From Esperanto manĝi, from French manger, Italian mangiare, ultimately from Latin manducāre, present active infinitive of manducō.
manjar (present tense manjas, past tense manjis, future tense manjos, imperative manjez, conditional manjus)
present | past | future | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | manjar | manjir | manjor | ||||
tense | manjas | manjis | manjos | ||||
conditional | manjus | ||||||
imperative | manjez | ||||||
adjective active participle | manjanta | manjinta | manjonta | ||||
adverbial active participle | manjante | manjinte | manjonte | ||||
nominal active participle | singular | manjanto | manjinto | manjonto | |||
plural | manjanti | manjinti | manjonti | ||||
adjective passive participle | manjata | manjita | manjota | ||||
adverbial passive participle | manjate | manjite | manjote | ||||
nominal passive participle | singular | manjato | manjito | manjoto | |||
plural | manjati | manjiti | manjoti |
From Vulgar Latin mandicāre, from Latin manducāre, present active infinitive of manducō.
manjar
This entry needs an inflection-table template.
manjar m (invariable)
From Old Occitan manjar, from Vulgar Latin mandicāre from Latin manducāre, present active infinitive of manducō.
manjar
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | manjar | aver manjat | |||||
gerund | manjant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | manjat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | mangi | manjas | manja | manjam | manjatz | manjan | |
imperfect | manjavi | manjavas | manjava | manjàvem | manjàvetz | manjavan | |
preterite | mangèri | mangères | mangèt | mangèrem | mangèretz | mangèron | |
future | manjarai | manjaràs | manjarà | manjarem | manjaretz | manjaràn | |
conditional | manjariái | manjariás | manjariá | manjariam | manjariatz | manjarián | |
conditional 2nd form1 | mangèra | mangèras | mangèra | mangeram | mangeratz | mangèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | mange | manges | mange | mangem | mangetz | mangen | |
imperfect | mangèssi | mangèsses | mangèsse | mangèssem | mangèssetz | mangèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
manja | mangem | manjatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | manjar | aver manjat | |||||
gerund | manjant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | manjat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | mange | manges | manja | manjam | manjatz | manjon | |
imperfect | manjave | manjaves | manjava | manjaviam | manjaviatz | manjavon | |
preterite | mangere | mangeres | manget | mangem | mangetz | mangeron | |
future | manjarai | manjaràs | manjará | manjarem | manjaretz | manjarán | |
conditional | manjariá | manjariás | manjariá | manjariam | manjariatz | manjarián | |
conditional 2nd form1 | mangèra | mangèras | mangèra | mangeram | mangeratz | mangèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | mange | manges | mange | manjassiam | manjassiatz | manjon | |
imperfect | mangesse | mangesses | mangesse | mangessiam | mangessiatz | mangesson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
manja | manjassiam | manjatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | manjar | aver manjat | |||||
gerund | manjant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | manjat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | mangi | manjas | manja | manjam | manjatz | manjan | |
imperfect | manjavi | manjavas | manjava | manjàvam | manjàvatz | manjavan | |
preterite | mangèi | mangès | mangè | mangèm | mangètz | mangèn | |
future | manjarèi | manjaràs | manjarà | manjaram | manjaratz | manjaràn | |
conditional | manjarí | manjarés | manjaré | manjarem | manjaretz | manjarén | |
conditional 2nd form1 | mangèra | mangèras | mangèra | mangeram | mangeratz | mangèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | mangi | manges | mange | mangem | mangetz | mangen | |
imperfect | mangèssi | mangèsses | mangèsse | mangèssem | mangèssetz | mangèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
manja | mangem | manjatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | manjar | aver manjat | |||||
gerund | manjant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | manjat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | mange | manjas | manja | manjam | manjatz | manjan | |
imperfect | manjava | manjavas | manjava | manjàvam | manjàvatz | manjavan | |
preterite | mangei | mangeras | manget | mangèram | mangèratz | mangeran | |
future | manjarai | manjaràs | manjará | manjarem | manjaretz | manjarán | |
conditional | manjariá | manjariàs | manjariá | manjariam | manjariatz | manjarián | |
conditional 2nd form1 | mangèra | mangèras | mangèra | mangeram | mangeratz | mangèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | mange | manges | mange | mangem | mangetz | mangen | |
imperfect | mangèsse | mangèsses | mangèsse | mangèssem | mangèssetz | mangèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
manja | mangem | manjatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | manjar | aver manjat | |||||
gerund | manjant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | manjat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | mange | manges | manja | manjam | manjatz | manjan | |
imperfect | manjavi | manjavas | manjava | manjàvem | manjàvetz | manjavan | |
preterite | mangère | mangères | mangèt | mangeriam | mangeriatz | mangèron | |
future | manjarai | manjaràs | manjarà | manjarem | manjaretz | manjaràn | |
conditional | manjariáu | manjariás | manjariá | manjariam | manjariatz | manjarián | |
conditional 2nd form1 | mangèra | mangèras | mangèra | mangeram | mangeratz | mangèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | mange | manges | mange | mangem | mangetz | manjan | |
imperfect | mangèsse | mangèsses | mangèsse | mangessiam | mangessiatz | mangèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
manja | mangem | manjatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
manjar m (plural manjars)
From Vulgar Latin mandicāre, from Latin manducāre, present active infinitive of manducō.
manjar
Borrowed from French manger, Old French mengier, or Italian mangiare, from Vulgar Latin mandicāre, Latin manducāre.
manjar (first-person singular present manjo, first-person singular preterite manjei, past participle manjado) (transitive, intransitive)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Nominalization of Etymology 1.
manjar m (plural manjares)
From a verb that originally meant "to eat" (preserved in Portuguese), borrowed from Old Catalan or Occitan or Old Occitan menjar, from Vulgar Latin mandicāre, Latin manducāre. Doublet of manducar and mangar.
manjar m (plural manjares)