dumaan

Hello, you have come here looking for the meaning of the word dumaan. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word dumaan, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say dumaan in singular and plural. Everything you need to know about the word dumaan you have here. The definition of the word dumaan will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofdumaan, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Hiligaynon

Adjective

dumáan

  1. old
  2. antique, old-time

Noun

dumáan

  1. settled farmhand on the Negros mainland
    Antonym: sakada (“seasonal migrant farmworker”)

Tagalog

Alternative forms

Etymology

From daan +‎ -um-.

Pronunciation

Verb

dumaán (complete dumaan, progressive dumaraan, contemplative daraan, Baybayin spelling ᜇᜓᜋᜀᜈ᜔)

  1. to pass by; to pass through
    Synonym: magdaan
    Dumaan lang 'yung kotse.
    The car just passed by.
  2. to drop by; to drop in (for a short visit)
    Dumaan ako sa inyo pero wala ka.
    I dropped by on Thursday, but you were out.
  3. to pass by (of time)
    Synonym: lumipas
  4. to happen; to occur
    Synonyms: mangyari, maganap
  5. complete aspect of dumaan

Conjugation

Verb conjugation for dumaan (Class I) - um/in/an double-object verb
Root word daan
Trigger Affix Aspect
Infinitive Complete Progressive Contemplative Recently Complete
Actor -um- dumaan dumaan dumadaan
nadaan2 		dadaan
madaan2 		kadadaan1
kakadaan
Object -in daanin dinaan dinadaan
inadaan2 		dadaanin
adaanin2 		⁠—
Directional -an daanan dinaanan dinadaanan
inadaanan2 		dadaanan
adaanan2 		—
Locative ⁠pag- -an pagdaanan pinagdaanan pinapagdaanan
pinagdadaanan 		papagdaanan
pagdadaanan 		⁠—
Benefactive i- idaan idinaan idinadaan idadaan ⁠—
Instrument ipang- ipandaan ipinandaan ipinapandaan ipapandaan ⁠—
Causative ika- ikadaan ikinadaan ikinadadaan1
ikinakadaan 		ikadadaan1
ikakadaan 		⁠—
i-3 idaan idinaan idinadaan idadaan ⁠—
Measurement i- idaan idinaan idinadaan idadaan ⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. 3Generally avoided unless the cause is emphasized.
Indirect (pa-) verb forms
Trigger Affix Aspect
Infinitive Complete Progressive Contemplative Recently Complete
Actor magpa- magpadaan nagpadaan nagpapadaan magpapadaan ⁠kapadadaan1
kapapadaan
kapagpapadaan
kakapadaan
Actor-secondary pa- -in padaanin pinadaan pinadadaan
pinapadaan 		padadaanin
papadaanin 		⁠—
Object ipa- ipadaan ipinadaan ipinadadaan
ipinapadaan 		ipadadaan
ipapadaan 		⁠—
Directional ⁠ pa- -an padaanan pinadaanan pinapadaanan
pinadadaanan 		papadaanan
padadaanan 		⁠—
Benefactive ipagpa- ipagpadaan ipinagpadaan ipinagpapadaan1
ipinapagpadaan 		ipagpapadaan1
ipapagpadaan 		⁠—
Causative ikapagpa- ikapagpadaan ikinapagpadaan ikinapagpapadaan1
ikinakapagpadaan 		ikapagpapadaan1
ikakapagpadaan 		⁠—
Locative ⁠pagpa- -an pagpadaanan pinagpadaanan pinagpapadadaanan1
pinapagpadaanan 		pagpapadadaanan1
papagpadaanan 		⁠—
⁠papag- -an papagdaanan pinapagdaanan pinapapagdaanan papapagdaanan ⁠—
1Used in formal contexts.
Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms
Direct action verbs
Trigger Affix Aspect
Infinitive Complete Progressive Contemplative
Actor maka- makadaan nakadaan nakadadaan1
nakakadaan 		makadadaan1
makakadaan


mapa-2 mapadaan napadaan napadadaan1
napapadaan 		mapadadaan1
mapapadaan
Object ma- madaan nadaan nadadaan madadaan
Directional ⁠ ma- -an madaanan nadaanan nadadaanan madadaanan
Benefactive mai- maidaan naidaan naidadaan maidadaan
Causative maika- maikadaan naikadaan naikadadaan1
naikakadaan
naiikadaan 		naikadadaan1
naikakadaan
naiikadaan
mai- maidaan naidaan naidadaan maidadaan
Locative ⁠mapag- -an mapagdaanan napagdaanan napagdadaanan1
napapagdaanan 		mapagdadaanan1
mapapagdaanan
Indirect action verbs
Trigger Affix Aspect
Infinitive Complete Progressive Contemplative
Actor makapagpa- makapagpadaan nakapagpadaan nakapagpapadaan1
nakakapagpadaan 		makapagpapadaan1
makakapagpadaan
Actor-secondary mapa- mapadaan napadaan napadadaan1
napapadaan 		mapadadaan1
mapapadaan
Object maipa- maipadaan naipadaan naipadadaan1
naipapadaan
naiipadaan 		maipadadaan1
maipapadaan
maiipadaan
Directional ⁠ mapa- -an mapadaanan napadaanan napadadaanan1
napapadaanan 		mapadadaanan1
mapapadaanan
Benefactive maipagpa- maipagpadaan naipagpadaan naipagpapadaan1
naipapagpadaan
naiipagpadaan 		maipagpapadaan1
maipapagpadaan
maiipagpadaan
Causative maikapagpa- maikapagpadaan naikapagpadaan naikapagpapadaan1
naikakapagpadaan
naiikapagpadaan 		maikapagpapadaan1
maikakapagpadaan
maiikapagpadaan
Locative ⁠mapagpa- -an mapagpadaanan napagpadaanan napagpapadadaanan1
napapagpadaanan 		mapagpapadadaanan1
mapapagpadaanan
⁠mapapag- -an mapapagdaanan napapagdaanan napapapagdaanan mapapapagdaanan
1Used in formal contexts. 2Only for involuntary actions, not for ability verbs.
Social (maki-) verb forms
Form Affix Aspect
Infinitive Complete Progressive Contemplative
Direct maki- makidaan nakidaan nakikidaan makikidaan
Indirect makipagpa- makipagpadaan nakipagpadaan nakikipagpadaan makikipagpadaan

Derived terms

Wikious
Boobota
Sagapedia