Hello, you have come here looking for the meaning of the word
capitulate . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
capitulate , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
capitulate in singular and plural. Everything you need to know about the word
capitulate you have here. The definition of the word
capitulate will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
capitulate , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
From the participle stem of Medieval Latin capitulare ( “ draw up under headings ” ) , from Latin capitulum ( “ heading, chapter, title ” ) , diminutive of caput ( “ head ” ) .
Pronunciation
( UK ) IPA (key ) : /kəˈpɪ.tjʊ.leɪt/ , /kəˈpɪ.t͡ʃə.leɪt/
( US ) IPA (key ) : /kəˈpɪt͡ʃ.jʊ.leɪt/ , /kəˈpɪt͡ʃ.jə.leɪt/
Verb
capitulate (third-person singular simple present capitulates , present participle capitulating , simple past and past participle capitulated )
( intransitive ) To surrender ; to end all resistance , to give up ; to go along with or comply .
Antonyms: see Thesaurus:defeat
He argued and hollered for so long that I finally capitulated just to make him stop.
1849–1861 , Thomas Babington Macaulay , chapter 14, in The History of England from the Accession of James the Second , volumes (please specify |volume=I to V) , London: Longman, Brown, Green, and Longmans , →OCLC :The Irish, after holding out a week, capitulated .
( transitive , obsolete ) To draw up in chapters ; to enumerate .
( transitive , obsolete ) To draw up the articles of treaty with; to treat , bargain , parley .
1661 , Peter Heylin , Ecclesia restaurata :there capitulates with the king [ …] to take to wife his daughter Mary
Synonyms
Related terms
Translations
surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply
Albanian: kapitulloj (sq)
Arabic: اِسْتَسْلَمَ ( istaslama )
Armenian: անձնատուր լինել (hy) ( anjnatur linel ) , հանձնվել (hy) ( hanjnvel )
Azerbaijani: təslim olmaq
Belarusian: капітулява́ць impf or pf ( kapituljavácʹ ) , здава́цца impf ( zdavácca ) , зда́цца pf ( zdácca )
Bulgarian: капитули́рам (bg) impf or pf ( kapitulíram ) , преда́вам се (bg) impf ( predávam se ) , преда́м се pf ( predám se )
Chinese:
Mandarin: 投降 (zh) ( tóuxiáng ) ( to surrender ) , 屈從 / 屈从 (zh) ( qūcóng ) ( to submit/yield ) , 放棄 / 放弃 (zh) ( fàngqì ) ( to give up )
Czech: kapitulovat (cs) impf or pf , vzdávat se impf , vzdát se (cs) pf
Danish: kapitulere , overgive sig
Dutch: capituleren (nl) , zich overgeven (nl)
Esperanto: kapitulaci (eo)
Estonian: kapituleeruma
Finnish: antautua (fi) , luovuttaa (fi) , antaa periksi (fi)
French: capituler (fr) , se rendre (fr)
Georgian: დანებება ( danebeba )
German: kapitulieren (de) , sich ergeben (de)
Greek: παραδίδομαι (el) ( paradídomai ) , συνθηκολογώ (el) ( synthikologó )
Hindi: please add this translation if you can
Hungarian: megadja magát , kapitulál (hu)
Italian: capitolare (it) , arrendersi (it)
Japanese: 降伏する (ja) ( こうふくする, kōfuku suru )
Kazakh: берілу ( berılu ) , бағыну ( bağynu )
Korean: 항복하다 (ko) ( hangbokhada )
Kyrgyz: багынуу (ky) ( bagınuu )
Latvian: kapitulēt
Lithuanian: kapituliuoti
Macedonian: капитули́ра impf or pf ( kapitulíra ) , се предава impf ( se predava ) , се предаде pf ( se predade )
Maori: hauraro , whakahauraro
Norwegian:
Bokmål: kapitulere , overgi seg
Persian: تسلیم شدن (fa) ( taslim šodan )
Polish: kapitulować (pl) impf , skapitulować (pl) pf , poddawać się (pl) impf , poddać się (pl) pf
Portuguese: capitular (pt)
Romanian: capitula (ro)
Russian: капитули́ровать (ru) impf or pf ( kapitulírovatʹ ) , сдава́ться (ru) impf ( sdavátʹsja ) , сда́ться (ru) pf ( sdátʹsja )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: капитули́рати impf or pf , преда́вати се impf , прѐдати се pf
Roman: kapitulírati (sh) impf or pf , predávati se (sh) impf , prèdati se (sh) pf
Slovak: kapitulovať impf or pf , vzdávať sa impf , vzdať se pf
Slovene: kapitulirati impf or pf , predajati se impf , predati se pf
Spanish: capitular (es) , rendirse (es)
Swedish: kapitulera (sv) , ge upp (sv) , resignera (sv)
Tajik: таслим шудан ( taslim šudan )
Thai: ยอมแพ้ ( yɔɔm-pɛ́ɛ )
Turkish: teslim olmak (tr)
Ukrainian: капітулюва́ти impf or pf ( kapituljuváty ) , здава́тися (uk) impf ( zdavátysja ) , зда́тися pf ( zdátysja )
Uzbek: taslim boʻlmoq
Vietnamese: đầu hàng (vi)
Spanish
Verb
capitulate
second-person singular voseo imperative of capitular combined with te