Hello, you have come here looking for the meaning of the word
châm ngôn. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
châm ngôn, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
châm ngôn in singular and plural. Everything you need to know about the word
châm ngôn you have here. The definition of the word
châm ngôn will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
châm ngôn, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Vietnamese
Etymology
Sino-Vietnamese word from 箴言, composed of 箴 (“to admonish”) and 言 (“words”).
Pronunciation
Noun
châm ngôn
- a maxim; proverb; dictum; saying
1997 , Adam Smith, chapter IV, in Đỗ Trọng Hợp, transl., The Wealth of Nations , volume III, translation of original in English:Tất cả để cho mình và không có gì phải cho người khác hình như ở mỗi thời đại đã trở thành một câu châm ngôn tồi tệ của những người làm chủ nhân loại.
- a motto; slogan
- Synonym: khẩu hiệu
1925, Nguyễn Ái Quốc, “XII - Le réveil des esclaves”, in Le procès de la colonisation française; translated as “XII: Nô lệ thức tỉnh”, in Bản án chế độ thực dân Pháp, translation of original in French, 2009:Chủ nghĩa thực dân Pháp không hề thay đổi cái châm ngôn "chia để trị" của nó. Chính vì thế mà nước An Nam, một nước có chung một dân tộc, chung một dòng máu, chung một phong tục, chung một lịch sử, chung một truyền thống, chung một tiếng nói, đã bị chia năm sẻ bảy.- French colonialism hasn't modified its motto: “Divide and rule.” That's why the country of Annam – whose people is of the same blood, has the same customs, the same history, the same traditions, and speaks the same language – was divided into sundry parts.