From Old Irish dub, from Proto-Celtic *dubus (“black”), from Proto-Indo-European *dʰewbʰ- (“black”). Cognates include English deaf.
dubh (genitive singular masculine duibh, genitive singular feminine duibhe, plural dubha, comparative duibhe or dúcha)
Singular | Plural (m/f) | |||
---|---|---|---|---|
Positive | Masculine | Feminine | (strong noun) | (weak noun) |
Nominative | dubh | dhubh | dubha; dhubha² | |
Vocative | dhuibh | dubha | ||
Genitive | duibhe | dubha | dubh | |
Dative | dubh; dhubh¹ |
dhubh; dhuibh (archaic) |
dubha; dhubha² | |
Comparative | níos duibhe | |||
Superlative | is duibhe |
¹ When the preceding noun is lenited and governed by the definite article.
² When the preceding noun ends in a slender consonant.
bán | liath | dubh |
dearg; corcairdhearg | oráiste, flannbhuí; donn | buí; bánbhuí |
líoma-ghlas, glas líoma | glas, uaine | dath an mhiontais |
cian | gormghlas, spéirghorm | gorm |
corcairghorm; indeagó | maigeanta; corcra | bándearg |
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
dubh | dhubh | ndubh |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
From Old Irish dub (“black”), from Proto-Celtic *dubus (“black”), from Proto-Indo-European *dʰewbʰ- (“black”).
Cognates within Celtic include Breton du (“black”), Welsh du (“black”), Cornish duv or du (“black”), Gaulish river name Dubis, now Doubs. Cognates outside Celtic include Ancient Greek τυφλός (tuphlós, “blind”), Gothic 𐌳𐌰𐌿𐌱𐍃 (daubs, “deaf”), German taub (“deaf”), English deaf, English dumb.
dubh
dubh m (genitive singular duibh, plural dubhan)
dubh (past dhubh, future dubhaidh, verbal noun dubhadh, past participle dubhte)
bàn, geal | glas | dubh |
dearg; ruadh | orainds; donn | buidhe; donn |
uaine | uaine | gorm |
liath; glas | liath | gorm |
purpaidh; guirmean | pinc; purpaidh | pinc |
Scottish Gaelic mutation | |
---|---|
Radical | Lenition |
dubh | dhubh |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |