane
|
bukując
|
bukowanie
|
Further reading
- bukować in Polish dictionaries at PWN
- Wojciech Grzegorzewicz (1894) “bukować”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 103