descarrilar

From des- +‎ carril +‎ -ar.

• IPA^(key): (Central, Balearic)
• IPA^(key): (Valencia)

descarrilar (first-person singular present descarrilo, first-person singular preterite descarrilí, past participle descarrilat)

1. (intransitive, of a train) to derail (to come off the tracks)
2. (transitive) to derail (to cause to deviate from a set course or direction)
   • 2017 January 4, Ricardo Mir de Francia, “El CEO d'Exxon, molt pròxim a Rússia, dirigirà la diplomàcia d'EUA”, in El Periódico‎:

     N’hi hauria prou amb tres vots republicans en contra seva, units a l’oposició demòcrata en bloc, per descarrilar la seva designació.

     (please add an English translation of this quotation)

• descarrilament

• “descarrilar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “descarrilar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “descarrilar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “descarrilar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

• descarrilhar

From des- +‎ carril +‎ -ar.

• Hyphenation: des‧car‧ri‧lar

descarrilar (first-person singular present descarrilo, first-person singular preterite descarrilei, past participle descarrilado)

1. (intransitive, of a train) to derail (to come off the tracks)
2. (transitive) to derail (to cause a train to come off the tracks)

• descarrilamento
• descarrilador

• “descarrilar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

From des- +‎ carril +‎ -ar.

• IPA^(key): /deskariˈlaɾ/
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: des‧ca‧rri‧lar

descarrilar (first-person singular present descarrilo, first-person singular preterite descarrilé, past participle descarrilado)

1. (intransitive, of a train) to derail (to come off the tracks)

   Synonym: desrielar (Latin American Spanish)

• “descarrilar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10