desinfectar

From des- +‎ infectar.

• Rhymes: -a(ɾ)

desinfectar (first-person singular present desinfecto, first-person singular preterite desinfectí, past participle desinfectat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. (transitive) to disinfect

• desinfectant

• desinfecció

• “desinfectar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “desinfectar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “desinfectar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “desinfectar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

From des- +‎ infectar.

desinfectar (first-person singular present desinfecto, first-person singular preterite desinfectei, past participle desinfectado)

1. (transitive) to disinfect

• desinfectante

• desinfección

• “desinfectar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024

des- +‎ infectar

• Audio (Béarn):

  (file)

desinfectar

1. (transitive) to disinfect

    Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		desinfectar			aver desinfectat
gerund		desinfectant			use gerund of aver + past participle
past participle		desinfectat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	desinfècti	desinfectas	desinfecta	desinfectam	desinfectatz	desinfectan
	imperfect	desinfectavi	desinfectavas	desinfectava	desinfectàvem	desinfectàvetz	desinfectavan
	preterite	desinfèctèri	desinfèctères	desinfèctèt	desinfèctèrem	desinfèctèretz	desinfèctèron
	future	desinfectarai	desinfectaràs	desinfectarà	desinfectarem	desinfectaretz	desinfectaràn
	conditional	desinfectariái	desinfectariás	desinfectariá	desinfectariam	desinfectariatz	desinfectarián
	conditional 2nd form1	desinfèctèra	desinfèctèras	desinfèctèra	desinfècteram	desinfècteratz	desinfèctèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	desinfècte	desinfèctes	desinfècte	desinfèctem	desinfèctetz	desinfècten
	imperfect	desinfèctèssi	desinfèctèsses	desinfèctèsse	desinfèctèssem	desinfèctèssetz	desinfèctèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			desinfecta		desinfèctem	desinfectatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		desinfectar			aver desinfectat
gerund		desinfectant			use gerund of aver + past participle
past participle		desinfectat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	desinfècte	desinfèctes	desinfecta	desinfectam	desinfectatz	desinfecton
	imperfect	desinfectave	desinfectaves	desinfectava	desinfectaviam	desinfectaviatz	desinfectavon
	preterite	desinfèctere	desinfècteres	desinfèctet	desinfèctem	desinfèctetz	desinfècteron
	future	desinfectarai	desinfectaràs	desinfectará	desinfectarem	desinfectaretz	desinfectarán
	conditional	desinfectariá	desinfectariás	desinfectariá	desinfectariam	desinfectariatz	desinfectarián
	conditional 2nd form1	desinfèctèra	desinfèctèras	desinfèctèra	desinfècteram	desinfècteratz	desinfèctèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	desinfècte	desinfèctes	desinfècte	desinfectassiam	desinfectassiatz	desinfecton
	imperfect	desinfèctesse	desinfèctesses	desinfèctesse	desinfèctessiam	desinfèctessiatz	desinfèctesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			desinfecta		desinfectassiam	desinfectatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Gascon

		simple			compound
infinitive		desinfectar			aver desinfectat
gerund		desinfectant			use gerund of aver + past participle
past participle		desinfectat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	desinfècti	desinfectas	desinfecta	desinfectam	desinfectatz	desinfectan
	imperfect	desinfectavi	desinfectavas	desinfectava	desinfectàvam	desinfectàvatz	desinfectavan
	preterite	desinfèctèi	desinfèctès	desinfèctè	desinfèctèm	desinfèctètz	desinfèctèn
	future	desinfectarèi	desinfectaràs	desinfectarà	desinfectaram	desinfectaratz	desinfectaràn
	conditional	desinfectarí	desinfectarés	desinfectaré	desinfectarem	desinfectaretz	desinfectarén
	conditional 2nd form1	desinfèctèra	desinfèctèras	desinfèctèra	desinfècteram	desinfècteratz	desinfèctèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	desinfècti	desinfèctes	desinfècte	desinfèctem	desinfèctetz	desinfècten
	imperfect	desinfèctèssi	desinfèctèsses	desinfèctèsse	desinfèctèssem	desinfèctèssetz	desinfèctèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			desinfecta		desinfèctem	desinfectatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		desinfectar			aver desinfectat
gerund		desinfectant			use gerund of aver + past participle
past participle		desinfectat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	desinfècte	desinfectas	desinfecta	desinfectam	desinfectatz	desinfectan
	imperfect	desinfectava	desinfectavas	desinfectava	desinfectàvam	desinfectàvatz	desinfectavan
	preterite	desinfèctei	desinfècteras	desinfèctet	desinfèctèram	desinfèctèratz	desinfècteran
	future	desinfectarai	desinfectaràs	desinfectará	desinfectarem	desinfectaretz	desinfectarán
	conditional	desinfectariá	desinfectariàs	desinfectariá	desinfectariam	desinfectariatz	desinfectarián
	conditional 2nd form1	desinfèctèra	desinfèctèras	desinfèctèra	desinfècteram	desinfècteratz	desinfèctèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	desinfècte	desinfèctes	desinfècte	desinfèctem	desinfèctetz	desinfècten
	imperfect	desinfèctèsse	desinfèctèsses	desinfèctèsse	desinfèctèssem	desinfèctèssetz	desinfèctèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			desinfecta		desinfèctem	desinfectatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Provençau

		simple			compound
infinitive		desinfectar			aver desinfectat
gerund		desinfectant			use gerund of aver + past participle
past participle		desinfectat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	desinfècte	desinfèctes	desinfecta	desinfectam	desinfectatz	desinfectan
	imperfect	desinfectavi	desinfectavas	desinfectava	desinfectàvem	desinfectàvetz	desinfectavan
	preterite	desinfèctère	desinfèctères	desinfèctèt	desinfècteriam	desinfècteriatz	desinfèctèron
	future	desinfectarai	desinfectaràs	desinfectarà	desinfectarem	desinfectaretz	desinfectaràn
	conditional	desinfectariáu	desinfectariás	desinfectariá	desinfectariam	desinfectariatz	desinfectarián
	conditional 2nd form1	desinfèctèra	desinfèctèras	desinfèctèra	desinfècteram	desinfècteratz	desinfèctèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	desinfècte	desinfèctes	desinfècte	desinfèctem	desinfèctetz	desinfectan
	imperfect	desinfèctèsse	desinfèctèsses	desinfèctèsse	desinfèctessiam	desinfèctessiatz	desinfèctèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			desinfecta		desinfèctem	desinfectatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

• desinfectant

• desinfeccion

desinfectar (first-person singular present desinfecto, first-person singular preterite desinfectei, past participle desinfectado)

1. (European Portuguese spelling) Pre-reform spelling (used until 1990) of desinfetar. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling.
2. (Brazil, neologism) to un-infect; to disinfect in a medical setting

In Brazil, this term became popular during the COVID-19 pandemic to refer to cleaning surfaces and carrying out other procedures in order to prevent the virus from being spread.^[1] The form desinfetar is the more common, prescribed form.

From des- +‎ infectar.

• IPA^(key): /desinfeɡˈtaɾ/
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧sin‧fec‧tar

desinfectar (first-person singular present desinfecto, first-person singular preterite desinfecté, past participle desinfectado)

1. (transitive) to disinfect

• “desinfectar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10