Hello, you have come here looking for the meaning of the word
delinquir. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
delinquir, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
delinquir in singular and plural. Everything you need to know about the word
delinquir you have here. The definition of the word
delinquir will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
delinquir, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin dēlinquere, with normal change of conjugation to -ir.
Pronunciation
Verb
delinquir (first-person singular present delinqueixo, first-person singular preterite delinquí, past participle delinquit)
- (intransitive) to commit a crime
Conjugation
Related terms
Further reading
Portuguese
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Latin dēlinquere, with change of conjugation.
Pronunciation
Verb
delinquir (first-person singular present (Brazilian Portuguese) delínquo or (European Portuguese) delinquo, first-person singular preterite delinqui, past participle delinquido)
- (intransitive) to commit a crime
Conjugation
|
|
Singular
|
Plural
|
First-person
(eu)
|
Second-person
(tu)
|
Third-person
(ele / ela / você)
|
First-person
(nós)
|
Second-person
(vós)
|
Third-person
(eles / elas / vocês)
|
| Infinitive
|
| Impersonal
|
delinquir
|
| Personal
|
delinquir
|
delinquires
|
delinquir
|
delinquirmos
|
delinquirdes
|
delinquirem
|
| Gerund
|
|
|
delinquindo
|
| Past participle
|
| Masculine
|
delinquido
|
delinquidos
|
| Feminine
|
delinquida
|
delinquidas
|
| Indicative
|
| Present
|
delínquo1, delinquo2
|
delínques1, delinquis2, delinqúis2,3
|
delínque1, delinqui2, delinqúi2,3
|
delinquimos
|
delinquis
|
delínquem1, delinquem2, delinqúem2,3
|
| Imperfect
|
delinquia
|
delinquias
|
delinquia
|
delinquíamos
|
delinquíeis
|
delinquiam
|
| Preterite
|
delinqui
|
delinquiste
|
delinquiu
|
delinquimos
|
delinquistes
|
delinquiram
|
| Pluperfect
|
delinquira
|
delinquiras
|
delinquira
|
delinquíramos
|
delinquíreis
|
delinquiram
|
| Future
|
delinquirei
|
delinquirás
|
delinquirá
|
delinquiremos
|
delinquireis
|
delinquirão
|
| Conditional
|
delinquiria
|
delinquirias
|
delinquiria
|
delinquiríamos
|
delinquiríeis
|
delinquiriam
|
| Subjunctive
|
| Present
|
delínqua1, delinqua2
|
delínquas1, delinquas2
|
delínqua1, delinqua2
|
delínquamos1, delinquamos2
|
delínquais1, delinquais2
|
delínquam1, delinquam2
|
| Imperfect
|
delinquisse
|
delinquisses
|
delinquisse
|
delinquíssemos
|
delinquísseis
|
delinquissem
|
| Future
|
delinquir
|
delinquires
|
delinquir
|
delinquirmos
|
delinquirdes
|
delinquirem
|
| Imperative
|
| Affirmative
|
|
delínque1, delinqui2, delinqúi2,3
|
delínqua1, delinqua2
|
delínquamos1, delinquamos2
|
delinqui
|
delínquam1, delinquam2
|
| Negative (não)
|
não delínquas1, não delinquas2
|
não delínqua1, não delinqua2
|
não delínquamos1, não delinquamos2
|
não delínquais1, não delinquais2
|
não delínquam1, não delinquam2
|
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
3Superseded.
Related terms
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin dēlinquere.
Pronunciation
- IPA(key): /delinˈkiɾ/
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: de‧lin‧quir
Verb
delinquir (first-person singular present delinco, first-person singular preterite delinquí, past participle delinquido)
- (intransitive) to commit a crime
- (intransitive) to be delinquent
Conjugation
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Related terms
Further reading