Hello, you have come here looking for the meaning of the word
robin . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
robin , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
robin in singular and plural. Everything you need to know about the word
robin you have here. The definition of the word
robin will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
robin , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology 1
Short for robin redbreast . Also from Middle English robynet , robynett ( “ robin (bird) ” ) , from the Middle English name Robynett , a diminutive of the Middle English name Robyn ( “ Robin ” ) .
A European robin, Erithacus rubecula
An American robin, Turdus migratorius
Pronunciation
Noun
robin (plural robins )
Any of various passerine birds (about 100 species) of the families Muscicapidae , Turdidae and Petroicidae (formerly Eopsaltriidae ), typically with a red breast.
A European robin , Erithacus rubecula .
An American robin , Turdus migratorius .
( historical ) A trimming in front of a dress .
Usage notes
The American robin is larger and quite different from the European one: English settlers in America named it from its red breast.
Synonyms
Derived terms
Translations
any bird called robin in English
Erithacus rubecula
Albanian: please add this translation if you can
Armenian: արշալուսիկ ( aršalusik )
Asturian: raitán (ast) m
Azerbaijani: şəfəq bülbülü
Basque: txantxangorri
Belarusian: малінаўка ( malinaŭka )
Breton: boc'hruz (br)
Bulgarian: червеношийка (bg) f ( červenošijka )
Catalan: pit-roig (ca) m
Cherokee: ᏥᏍᏉᏉ ( tsisquoquo )
Chinese:
Mandarin: 知更鳥 / 知更鸟 (zh) ( zhīgēngniǎo ) , 歐亞鴝 / 欧亚鸲 ( ōuyàqú )
Cornish: rudhek
Czech: červenka (cs) f
Danish: rødhals (da)
Dutch: roodborstje (nl) n
Esperanto: ruĝgorĝulo , rubekolo
Estonian: punarind (et)
Faroese: bringureyði m
Finnish: punarinta (fi)
French: rouge-gorge (fr) m , rouge-gorge familier (fr) m
Galician: paporrubio (gl) , paporroibo (gl) , pisco (gl) , paifoco (gl) m
Georgian: გულწითელა ( gulc̣itela )
German: Rotkehlchen (de) n
Greek: κοκκινολαίμης (el) m ( kokkinolaímis )
Ancient: ἐρίθακος m ( eríthakos )
Hebrew: אֲדֹם-הֶחָזֶה ( adom-hekhazé )
Hindi: please add this translation if you can
Hungarian: vörösbegy (hu)
Icelandic: glóbrystingur (is) m
Irish: spideog (ga) f
Italian: pettirosso (it) m
Japanese: ヨーロッパコマドリ (ja) ( Yōroppa komadori )
Latvian: sarkanrīklīte
Lithuanian: liepsnelė (lt)
Maltese: pitirross
Norman: rouoge-gorge m
Norwegian:
Bokmål: rødstrupe (no)
Nynorsk: raudstrupe
Occitan: papach-rós (oc) , barbarós (oc) , rigal (oc)
Old English: rudduc m
Polish: rudzik (pl) m
Portuguese: pisco-de-peito-ruivo (pt) m
Romanian: gușă-roșie (ro) f , măcăleandru (ro) m
Romansch: ( Rumantsch Grischun ) puppen cotschen m , ( Sursilvan ) puppen tgietschen m , ( Sutsilvan ) pupencotschen m , ( Surmiran ) poppen cotschen m , ( Puter, Vallader ) gulacotschen m
Russian: заря́нка (ru) f ( zarjánka ) , мали́новка (ru) f ( malínovka )
Sami: guovssoloddi
Scottish Gaelic: brù-dhearg
Serbo-Croatian: crvendać
Slovak: červienka f
Slovene: taščica (sl) f
Sorbian:
Lower Sorbian: sprjosk m
Upper Sorbian: ročk m
Spanish: petirrojo (es) m
Swedish: rödhake (sv)
Thai: please add this translation if you can
Turkish: kızılgerdan (tr)
Vietnamese: oanh (vi) , oanh châu Âu
Volapük: redablötareitak , ( Erithacus ) reitak (vo)
Walloon: rodje-goidje (wa) m or f , loudene (wa) f
Welsh: robin goch f
West Frisian: readboarstke (fy)
Translations to be checked
References
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium .)
Noun
robin (uncountable )
( organic chemistry ) A toxalbumin obtained from the locust tree .
Derived terms
See also
Anagrams
Catalan
Pronunciation
Verb
robin
inflection of robar :
third-person plural present subjunctive
third-person plural imperative
French
Pronunciation
Etymology 1
Familiar form of Robert .
Noun
robin m (plural robins )
( obsolete ) sheep , calf
Derived terms
Etymology 2
Derivative of robe , in the phrase homme de robe ( “ man of the gown ” ) . robe + -in .
Noun
robin m (plural robins )
( archaic , derogatory ) lawyer
Further reading