Hello, you have come here looking for the meaning of the word
encher. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
encher, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
encher in singular and plural. Everything you need to know about the word
encher you have here. The definition of the word
encher will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
encher, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Galician
Etymology
From Old Galician-Portuguese encher (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin implēre. Compare Portuguese encher.
Verb
encher (first-person singular present encho, first-person singular preterite enchín, past participle enchido)
encher (first-person singular present encho, first-person singular preterite enchim or enchi, past participle enchido, reintegrationist norm)
- (transitive, reflexive) to fill
- Antonyms: baleirar, baldeirar
2019 May 17, “Milleiros de galegos maniféstanse a prol da nosa lingua”, in G24:As rúas de varias vilas e cidades enchíanse de xente que se manifestaba a prol da lingua.- The streets of several towns and cities filled with people who protested in support of the language.
- to sate
- Synonyms: fartar, saciar
- to flood (a river)
- to flood (the tide)
- to bore, tire
- Synonym: fartar
Conjugation
|
|
Singular
|
Plural
|
First-person
(eu)
|
Second-person
(ti / tu)
|
Third-person
(ele / ela / você)
|
First-person
(nós)
|
Second-person
(vós)
|
Third-person
(eles / elas / vocês)
|
| Infinitive
|
| Impersonal
|
encher
|
| Personal
|
encher
|
encheres
|
encher
|
enchermos
|
encherdes
|
encherem
|
| Gerund
|
|
|
enchendo
|
| Past participle
|
| Masculine
|
enchido
|
enchidos
|
| Feminine
|
enchida
|
enchidas
|
| Indicative
|
| Present
|
encho
|
enches
|
enche
|
enchemos
|
enchedes, encheis
|
enchem
|
| Imperfect
|
enchia
|
enchias
|
enchia
|
enchíamos
|
enchíades, enchíeis, enchíais1
|
enchiam
|
| Preterite
|
enchim, enchi
|
encheste, encheche1
|
encheu
|
enchemos
|
enchestes
|
enchêrom, encheram
|
| Pluperfect
|
enchera
|
encheras
|
enchera
|
enchêramos
|
enchêrades, enchêreis, enchêrais1
|
encheram
|
| Future
|
encherei
|
encherás
|
encherá
|
encheremos
|
encheredes, enchereis
|
encherám, encherão
|
| Conditional
|
encheria
|
encherias
|
encheria
|
encheríamos
|
encheríades, encheríeis, encheríais1
|
encheriam
|
| Subjunctive
|
| Present
|
encha
|
enchas
|
encha
|
enchamos
|
enchades, enchais
|
encham
|
| Imperfect
|
enchesse
|
enchesses
|
enchesse
|
enchêssemos
|
enchêssedes, enchêsseis
|
enchessem
|
| Future
|
encher
|
encheres
|
encher
|
enchermos
|
encherdes
|
encherem
|
| Imperative
|
| Affirmative
|
|
enche
|
encha
|
enchamos
|
enchede, enchei
|
encham
|
| Negative (nom)
|
nom enchas
|
nom encha
|
nom enchamos
|
nom enchades, nom enchais
|
nom encham
|
Derived terms
Related terms
Further reading
References
- “encher” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “encher” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “encher” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “encher” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “encher” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Portuguese
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese encher, from Latin implēre. Compare Galician encher.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽˈʃe(ʁ)/ , (natural pronunciation) /ĩˈʃe(ʁ)/
- (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽˈʃe(ʁ)/ , (natural pronunciation) /ĩˈʃe(ʁ)/
- (São Paulo) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽˈʃe(ɾ)/, (natural pronunciation) /ĩˈʃe(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽˈʃe(ʁ)/ , (natural pronunciation) /ĩˈʃe(ʁ)/
- (Southern Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽˈʃe(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩˈʃe(ɻ)/
Verb
encher (first-person singular present encho, first-person singular preterite enchi, past participle enchido)
- to fill, fill up
- to inflate (e.g. a balloon or a tyre)
Conjugation
Quotations
For quotations using this term, see Citations:encher.
Derived terms
See also
Further reading
- “encher” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913