Hello, you have come here looking for the meaning of the word
configurar . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
configurar , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
configurar in singular and plural. Everything you need to know about the word
configurar you have here. The definition of the word
configurar will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
configurar , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin cōnfigūrāre .
Pronunciation
Verb
configurar (first-person singular present configuro , first-person singular preterite configurí , past participle configurat )
( transitive ) to configure ( to set up or arrange something )
Conjugation
Further reading
“configurar ”, in Diccionari de la llengua catalana (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies , 2007 April
“configurar ”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana , Grup Enciclopèdia Catalana , 2025.
“configurar” in Diccionari normatiu valencià , Acadèmia Valenciana de la Llengua .
“configurar” in Diccionari català-valencià-balear , Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin cōnfigūrāre .
Pronunciation
Hyphenation: con‧fi‧gu‧rar
Verb
configurar (first-person singular present configuro , first-person singular preterite configurei , past participle configurado )
( transitive ) to configure ( to set up or arrange something )
2011 , Wes McDermott, Criando Arte de Jogos 3D Para iPhone Com Unity , Taylor & Francis, →ISBN , page 231 :Você pode configurar quantas vezes o seu jogo vai executar seu ciclo de renderização. Por padrão, é definido e limitado a 30 FPS. Você pode alterar esse valor para renderizar a diferentes velocidades de projeção, como 60 FPS. (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Derived terms
Spanish
Etymology
From Latin cōnfigūrāre .
Pronunciation
IPA (key ) : /konfiɡuˈɾaɾ/
Rhymes: -aɾ
Syllabification: con‧fi‧gu‧rar
Verb
configurar (first-person singular present configuro , first-person singular preterite configuré , past participle configurado )
to form
( transitive ) to configure ( to set up or arrange something )
Conjugation
Selected combined forms of configurar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
with infinitive configurar
configurarme
configurarte
configurarle , configurarse
configurarnos
configuraros
configurarles , configurarse
configurarme
configurarte
configurarlo , configurarla , configurarse
configurarnos
configuraros
configurarlos , configurarlas , configurarse
with gerund configurando
configurándome
configurándote
configurándole , configurándose
configurándonos
configurándoos
configurándoles , configurándose
configurándome
configurándote
configurándolo , configurándola , configurándose
configurándonos
configurándoos
configurándolos , configurándolas , configurándose
with informal second-person singular tú imperative configura
configúrame
configúrate
configúrale
configúranos
not used
configúrales
configúrame
configúrate
configúralo , configúrala
configúranos
not used
configúralos , configúralas
with informal second-person singular vos imperative configurá
configurame
configurate
configurale
configuranos
not used
configurales
configurame
configurate
configuralo , configurala
configuranos
not used
configuralos , configuralas
with formal second-person singular imperative configure
configúreme
not used
configúrele , configúrese
configúrenos
not used
configúreles
configúreme
not used
configúrelo , configúrela , configúrese
configúrenos
not used
configúrelos , configúrelas
with first-person plural imperative configuremos
not used
configurémoste
configurémosle
configurémonos
configurémoos
configurémosles
not used
configurémoste
configurémoslo , configurémosla
configurémonos
configurémoos
configurémoslos , configurémoslas
with informal second-person plural imperative configurad
configuradme
not used
configuradle
configuradnos
configuraos
configuradles
configuradme
not used
configuradlo , configuradla
configuradnos
configuraos
configuradlos , configuradlas
with formal second-person plural imperative configuren
configúrenme
not used
configúrenle
configúrennos
not used
configúrenles , configúrense
configúrenme
not used
configúrenlo , configúrenla
configúrennos
not used
configúrenlos , configúrenlas , configúrense
Further reading