maniobra

Hello, you have come here looking for the meaning of the word maniobra. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word maniobra, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say maniobra in singular and plural. Everything you need to know about the word maniobra you have here. The definition of the word maniobra will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofmaniobra, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: maniobrá

Catalan

Etymology 1

Calque of French manœuvre.

Pronunciation

Noun

maniobra f (plural maniobres)

  1. maneuver
    marge de maniobra ― room for maneuver
Derived terms

Further reading

Etymology 2

Verb

maniobra

  1. inflection of maniobrar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Cebuano

Etymology

Borrowed from Spanish maniobra, calqued from French manœuvre.

Pronunciation

  • Hyphenation: ma‧ni‧ob‧ra
  • IPA(key): /manˈjobɾa/

Noun

maniobra

  1. maneuver (US); manoeuvre (Australia, Canada, UK)

Verb

maniobra

  1. to maneuver (US); to manoeuvre (Australia, Canada, UK)
  2. to contrive

Conjugation

Conjugation for maniobra (mo- )
Affix Root word Trigger
mo- maniobra actor
Aspect Imperative
Infinitive Past/present inchoative Future/habitual inchoative
momaniobra mimaniobra
nimaniobra 		momaniobra pagmaniobra
Conjugation for maniobra (mag- )
Affix Root word Trigger
mag- maniobra actor
Aspect Imperative
Infinitive Past/present inchoative Future/habitual inchoative
magmaniobra nagmaniobra magmaniobra pagmaniobra
Conjugation for maniobra (maka- )
Affix Root word Trigger
maka- maniobra actor
Aspect
Infinitive Past/present inchoative Future/habitual inchoative
makamaniobra nakamaniobra makamaniobra
Conjugation for maniobra (-on )
Affix Root word Trigger
-on maniobra object
Aspect Imperative
Infinitive Past/present inchoative Future/habitual inchoative
maniobrahon gimaniobra maniobrahon maniobraha
Conjugation for maniobra (i- )
Affix Root word Trigger
i- maniobra instrumental
Aspect Imperative
Infinitive Past/present inchoative Future/habitual inchoative
imaniobra gimaniobra imaniobra imaniobra

References

  • John U. Wolff (1972) A dictionary of Cebuano Visayan‎ (overall work in Cebuano and English), Ithaca, NY: Cornell University Press

Spanish

Pronunciation

  • IPA(key): /maˈnjobɾa/
  • Rhymes: -obɾa
  • Syllabification: ma‧nio‧bra

Etymology 1

Calque of French manœuvre.

Noun

maniobra f (plural maniobras)

  1. maneuver
Derived terms

Etymology 2

Verb

maniobra

  1. inflection of maniobrar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative
Descendants
  • > Chavacano: maniobra (inherited)
  • → Cebuano: maniobra
  • → Tagalog: maniobra

Further reading

Tagalog

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Spanish maniobra, calque of French manœuvre, from Vulgar Latin manū opera.

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /maniˈʔobɾa/ , /manˈjobɾa/
    • IPA(key): (no yod coalescence) /manˈjobɾa/
  • Rhymes: -obɾa
  • Syllabification: ma‧ni‧o‧bra, man‧io‧bra

Noun

maniobra (Baybayin spelling ᜋᜈᜒᜂᜊ᜔ᜇ or ᜋᜈ᜔ᜌᜓᜊ᜔ᜇ)

  1. maneuver (US); manoeuvre (Australia; Canada; UK)

Derived terms

Further reading

  • “maniobra”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
Wikious
Boobota
Sagapedia