From Slovak buchta, buchty.[1]
bukta (plural bukták)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | bukta | bukták |
accusative | buktát | buktákat |
dative | buktának | buktáknak |
instrumental | buktával | buktákkal |
causal-final | buktáért | buktákért |
translative | buktává | buktákká |
terminative | buktáig | buktákig |
essive-formal | buktaként | buktákként |
essive-modal | — | — |
inessive | buktában | buktákban |
superessive | buktán | buktákon |
adessive | buktánál | buktáknál |
illative | buktába | buktákba |
sublative | buktára | buktákra |
allative | buktához | buktákhoz |
elative | buktából | buktákból |
delative | buktáról | buktákról |
ablative | buktától | buktáktól |
non-attributive possessive – singular |
buktáé | buktáké |
non-attributive possessive – plural |
buktáéi | buktákéi |
possessor | single possession | multiple possessions |
---|---|---|
1st person sing. | buktám | buktáim |
2nd person sing. | buktád | buktáid |
3rd person sing. | buktája | buktái |
1st person plural | buktánk | buktáink |
2nd person plural | buktátok | buktáitok |
3rd person plural | buktájuk | buktáik |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
bukta (plural bukták)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | bukta | bukták |
accusative | buktát | buktákat |
dative | buktának | buktáknak |
instrumental | buktával | buktákkal |
causal-final | buktáért | buktákért |
translative | buktává | buktákká |
terminative | buktáig | buktákig |
essive-formal | buktaként | buktákként |
essive-modal | — | — |
inessive | buktában | buktákban |
superessive | buktán | buktákon |
adessive | buktánál | buktáknál |
illative | buktába | buktákba |
sublative | buktára | buktákra |
allative | buktához | buktákhoz |
elative | buktából | buktákból |
delative | buktáról | buktákról |
ablative | buktától | buktáktól |
non-attributive possessive – singular |
buktáé | buktáké |
non-attributive possessive – plural |
buktáéi | buktákéi |
possessor | single possession | multiple possessions |
---|---|---|
1st person sing. | buktám | buktáim |
2nd person sing. | buktád | buktáid |
3rd person sing. | buktája | buktái |
1st person plural | buktánk | buktáink |
2nd person plural | buktátok | buktáitok |
3rd person plural | buktájuk | buktáik |
From the buk- stem of bukik (“to miss out on, lose, drop”, colloquial) + -ta (amalgamated noun-forming and possessive suffix).
bukta (uncountable)
possessor | single possession | multiple possessions |
---|---|---|
1st person sing. | buktom | — |
2nd person sing. | buktod | — |
3rd person sing. | bukta | — |
1st person plural | buktunk | — |
2nd person plural | buktotok | — |
3rd person plural | buktuk | — |
or
possessor | single possession | multiple possessions |
---|---|---|
1st person sing. | buktam | — |
2nd person sing. | buktad | — |
3rd person sing. | bukta | — |
1st person plural | buktunk | — |
2nd person plural | buktatok | — |
3rd person plural | buktuk | — |
From the buk- stem of bukik (“to miss out on, lose, drop”, colloquial) + -ta (personal suffix).
bukta
This form also occurs when a verbal prefix is separated from the verb:
bukta m or f
bukta f
bukta (present buktar, preterite buktade, supine buktat, imperative bukta)
Think bulge, but more general, like a rounded indentation or (as a more exotic and rare example) a soft cover on a book that won't lie flat and curves upward.
active | passive | |||
---|---|---|---|---|
infinitive | bukta | buktas | ||
supine | buktat | buktats | ||
imperative | bukta | — | ||
imper. plural1 | bukten | — | ||
present | past | present | past | |
indicative | buktar | buktade | buktas | buktades |
ind. plural1 | bukta | buktade | buktas | buktades |
subjunctive2 | bukte | buktade | buktes | buktades |
present participle | buktande | |||
past participle | buktad |
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
bukta