From Proto-Finnic *säkä, from Proto-Finno-Ugric *śäkä. Cognate with Northern Mansi (siɣ, “burbot”).
säga (genitive säga, partitive säga)
Declension of säga (ÕS type 17/elu, no gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | säga | sägad | |
accusative | nom. | ||
gen. | säga | ||
genitive | sägade | ||
partitive | säga | sägasid | |
illative | säkka sägasse |
sägadesse | |
inessive | sägas | sägades | |
elative | sägast | sägadest | |
allative | sägale | sägadele | |
adessive | sägal | sägadel | |
ablative | sägalt | sägadelt | |
translative | sägaks | sägadeks | |
terminative | sägani | sägadeni | |
essive | sägana | sägadena | |
abessive | sägata | sägadeta | |
comitative | sägaga | sägadega |
From Old Swedish sæghia, sighia, from Old Norse segja, from Proto-Germanic *sagjaną, ultimately from Proto-Indo-European *sekʷ-. Cognate with Norwegian Bokmål si, Norwegian Nynorsk seie, Danish sige, German sagen and English say.
säga (present säger, preterite sade or (informal) sa, supine sagt, imperative säg)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | säga | sägas | ||
Supine | sagt | sagts | ||
Imperative | säg | — | ||
Imper. plural1 | sägen | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | säger | sade, sa | sägs, säges | sades, sas |
Ind. plural1 | säga | sade, sa | sägas | sades, sas |
Subjunctive2 | säge | sade, sa | säges | sades, sas |
Participles | ||||
Present participle | sägande | |||
Past participle | sagd | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
The past tense forms sa and sas are somewhat informal.